MENU

Revolution [S01 : E14] Sinhala Subtitles – The Night the Lights Went Out in Georgia | ඒ රැය ….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.9/10. From 10 votes.
Please wait...


සමාවෙන්න ඕනා වෙලාගියාට. තාම අද කොපියට ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් තියා මොන භාෂාවකවත් සබ් එකක් මේ දැනටත් ඇවිත් නෑ. ඒත් ඔන්න අපි ඔක්කොම ටයිම් ලයින් හදලම සිංහල සබ් එකක් දෙනවා. හැමෝම මේ කතාමාලාවේ පහුගිය 09 වෙනිදා දුන්න 13 වෙනි කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. බෝම්බයක් පිපිරෙන්න ගිහින් ගිය සතියේ කොටස ගියේ නෑ නොවැ. ඒත් ඉතින් ඒකට හරියන්න මම කතා මාලාවක් සතියෙන් දීලා ඉවරත් කළානේ. හොඳයි අපි ඒ කොටස ගැන මතක් කර ගෙනම අද කොටස බාගම්මු.

මෙච්චර කාලයක් රහසක්ව තියාගෙන උන්නු දෙයක් ගිය කොටසෙන් එළිවුණා. ඒ තමා විදුලිය නැතිවීමට හේතුවෙච්ච පරීක්ෂණය Nanobots ගැන කරපු පරීක්ෂණයක් කියන එක. ඒත් දැන්නම් කතාව යන හැටියට කාටවත් ඒ ගැන ගානකුත් නෑ වගේ. ඒ වගේම මොන්රෝට ලැබෙන න්‍යෂ්ටික බෝම්බය හේතුවෙන් රේචල් තීරණය කරනවා චාලිව නැවත වතාවක් අත ඇරලා ඇරොන් හා සමඟ මොන්රෝ සමූහාණ්ඩුවට යාබද Planes Nation කියන රාජ්‍යයේ තියෙන කුළුණට යන්න. මතක ඇතිනේ ඒ කුලුණෙන් තමා මේ විදුලිය අහිමි වෙච්ච දා මෙම පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කළේ. ඒ වගේම එහිදී සිදුවෙච්ච රේචල් තවමත් නොදන්නා අඩුපාඩුව නිවැරදි කරලා හැමෝටම ආපහු විදුලිය දීම තමා අරමුණ. ඒ එක්කම අනේ මන්දා මට හිතෙනවා චාලි බෙන් ගේ නොව මයිල්ස්ගේ දරුවෙක්ද කියලත්. මට විතරමද මන්දා එහෙම හිතෙන්නේ? 😛

ඒ වගේම නෙවිල්ට මොන්රෝගේ විශ්වාසය අහිමි වෙනවා. දැන් ඔහු තම බිරිඳ හා සමඟ පැනලා යන කෙනෙක් වෙනවා. ඒ වගේම ඔහුගේ පුතා දැන් කැරලිකාරයන්ට සම්බන්ධයි. දැන්නම් කතාව එකතැන පල්වෙන්නෙ නැතුව ගලාගෙන යනවා. එහෙනම් බලන්නකෝ අද කොටස කොහොමද කියලා.

අහ් තව දෙයක්. මට නම් හිතෙනවා කතා මාලාවක් පටන් ගත්තහම පණ කඩාගෙන දවසට එකක් ගානේ හරි දෙකක් ගානේ හරි දුන්නහම කිසි අගයක් නෑ කියලා. 😛 බැනුම් අහගෙන හරි සතියට එකක් ගානේ වගේ ඇද්දනම් ප්‍රතිචාර අතින් නම් සෑහෙන්න ලැබෙනවා වගේ කියලා හිතෙනවා. 😛 😉

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2009/03/10

Previous BT1

All BT1

Next BT1

109 thoughts on “Revolution [S01 : E14] Sinhala Subtitles – The Night the Lights Went Out in Georgia | ඒ රැය ….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • ජය ඔබටයි ජය ඔබටයි…
    අපට සබයි…
    එල එල ආ…
    සුපිරි..
    ජය වේවා..

    Reply
  • නියමයි…….
    කදිම කතා මාලාවක්නේ….. 🙂
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති………. 🙂 🙂

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

    Reply
  • රොයිලි ප්‍රනාන්දු thanks yalu sub ekata..

