Tears of the Sun (2003) | හඳුනාගන්න මනුෂ්‍යත්වය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
2011 ජනවාරි 01 පළවූ ලිපිය…..
මම ඇත්තටම පුදුම වෙනව මේ ෆිල්ම් එක බයිස්කෝප් සහෝදරයන්ට අමතක වීම ගැන. ඒ නිසා මම මගේ දෙවෙනි ලිපිය වශයෙන් මේක පළ කරනවා. සමහරවිට ඒගොල්ලන්ගේ කාර්යබහුලත්වය නිසා අමතකවීම පුදුමයකුත් නෑ..
කතාව දෙසට හැරුනොත් සැබවින්ම මිනිස්කම කියන්නේ කුමකටද යන්න කියාදෙන චිත්‍රපටියක්. දකුණු අප්‍රිකාවේ එක්තරා ප්‍රදේශයක වෙනත් ආගම් අදහන සියලුම මිනිස්සුන්ව නයිජීරියානු හමුදාවක් විසින් ඉතා කෲර අන්දමින් මරා දමනු ලබනවා. මෙවැනි කාලවකවානුවක අමෙරිකාවේ වෛද්‍යවරියක් (Monica Bellucci) ස්වකැමැත්තෙන්ම පීඩා විඳින මොවුන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවා. නමුත් මෙම වෛද්‍යවරිය බේරාගන්න සොල්දාදුවන් හයදෙනෙක්ගෙන් යුක්ත කන්ඩායමක් අමෙරිකාවෙන් පිටත් කර හරිනු ලබනවා. මෙම කන්ඩායමේ නායක චරිතයට පණ පොවන්නේ සුපිරි නළු Bruce Willis විසිනුයි. සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිෂ්පාදනය කළ මේ චිත්‍රපට්යට සිංහල උපසිරසි නොදැම්මේ සරල ඉංග්‍රීසි දෙබස් ඇති නිසා. imdb raitings වලින් 6.4/10ක් ඇති මේ චිත්‍රපටිය සැබවින්ම ඉතා හැඟුම්බර එකක්. ආ…..අමතක වෙන්න ඉස්සෙල්ල කියන්න ඕන මෙහි පසුබිම් සංගීතය ඉතාම ලස්සනයි. සංගීත වැඩකරු Hanz Zimmer.
අප්‍රිකානුවන් නිදහස කෙතරම් අගය කරනවද යන්න මෙතුළින් මනාව පැහැදිලි වෙනවා. ඉතින් අමෙරිකානු වෛද්‍යවරිය බේරාගැනීමට මොවුන් ආදරය,සෙනෙහස,කරුණාව තුළින් කරන අරගලය අපිත් බලමුද? ඔබට චිත්‍රපට්ය අවසානයේදි කඳුලක් නැගේව්!
මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය එන්රිකෝ සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 15944 --
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් අතුකෝරල” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
සහෝ සබ් ෆයිල් කරප්ට් වෙලා
අප්ඩේට් එකක් දෙන්න.
Dan Wada
Thank you sub ekata..
one of the best ending….
blu-ray [sub waradee]
BluRay සබ් එක ඕනි අය.. Tears of the Sun (2003) Sinhala Subtitles කියලා Google එකේ Search කරලා, එන සයිට් වලින් එකකට යන්න ඒ එකක BluRay සබ් එක තියෙනවා.
thank for subs
Bluray Sinhala Sub Available
Thanx Mchn sub ekt.baiscopelk ekt jaya!
Yts bluray copy ekata sub eka upload karannako… godak asai balanna meka
yts Blu Ray Ekata Update karala dennako saho….
plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Sub Ekata Thanx Broooo
Plzzzzzzzz Update@@@@@@@
ANE MEKE TIYENA SUBTITLES DAN TIYENA YTS RELEASE KARAPU COPY EKA – BLURAY HD COPY KISI EKAKATA MATCH WENNE NAHANE – ANE KAWURU HARI UDAW KARANNAKO HARIYATA MATCH WENA SINHALA SUB EKA HOYA GANNA
Thanq brother
thank you
want bluray
OYA BLURAY EKATA MATCH WENA SINHALA SUB EKA HOYA GATTADA ?
Super
Thank you broo sub ekata…
Jaya wewa!
Thanks Bro
Thanks patum
welcome 🙂
all the best machan…nice film..thanks for you sub…
monica belucci one of my favorite actors.thax bro
nice film thanks 4 sub all the best
නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
දිගටම කරගෙනයුම..
ජයවේවා..!
කලින් බලලා තියෙනවා.ඒ වුනත් නැවතත් බලනවා.ස්තූතියි
කලින් බැලුවා මචෝ
සබට තුති
ඔබට ජය…………
බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
thnq 🙂
නියමයි සහෝ.උපසිරැසියට බොහොමත්ම තෑන්ක්ස් .ඔබට ජයෙන් ජය…!
tx broo
5 weni parata balanna banna damma….pattama film ekak….ela.
