Watch Trailer

The Last of Us [S01: E01] Sinhala Subtitles | නවතම, සුපිරි සොම්බි වසංගතය. [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ බොහෝ දෙනෙක් නොයිවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු, ජනප්‍රිය වීඩියෝ ගේම් එකක් පාදක කරගෙන නිපද වුණු සීරිස් එකක්. එය නමින් The Last of Us. ඔයා ගේම් ගහන කෙනෙක් නම් මේ නම අහල නොතිබෙන්න විදිහක් නෑ. මොකද ලාස්ට් ඔෆ් අස් ගේම් දෙකක් මේ වෙනකොට නිකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒ The Last of Us Part I […]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ බොහෝ දෙනෙක් නොයිවසිල්ලෙන් බලාගෙන හිටපු, ජනප්‍රිය වීඩියෝ ගේම් එකක් පාදක කරගෙන නිපද වුණු සීරිස් එකක්. එය නමින් The Last of Us. ඔයා ගේම් ගහන කෙනෙක් නම් මේ නම අහල නොතිබෙන්න විදිහක් නෑ. මොකද ලාස්ට් ඔෆ් අස් ගේම් දෙකක් මේ වෙනකොට නිකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒ The Last of Us Part I සහ The Last of Us Part II නමින්. මේ ගේම් දෙක ඩිවලොප් කරන්නේ ප්‍රසිද්ධ වීඩියෝ ගේම් බෙදාහරින ආයතනයක් වෙන Naughty Dog විසින්.

මේ ගේම් දක පීසී වලට නම් නිකුත් කරල නෑ, ප්ලේස්ටේශන් වලට විතරයි තියෙන්නෙ. ඒ වගේම ආරංචියකුත් තියෙනවා මෙහි පලමු වැනි ගේම් එක පීසී වලට මේ වසරේ මාර්තු තුන් වෙනිදා නිකුත් වෙනව කියලා. මෙහි අන්තර්ගත වෙන්නේ දීලීරයකින් මොලේ ආසාදනය වෙලා ඇති වෙන සොම්බි ව්‍යසනයක් ගැන. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය විදිහට අපිට ජෝල් මිලර්ව හදුනා ගන්න පුළුවන්.

මේ ගේම් එක පාදක කරන් හැදෙන මේ කතා මාලාව විකාශනය කරන්නේ HBO හරහා. මෙහි නිශ්පාදන කටයුතු සිදු කරන්නේ සම්මාන ලාබී කතා මාලාවක් වෙන Chernobyl සෑදූ Craig Mazin, Carolyn Strauss සහ Rose Lam Waddell යන අයයි. ඒ අනුව මෙහි පලමු කතාංගය නිකුත් වුණේ ජනවාරි 15 වෙනිදා. මෙතැන් සිට සතිය ගානෙ එපිසෝඩ් නවයක් නිකුත් වෙන්න නියමිතයි. ඒ වගේම මේකට imdb 9.7ක අගයක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනව මේ වෙනකොට. ඒ වගේම ටොමැටෝ මීටරයේ 99%ක විචාරක අගයකුත් 96%ක ප්‍රේක්ෂක අගයකුත් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනව අද දවස වෙනකොට.

ඒ විතරක් නෙමෙයි මේක බලන්න HBOMax ස්ට්‍රිමින් සර්විස් එකට පරිශීලකයින් වැඩි පිරිසක් පිවිසෙන්න උත්සහ කිරීම නිසා එම ස්ට්‍රිමින් සේවය බිඳ වැටීමට ලක්වෙලා තියෙනව අද. මේක කොයි විධියේ වසංගතයක්ද කියල ඔයාලට හිතාගන්න පුළුවන් නේද එතකොට ? හවුස් ඔෆ් ඩ්‍රැගන් විකාශය වෙනකොටවත් මෙහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.

පලවෙනි කොටස නිසා කතාව ගැන මුකුත් නොකියා ඔයාලටම බලාගන්න ඉඩ හරින්නම්. මීලඟ කොටස නිකුත් වෙන්නේ ජනවාරි 22. ඒක වගේම අනික් කොටස් ටිකත් නිකුත් වුණාම හැකි ඉක්මනින් උපසිරැසි ලබා දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. අවසාන වශයෙන්, උපසිරැසිය නිම කරගැනීමට සංජන චමෝද් සහෝදරයා ලබාදුන්නු සහය අගය කරනවා. බොහොම ස්තුතියි සංජන.

එහෙනම් අපිත් එක්ක රැඳිල ඉන්න කියලා මතක් කරන ගමන් මං සමුගන්නවා. ජයවේවා!