    Reply
  • එළ එළ.. 8)
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

    Reply
  • බොහෝම ස්තුතියි මචං සබ් වලට………..

    Reply
  • ස්තූතියි රොයිලි.දැන් දැන් නම් මේක පල් වෙන ගතියක් එනවා වගේ.

    Reply
  • thanksm machan sub welata……………

    Reply
  • Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • anik tikath ikmanata danno

    Reply
  • macho revolution e15 badu me para parakuda

    Reply
  • thankuuuu machan….

    Reply
  • cant download subtitle buddy…
    please help…

    Reply
  • kawadada apita 15 denne????

    Reply
  • මයිල්ස්ගේ දරුවෙක් වෙන්න අමාරුයි..මොකද විදුලිය නැති වෙනකොටත් චාලි හම්බෙලා ඉවරියිනෙ..සමහර විට එතන කතා වෙනවා ඇත්තේ මොන්රෝ ලඟට රෙචල් ආවම පොඩි පොඩි සීන් උනාද දන්නේ නෑ 😛

    Reply
  • prison break season 3,4 දෙන්නකෝ පණ කඩාගෙන අපි ප්‍රතිචාර පෙන්නන්න

    Reply
  • සහෝ මට තිබුණු තරහ ඔහේ එක්ක ………..මගේ ලග උබේ pho no 1 තිබුනානම් උබ හොදටෝම බැනුන් අහනවා මගෙන් ගියසතියේ අව්ලක්න පස්සෙනේ අව්ල මොකද්ද කියල දන්නේ ………….ඔයාගේ වගේනම් මරේ මාරු කොල්ල …………………

    Reply
  • Elaga kalla thawath rasawath…..
    mamath hemadama bagena yanawa comment 1 k dan na ne……

    Reply
  • උපසිරසි ලයින් එක ටක්කෙටම ගැලපෙනව නියම වැඩක් රොයිලියෝ….
    එලකිරි මම දැන් බලල ඉවර උනේ
    ඉවසිල්ලක් නෑ ඊලග කෑල්ල එනකම් 😛

    Reply
  • තැන්කු වේවා අයියෙ 😀

    Reply
  • දැන් තමයි කතාව බලන්න ලැබුනේ.. කොහෙද ඉතින් අපිටත් මේ වැඩ තියනවා නොව… කොහොම අති විශිෂ්ට ලෙස කාලය එහෙම හදලා උපසිරැස තිබ්බ, ඒකෙ සිංහල තේරුම් ගැන මම වචනයක් කියන්න් නැහැ ඒව හොද නැතිනම් 125 එන්න බැහැනේ ඔයාට… සැබවින්ම සිංහල උපසිරැස කලාවේ ඔබ රජෙක්…
    කතාව ගැන කියනවා නම් මේ තරම් mහොඳට ඒක කරගෙන යන්න පුලුවන් වෙලත් මොකට පළමු කොටස් 10 අර විදිහට ඇද්ද කියල හිතාගන්න බැහැ, දැන් නම් ක්‍රියාදාම කෝටියක් එක්ක මන්සෙන් ගහන සැලැස්ම ලස්සනට යන විදිහ අගේට පේනව, නමුත් තමන්ගේ ළමයට තියන ආදරයට රේචල් නෝනා ලෝකයම අදුරේ තියපු එක නම් මම හෙලා දකියනවා….

    Reply
  • මේ කොටම බැලුවාම නම් මටත් හිතුනා වගේ 😀 😉 චාලි මයිල්ස්ගේ දුව කියලා 😀

    Reply
  • ඒ එක්කම අනේ මන්දා මට හිතෙනවා චාලි බෙන් ගේ නොව මයිල්ස්ගේ දරුවෙක්ද කියලත්. මට විතරමද මන්දා එහෙම හිතෙන්නේ? ;D

    Reply
  • thanks saho sub ekata denakm balan hitiye….

    Reply
  • thanks macho ubana gindara wage ela kolek

    Reply
  • “ඒ එක්කම අනේ මන්දා මට හිතෙනවා චාලි බෙන් ගේ නොව මයිල්ස්ගේ දරුවෙක්ද කියලත්. මට විතරමද මන්දා එහෙම හිතෙන්නේ? :D”

    ammapa matath ookama hithuna…
    thanks aiye sub walata

    Reply
  • “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර

    Thanks Saho. Elakiri wadak…………..