බොහොම ස්තූතියි පැතුම් සහෝ….!!!!
Thanks.
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
ඔබට තුති.
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
මචං, Hash Code එක වැඩ කරන්නේ නෑ. එකත් update කළා නම් නියමයි.
ela macho.thanks
thanks
Thanks buddy.. great work.
Thank you saho..!!
tnx macho sab ekatha
ස්තුතියි සබ් එකට සහෝ.. මේක නම් මැක්සා ෆිලුම..
ජය වේවා!
me wge supiri filumakta suba dunna 1kma loku deyak……subata thanks PATHUM saho.digatama sub demu.jaya wewa…….
ස්තුතියි මචෝ සබ් එකට.
තැන්ක්ස් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් මෙක බලලා තියෙයි ආයෙත් බලමු සබ් එක්ක
meke sub eka ganna giyama Err ekak wetenawane
බාගන්න බැහැනි
ela ela.
kauruhari kynvadasub eka witarak baganna widiya..err 1k enava banna yanakota
yalu meke sub 1 banna bahane
mata me film ekata sinhala sub eka denda baida tak gala loku udauvak pelzzzzz
ma film 1ka sinhala sub file 1 vitharak ganda thanak nadda ?
aiyo dan me film eka nahane,mama ganna haduwe,eth dan nahane
danuvath kalata thanks.
ඇත්තටම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්. මට නම් අන්තිමට……. ඇත්තටම…ඇඩුන.
🙁
මේක බෙලුවේ නැත්නම් ජීවිතෙන් බාගයක් ඉවරයි.
😛
Thank you
A nice film
🙂
What a film buddy! Thanks a lot! The character Doctor Lina and (Bruce) is great full of humanity as the movie goes on. Even a tough mind of a soldier is changing as he sees the cruelty ans savage to innocent people and leads him to change his mission priorities!
man asa sathya katha valata godak thanks atha katha tava danna
නියම කථාවක් ඇත්තටම කදුළු එනවා මේ කථා වස්ත=ව දැක්කම බලපු සුපිරිම කතාවක්
ස්ත=තිය
යුද්ධ උනත් හෑගීම්බරයි
ඔන්න බානවා. ෆිල්ම් එකට ගොඩක් ස්තුතියි.
ela eala
මමත් බානවා… සිංහල සබ් තිබ්බනම් එල මචන්..
Hmmm Balanna One
lassana film akak tnx mcn 😀
බොහොම ස්තූතියි සහෝ. ඔන්න බාගත්ත…
meka nam balannama o-ne..
Wish all da guys in Baiscope a ”Joyful newyear” & hope you’ll continue da gud work.
BTW thnx Enriko Bro.
1 dunna 2 na
පරණ උනත් නියම ෆිල්ම් එකක්.මම නම් මේක බලල ගොඩක් කල්.එත් ආයිත් බලන්න හිතෙනව……….,
මම මේක කලින් බලලා තියෙනවා…maxxa film එක
මේක බලලා moral up වෙනවා අනිවා….army එකට යන්න ආසහිතෙනවා….මට උන දේ මම කියන්නේ….සිරා..
Thank you very much
maxxa film 1k !!!
Niyama Movie Ekak Meka mama 2003 Walama Beluwa Supiri Move Ekak. Newatha remaind Kala ekata thanks
Jaya Wewaa
Happy New Year 4 all
සැමට සුබ නව වසරක් වේවා!
Review eke hatiyatai comments walinui penne nam meka maxxa movie ekak wage……
anika inneth Bruce Wills hinda aniwa maxxa athi kiyala hitenawa!!
~;:~I wish a very happy and a prosperous new year for the Baiscope crew and all of my friends n for da whole world!!~~~~~
KO sinhala sub den nedda. 25 wenidain passe sinhala sub nethiwa films witharak denne mokak hari upset ekak gihillada kastiyata. Roily….mokada sadda neththe..!!!!
ලැබුවාවූ නව වසර අපේ කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරෙන සියලු පැතුම් ඉටුවෙන නව වසරක්ම වේවා!
Wish you a happy new year!!!
Niyama film kekak yaluwa thanks
ප්‍රතිචාර දක්වපු නොදක්වපු සියලුම සහෝදර සහෝදරයින්ට බොහොම ස්තූතියි. ලැබුවාවූ නව වසර අපේ බයිස්කෝප් කණ්ඩායමටත් අපේ පාඨකයින්ටත් කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරෙන සියලු පැතුම් ඉටුවෙන නව වසරක්ම වේවා! 🙂
thanks sahoo jaya wewa
🙂 සුභම සුභ නව වසරක් වේවා 🙂
HAPPY NEW YEAR!!!