 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

30,255 downloadsDownload The.Last_.of_.Us_.S01E01.zip2.5 MB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “Bimsara Yashan (ඔලිව)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-01-04
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

All BT1

Next BT1

 

 

Subtitles by

Bimsara Yashan (ඔලිව)

Subtitles

30,255 downloadsDownload Subtitles2.5 MB

60 comments

  1. මලා

    බොහොම ස්තූති සබ් එකට දෙනකන් බලාගෙන ඉදියෙ ...
    Good luck ❤️

  2. Anonymous

    බොහොම ස්තුතියි මචන් සුපිරිම කතාමාලාවක් සබ් දෙනවට.....
    පටන්ගන්න කොටම පොඩි දෙයක් කියන්න හිතුනා
    සමහරවිට ඉදිරි එපිසෝඩ් සබ් දෙන්න පරක්කුවෙනකොට අපේ අයියලා තමන්ගේ මෝඩකම් පෙන්නයි කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එකේ,ඒවුනාට ඔයාලා ඒවා සතයකට ගනන් ගන්න එපා,මොකද ඒ ජානවල අවුල් අපිට හදන්න බෑනෙහ්...
    පොඩි දෙනෙක් එහෙම වුනාට ලොකු පිරිසක් ඉන්නවා බයිස්කෝප් එකත් එක්ක හැමදාමත්
    ජය වේවා බයිස්කෝප් ❤️
    ජය වේවා බයිස්කෝප් උපසිරසිකරුවන් සියලුමදෙනාටත් ❤️

    1. Anonymous

      අනේ මචන් srt වලින් sub එක දියන්.idx දැන් ඇති බන්.❤️

  3. Ravindra

    Thanks sub ekata

  4. Anonymous

    thank you

  5. Pradeep Kumara

    maru

  6. navod

    Thank you❤️

  7. navod

    Thank you sub ekata

  8. lahiru chathuranga

    ගින්දර සහෝ

  9. Anonymous

    සබ් එක දුන්නට බොහොම ස්තූතියි.ජය...❤❤❤

  10. Pavith Wijesooriya

    නියමයි අයියේ...❤️

  11. Sulaki

    දිගටම කරන් යමු සහෝ!! ආදරෙයි! ♥️

  12. Rajitha

    Thanks jayawewa....!

  13. Kantha_DLA

    ගොඩක්ම ස්තූතියි ඔලිව සොයුර ..........
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමටත්
    මෙම වෙබ් අඩවියේ සියලුම  සොයුරු සොයුරියන්ටත්
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි ……..!

  14. Viduranga

    Bro meka zombie kiwwoth weradi wage.. man me games dekama play kala... e inne zombie newei.. thank you for sub....

  15. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ...
    මේක දෙනකල් තමයි බලන් හිටියේ...
    ඊලග කොටසෙන් නැවත හමු වෙමු...
    ජය..

  16. Naveen Mbr

    බොහොම ස්තූතියි!

  17. Viraj

    Thanks

  18. Vihanga

    පොඩි ඉල්ලිමක් තියෙනවා දැන් දැන් නිකුත් කරන sub files වල quality එක ටිකක් වැඩි නිසාද මන්දා phone එකෙන් episode බලද්දී පොඩි හිරවීමක් වගේ වෙනවා. ඒ නිසා පුළුවන් නම් විතරක්‌ පරණ quality එකෙනුත් sub files upload කරන්න පුළුවන්ද?

    Last of Us serie එකට sub දෙනවට ගොඩක් ස්තුතියි ❤

  19. Sam

    අඩෝ thanks මචන්...❤️

  20. Kushan

    Sub akta thanks

  21. Kasun Shamika

    Thank you Brother..! <3

    පුළුවන් නම් මේ පහළ තියෙන ටිකටත් sub දෙන්නකෝ... :mrgreen:
    Requests;
    1). Bleach: Thousand-Year Blood War (2022 TV Series)
    2). Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2022 TV Series)

  22. Anonymous

    දිගටම සීරිස් දෙන්න බයිස්කෝප්
    ත්‍රිලර් ටයිප් නම් ඕන බාසාවක්
    මේකටත් තැන්ක්ස්

  23. Tharindu Virajith

    කාටහරි මට කියලා දෙන්න පුලුවන්ද idx සබ් km player එකේ බලන්නේ කොහොමද කියලා..
    sub එක දැම්මාම baiscopelk.com කියල ස්ක්‍රීන් පොඩියට පේනවා විතරයි... sub එක පෙන්නේ නැහැ..
    km එකේම බලන්න විදිහක් කියලා දෙන්න පුලුවන්නම් කාට හරි ලොකු උදව්වක්..