    Reply
  • ඔයාට විතරක් නෙවෙයි. මටත් එහෙම හිතුනා බලන් යද්දි කතාව. 😀 ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට. ගොඩක් මහන්සිවෙලා නේ? තියන උපසිරැසියත් පරිවර්තනය කරන්න අමාරු එකේ අලුතෙන් ම එකක කරන එක ගැන මොන කතාද ඉතින්? 🙂

    Reply
  • නියමයි රොයිලි අයියා.ඔයා අපි වෙනුවෙන් කන කට්ට අපි දන්නවා.ඒ නිසා තමයි මොන තරම් රාජකාරී තිබුනත් කමෙන්ට් එකකින් ඒකට කළගුණ සලකන්නෙ.රෙවලූෂන් ගැන කියනව නම් මේ කථා මාලවෙ අගය වැඩි වුනේ ඔයා මේකට සබ් දෙන හින්දයි.පොඩි කොපිය බානව අද රෑටම බලන්න ඕනි නිසා.ජයවේවා.බොහෝ………………………………ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • Ganan Ussanne nethiwa sub dapan machoo
    Thanks….

    Reply
  • Thanks රොයිලි අයියා‍…….

    Reply
  • good luck machanzzzzzzz

    Reply
  • එලම කිරි.මේ කතාව සිරා.ගොඩක් ස්තූතියි

    Reply
  • එල එල මචං පට්ට එනකම් උන්නේ
    ******************************************

    Reply
  • thanks saho api wenuwen mechchara kapa kireemak karanawata.

    Reply
  • grade job bro..Thumbs up

    Reply
  • එල කිරි මචෝ….

    Reply
  • මගේ අම්මෝ මාට කට්ටක්නේ කාලා තියෙන්නේ. ගොඩක් ස්තුතියි අය්යේ. මේ කතාව නම් පිස්සු හැදෙන එකක්. මම හිතන විදිහට අයියගේ සබ් එක නැතුව මේ කතාව නිකම් බැලුවොත් එහෙම මේකේ තියෙන ගතියෙන් 50% එන්නේ නැහැ. ඉතින් අපි වෙනුවෙන් මෙච්චර කට්ටක් කාලා සබ් එක දුන්න එකට බොහෝම පින්. 😀

    Reply
  • සුපිරි සහෝ …මරු ගොඩක් ස්තුතියි 😀

    Reply
  • එනකම් උන්නේ අය්ය…සතියට එක ගානේ දෙන්න අව්ලක් නැහැ.ඔයාගේ වෙදත් පාඩු කරගෙනනේ අපිට විනෝදය දෙන්නේ.ජය වේවා අය්ය

    Reply
  • දැනුයි… බලලා ඉවර වුණේ!!! නියමයි… අප්පා…. තව සතියක් බලාගෙන ඉන්නෙපැයි දැන් වද නොකර!! ඒක තමා අමාරුම

    Reply
  • ස්තුතියි රොයිලි අයියේ සබ් එකට​…. මේක දෙනකන් බලා ගෙන හිටියේ

    Reply
  • බෝම ස්තූතියි.. අහිංසක අපි වෙනුවෙන් වුන කැප කිරීමට කොහොම ස්තූති කරත් මදි…
    ජයෙන් ජයම වේවා

    Reply
  • ජය වේවා මචො… මේක නම් පට්ට වැඩක්

    Reply
  • ela machaaaan…….thnks

    Reply
  • thank u vvvvvvvvvvv much macho….
    keep it up….

    Reply
  • අම්මෝ එලනෙ
    දෙනකම් උන්නෙ
    ඔයා වෙච්ච විශේෂ මහන්සියට අපගෙ උත්තමාචාරය
    මේක දවසක් නැති උනා කියලා උන පාඩුවට
    සතියෙන් කතා මාලාවක් දුන්නා කියන්නෙ ඇඩෙනවා …
    අර සීන් එක මටත් හිතුනා සහෝ

    ඔයා කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා
    ප්‍රතිචාර නම් අඩුයි තමා
    මටත් දුක හිතුනා අර කතා සෙට් එකට කමෙන්ට්ස් අඩුවෙන්
    වැටිලා තිබ්බම
    ලන්කාවනෙ ඉතින්
    හැබැයි සතියක් කියන්නෙ නම් කල් වැඩී වගෙ

    බෝම ස්තුතියි අද සබ් එකට
    දිගටම සබ් දෙන්න
    ඔබ ජය….