It’s real nice movie…
සුභම සුභ නව වසරක් වේවා හැමදෙනාටම.
ස්තූතියි යාලු එල චිත්‍රපටයක් දුන්නාට. 🙂
2011 නව වසර, සියලු බලාපොරොත්තු ඉටුවන (,බයිස්කෝප් එකෙන් හැමදාම ෆිල්ම් දෙන) හැමෝටම සුබම සුබ නව වසරක් වේවා !!!…
thanks !!!
HAPPY NEW YEAR !!!!
thnx එන්රිකෝ sahoo…
n wish u guyz “Happy New Year……..”
ලැබුවාවූ 2011 නව වසර බයිස්කෝප් පිරිවර ඇතුලු ලෝකවාසි සැමට බයිස්කෝප් උතුරා යන සුභ නව වසරක් වේවා!!!
බොහොම ස්තූතියි සහෝ…
Comment walin nam penne hodai wage eka nisa onna mamath banawa…..
kawru hari dannawada torrefic.com kiyana site eken film bana hati 🙂
hamotama subaaaaaaaaaaaaama suba nawa wasarak wewa.”baiscope sinhalen” hemadaama apith ekka inda puluwankama lebewa kiyala man prarthana karanawa.aluthma aluth film me awruddeth danda honde!!!!!!!!!!!!!!
ඔන්න හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා..
බයිස්කෝප් විබ පල බලන, හදන, කරගෙන යන සැමෝටම 2011 නව වසර සුබ වේවා.
එල එල බයිස්කෝප් එක ආයෙ වැඩ අල්ලලා!!!!!!!!!
මං ආසම නලුවෙක්ගෙ මැක්සාම ෆිල්ම් එකක්…
ජයවේවා!!!
බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට සුබම සුබ නව වසරක් වේවා.!! අලුත් අවුරුද්දේ ඔන්න බැවා………..
ලැබුවාවූ 2011 නව වසර ඔබ සියළු දෙනාගේ සියළු පැතුම් ඉටුවන වාසනාවන්ත නව වසරක් වේවා!
subama suba nawawasarak weewa hemotama. wedi wediyen film balanna lebeewa kiyala prarthana karanawa..
බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට සුබම සුබ නව වසරක් වේවා.!!
Happy New Year!
ow ow sinhala sub nathiwanam kisi wadak na .
sinhala sub nethuwa films kisi wedak nehe..biaskope dennam owl ma thamai.
සැමට සුබ නව වසරක් වේවා…………….
ටිකක් අමුතු එකක් වගේ…
.බාලම බලමුකෝ…..
ඔබ සැමට ලබන්නාවූ 2011 වසර සියලුම යහපත් සිතුම් පැතුම් ඉටුවන සුභ නව වසරක්ම වේවා…!
mn meka baluwa macho.. patta film eka .. nobalapu hamoma balanna.. aniwa balanna..
Happy new year
hehehehe Pasta saho awurudde mulinma ehenam patta baiscope ekak dunna……….
e wagema suba aluth awuruddak baiscope eke siyalu denatama…….
Happy new year bro’s.
Awrudde 1weni lipiya action film ekak ela saho
anyway thnx 4 the new film,labuwa uw nawa warshaya yahapath warshayak wewa
නියම ෆිල්ම් එකක්. මම බලලා තියෙනවා. මේක දකුණු අප්‍රිකාව නෙවේ බටහිර අප්‍රිකාවේ නයිජීරියාවේ කථාවක්. ඇත්තටම අන්තිමට ඇඩෙනවා. මම මේ ෆිල්ම් එකෙන් පස්සේ නැවත යුධ කතා බලුවේ නෑ. මට ඒතරම් දුක හිතුනා.
සුභ නව වසරක් වේවා බයිස්කෝප් අඩවියටත්…වැඩි වැඩියෙන් 2011 වසරේදී ෆිල්ම්ස් දාන්න ලැබේවා..
happy new year baiscope setekatama. thanka sahooooo jaya wewa.
wish you a hay new year bro!
THX a lot 4 this great movie
සුභම සුභ නව වසරක් වේවා….!
මේක මැක්සා අනිවා බලන්න…සුපිරි මෙහෙයුමක් තියෙන්නේ.
Happy New Year 4 all Of U,
Thanks!
ෂෝක් අනේ.දිගටම දෙන්නකො ඒ විදියෙ ඒවා.
i wish u a mery happy new yr friends.me aluth awurudeth api hamadamath baiscope sinhala thulama pamani.hoda films tikka dei kiyala aluth awurudde bala poroththu wenawa ,ela thanks saho
Happy New Year & May All Your Dreams Come True!
Thanxxx For the Movie,,
නිහෑඩියාවකින් පසු නෑවත වෑඩේට බහිමු නේද……….