    1. විමා

      සබ් ෆයිල් දෙකම එලියට අරගෙන ෆිල්ම් එක තියෙන තැනට දාගන්න
      ඊට පස්සේ ෆිල්ම් එක ප්ලේ කරලා
      සයිස් එකෙන් අඩු සබ් ෆයිල් එක ඇදල දාන්න.

      වින්ඩෝස් අලුත් වර්ෂන් වලට සිංහල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මේ ටිකේ.
      මිඩියා ප්ලේයර් ක්ලැසික් එක පාවිච්චි කරන්න.

    2. Imesh

      Thanks..

    3. Tharindu Virajith

      බොහෝම ස්තූතියි විමා සහෝදරයා..

  24. Tharindu Virajith

    sub ekata godak sthuthi sahodaraya..

  25. gg

    idx sub me format eken nathuwa srt denna

  26. gihan

    උපසිරසියට බොහෝම ස්තුති

  27. Buddhika laKMal

    ♥♥☻☻...බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට...☺☺♥♥
    ජයවේවා බයිස්කෝප් ටීම් එකට....

  28. Movie පිස්සා

    අනේ Please Bro මේකට Srt වලින් Sub දෙන්කෝ

  29. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ...!

  30. Imesh

    Subtitle ekata thanks

  31. Bhathiya

    Sub ekata Thankss...macho.....

  32. Isuru Ishara

    thanks

  33. nipuna

    බොහෝම ස්තුතියි

  34. සබ උස්සන උන් පො**යෝ.

    idx නෙමෙයි ඕන ෆෝමැට් එකකින් සබ් දීපල්ලා.
    අපිට හරි හමන් සබ් එකක් අරගන්න උඹල වෙබ් එක තියෙන්න එපයි. වෙන ඒවා දෙන සබ් සෙට් වෙන්නේ නා අපිට.

    අනුන්ගේ මහන්සියෙන් යැපෙන හිඟන්නෝ නිසා අපිට සබ් ගන්න තියෙන හොඳම තැන නැතිකරගන්න ඕන නැහැ.
    සබ් එකට තැන්ක්ස් මචං. දිගටම මේකට සබ් දීපල්ලා මග නවත්තන්නේ නැතුව.
    ආසාවෙන් සබ එකත් එක්ක මේක බලල කමෙන්ට් එකක් දාන්න ආවේ මේ.

    1. Anonymous

      සිරා කතාව

  35. bihandu

    sub eka weda wenne nene windows 8.1 prasnayakda danne nene

    1. Bimsara Yashan(ඔලිව)

      මීඩියා ප්ලේයර් ක්ලැසික් එක හරි PotPlayer හරි යූස් කරල බලන්න සහෝ.

  36. Anonymous

    Thanxx broo sub ekata

  37. Roy

    Thank you brother but I want SRT Subtitle this not work for km playaerx64.I often watch English subtitles and put Sinhala subtitles for some movies. Earlier subtitles worked but no new subtitles were as we wanted. I used to get subtitles from this. So think about this.

  38. sahangayantha

    Thanks a lot saho sub ekata

  39. ක්‍රිශාන්ත හැරිස්

    ගොඩාක් ස්තුතියි සබ් එකට

  40. Madusha

    thank you for sub

  41. මිලින්ද

    ◾◾◾◾◾⬛⬛⬛⬛⬛සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි බිමිිසර◾◾◾◾⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛

  42. Madhawa nuwan

    ko anith ewa?

    1. Bimsara Yashan(ඔලිව)

      සතිය ගානෙ එන්නෙ මේක. දෙවෙනි කොටස හෙට එන්නෙ.

  43. Dasun dammika

    thank so mutch bro....

  44. Anonymous

    thanks bro

  45. Pavith Wijesooriya

    ඔන්න අයියේ මාත් සිංහල සබ් එක්කම බලන්න පටන් ගත්තා. පළවෙනි එපියේ සබනම් පහරක් ආ... ගොඩක් ස්තූතියි සබ් එකට. පිළිවෙලට බලාගෙන එන්නම්කෝ එහෙනම්... ❤️

  46. Anonymous

    Thanks Brother

  47. Dewadithya

    Thanks for Sub!

  48. Manu

    Godak sthuthi.. Jaya wewa!

  49. Udara Damith

    kora

  50. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

Load more comments

Related

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.