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි රොයිලි සහෝ…………..

    Reply
  • thank you machooooooooooooooooooooooooo

    Reply
  • ඔන්න මමත් ගත්තා එල වැඩක්

    Reply
  • antimata kiyala tiyana tika nam atta eka digata baladdi agayak naha kollo

    Reply
  • aneee eema karanna epo ikmanata danna

    Reply
  • thanks royle apl wenuwen ouage watina kalaya wenkaranawata.

    Reply
  • bohoma stuti saho…
    ow ow satiyakata eka serayak dena eka hodai wage tama.
    etakoata tama eke agayak tiyenne…. . 😉

    Reply
  • pattttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Reply
  • බොහොම ස්තුති සහෝ හොද වැඩක්

    Reply
  • thanks soho. maga balagena hitiye enakam. thanks

    Reply
  • thanx…. patta kathawa…

    Reply
  • රොයිලි අයියෙ… මේ!! ඔය ප්‍රස්නෙම මට ආවා… මුල් දවස් වල ඉඳන්ම.. මම විකියා එක්ක ඕක සාකච්ඣා කරන්න බැලුවා.. කෝ විකියා බයයි, ඔය ගැන රේචල් ගෙන් අහන්ඩ.. අපි බස්කෝප් අයටත් මේපාර ගින්න දෙමු.. දරුවා කාගෙද? ගින්න..

    Reply
  • සොරි අයියෙ… දැන් ලොග් වුණේ… මෙහෙ හෙන ගැහුවානෙ….!!! ඔන්න මම බානවා…
    හම්මෝ අදත් නැති වුණා නම් මම ඇමරිකාවට යුද්ධ ප්‍රකාස කරන්න හිටියෙ

    Reply
  • සබ්ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න බෑ. මේ අවුල බයිස්කෝප් සයිට් එකේ හැම වෙලේම තියනවා. පුළුවන් නං mediafire එකකට වගෙත් අප්ලෝඩ් කරන්න. මේ ගැන පොඩ්ඩක් ආයේ හොයලා බලන්න. Alt එක ඔබාගන ක්ලික් කලත් හරියන්නේ නෑ

    Reply
  • Thanks macho uba tharam ikmanata wena kauruth sub danne na

    Reply
  • patta saho….thankz…

    Reply
  • meka enakam sathi 2k balan innawa kiyanne maranawa wage wadakk..thnx bro

    Reply
  • Nice work රොයිලි bro….!

    Reply
  • රොයිලි කියලා තියෙන එකනම් ඇත්ත මචන්. මොකද හැමදේම එකපාරට දුන්නාම කිසි ගතියකුත් නෑ, කිසිම අගේකුත් නෑ… සබ් එක නම් ඩවුන් කර ගත්තා. දැන් මේ කොටසත් ඩවුන් වෙනවා. තව ටික වේලාවකින් බලන්න පුළුවන් සබ් එකත් එක්කම. ස්තුතියි සබ් එකට සහ මහන්සියට.

    Reply
  • කඩ්ඩ අපිට දෙන්නේ නැතිව පහසු කරන ඔබ අපිට මැක්ස් කොල්ලෙක් රොයිලි අයියා තව අද ඔයා කාපු කට්ට අගය නොකරම බැ සුබ පතනවා ඔයාට …..සුපිරි වැඩක් විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ මවු -පියන්ටත් මේ ගව්රවයෙන් කොටසක් අයිතිවෙනවා (මේක විහිළුවක් නෙවේ ) මේකට එකග කට්ටිය කොමෙන්ට්ස් දන්න කොල්ලනේ ……………………….

    Reply
  • රොයිලි අයියේ ඔයා අන්තිමට කිව්ව කතාවට මම සම්පූර්ණයෙන් එකගයි….
    ඔන්න අද කාපු පට්ට කට්ටට බොහොම ස්තුතියි… දැන් ඔන්න ඉංග්‍රීසි උපසිරැස කරුවනට තියනවා ටයිම් හදපු සිංහල උපසිරැසක් පරිවර්තනයි කරගන්න ඉංග්‍රීසියට…

    Reply
  • පට්ට පට පට මචෝ…..

    Reply
  • සුපිරි මචං පට්ටටට්ටටටටට්ට

    Reply
  • බයිස්කෝප් එක වගේම රෝයිලිටත් ජයම වේවා!!!!

    Reply
  • Ela .
    Onna mama palaveni sub eka baa gaththa.Godak pin
    MAMA Balapu Supirima TV series eka meaka…
    eetath wadaa රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය…..Ela Bro.

    Reply
  • එක දිගට දෙනකොට අගයක් නෑ නෙවෙයි මචං.. කතාව බලන්න තියෙන ආසාව හින්දා කමෙන්ටුවක් නොදාම බාගෙන යනවා.. 😉 මම ටීවී සීරීස් වලට දාන්න වැඩි කැමැත්තක් නැත්තේ ඔය හින්දම තමයි..

    ඒ උනාට මම හරිම ආසාවෙන් බලන කතා මාලාවක් මේක.. බොහොම ස්තූතියි රොයිලි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජයවේවා!!

    Reply
  • සුපිරි ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ

    Reply
  • royli aiya ithin patta vaddek kiyala api kauruth dannavane puluvannam me tv series valata sub denda smallvill,How I Met Your Mother,American Horror Story,CHUCK,okkoma ona na kamathi ekakta puluvanvidiyakata denada ……………aiya sub ekata thankzzzzz!!!!!!!!!!

    Reply
  • sinhala is 1st wow…… 😀 thx

    Reply
  • නියමයි පහරක්

    Reply
  • සබ් එක අලුතෙන්ම හදලා මේ වෙලාවට දුන්න කියන්නේ ඔයාලන්ම් වැඩ්ඩෝ තමා.

    Reply
  • තැන්ක්ස් වේවා පට්ට

    Reply
  • ade supiri sub nathuwa sub hadala loweth patta

    Reply
  • මෙන්න ගත්තෝ. ගොඩාක් ස්තූතියි සබ් එකට. අනික අද සබ් එකට වෙනදට වැඩිය මහන්සි වෙලානෙ කොල්ල. ගොඩාක් පිං. ඒවගේම තව දෙයක් කියන්න ඕනෙ. “”පණ කඩා ගෙන දවසට එකක් දුන්නට වැඩක් නෑ කියල කියන්නෙ ඇයි. ඔයාලගෙ පිහිටෙන් තමයි අපි ෆිල්ම් එකක් රසවිඳින්න පුලුවන් විදියට බලන්නෙ. ඒක නිසා එහෙම කියන්න එපා.

    Reply
  • ane amme mama hetama gedara enawa…. 🙁
    ya ya atha ussala math kiyanawa charlige dad eya thama kiyala ea wagema nevil karalikarayange paththata harenna puluwan, thawa monroge balaya nathiwela ara aluth hadaya balaya athata gaththama monrotath karali karayange pihita pathanna wei kiyalath hithenawa
    mm dura baluwa wadida manda 😛

    Reply
  • මෙහෙම දේවල් වෙන්නේ එකම තැන බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ පමණයි. මේ මහන්සියට නම් අගය නොකරම බැහැ. මොකද අන්තර්ජාලයට දෙන පළමු උපසිරැස නිසා. රොයිලි අයියේ අන්තිම කතාවටනම් මම 100% එකඟයි.

    Reply
  • එල එල මචං පට්ට එනකම් උන්නේ

    Reply
  • සුපිරි වැඩක් නේ. සබ් නැතිව දැන් සබ් හදලත් දෙනවා. ජය

    Reply
  • prison break season 3,4 දෙන්නකෝ පණ කඩාගෙන අපි ප්‍රතිචාර පෙන්නන්න 😀
    රෝයිලිට ජයම වේවා!!!!

    Reply
  • පට්ට පට්ට මචං

    Reply
  • අඩේ එ කියන්නේ අන්තර්ජාලයට එකතු වෙන පළමු එක සිංහල පට්ට හොදේ… බයිස්කෝප් එක වගේම රෝයිලිටත් ජයම වේවා!!!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!