The Last Ship [S04 : E05] with Sinhala Subtitles | නාවික දිවුරුම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඕමාර් පස්සේ සාඩිනියා දූපට ගියාට පස්සේ නේතන් ජේම්ස් කණ්ඩායමට කැප්ටන් මුණ ගැහුණු බව හැමෝම දන්නවා. අනිවාර්යෙන්ම එතන ලොකු වෙඩිතියාගැනීමකුත් සිද්ධ වුනා කියලත් මතක ඇති. ඒත් කැප්ටන් ස්ලැටරිට ලුචීයා පිහියෙන් ඇනලා පැනගත්තා. මේ නිසා කැප්ටන් ස්ලැටරි තුවාලකුත් තියාගෙන බොහෝම අමාරුවෙන් බීජ ටික ඕමාර්ට හෝ ජෝර්ජියෝගේ හමුදාවේ කිසිම කෙනෙකුට අහුනොවෙන්න අවසිහියෙන් වුනත් තැනින් තැන හැංගි හැංගි පැනගත්තා කියලත් කතාව බලපු හැමෝටම මතක ඇති.

ඉතිං මේ හැම දෙයක්ම වුනාට පස්සේ කැප්ටන් ස්ලැටරි බොහෝම අමාරුවෙන් ගැහැණු කෙනෙක් ඉන්න ගෙයක් ඇතුලට ගිහිල්ලා හැංගෙනවා. ඒ ගෑණු කෙනා තුවාලයට ගොඩ වෙදකමක් කරලා කැප්ටන්ට නොස්ටෝස් බොන්න දෙනවා. ඉතිං මේ නොස්ටෝස් කියන්නේ මොනවද කියලා දැන් කවුරුත් හොදටම දන්නවා. වෛරසය නිසා ශාක ගුණය විකෘති වෙලා මත්ද්‍රව්‍යක් විදියට සැකසුනු ශාකයක් තමයි නොස්ටෝස් කියලා කියන්නේ. ඉතිං කැප්ටන් දූපතේ හැංගිලා ඉන්න අතරේ කැප්ටන් සොයන්න ගියපු කණ්ඩායම් මුලින්ම තීරණය කරන්නේ ඇල්ෆා සහ බ්‍රාවෝ යන පිටවීම් දෙකකින් එකකට කැප්ටන් ගමන් කරාවි කියලා. ඒත් දූපතේ තත්වය අනුව පිටවීම් දෙකම අවලංගු කරනවා. මේ අතරේ කොහොමහරි සාශා තමයි ගොඩබිම කණ්ඩායම් වලට අණ දෙන්නේ. කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර්ටත් ඇක්ශන් අස්සේ කොහොමහරි අණදෙන පුරුද්ද අරෙහෙන් මෙහෙන් මතුවුනු හැටි කතාව බැලුවා නම් තේරෙන්නට ඇති. චැන්ඩ්ලර් සමග පාබල කණ්ඩායම් දිගින් දිගටම කැප්ටන් ස්ලැටරි සොයන අතරේ නොස්ටෝස් බීපු කැප්ටන් ස්ලැටරි තුවාලයකුත් තියාගෙන කොහොමහරි බීජ ටික ආරක්ශා කරගෙන දෙව් මැදුරු කුලුණට නැගලා නැවට කණ්නාඩියක් හරහා මෝර්ස් කේත භාවිතයෙන් තමුන් ඉන්න තැන ගැන හෝඩුවාවක් දෙනවා. මෙතැනදී හෙලිකොප්ටරයෙන් උදව් කරන්න ආවත් ග්‍රීක යුධ නැවෙන් හෙලිකොප්ටරයට මිසයිල ප්‍රහාර එල්ල කරන නිසාවෙන් කැප්ටන්ව බේරාගැනීම තරමක් ප්‍රමාද වෙනවා. මේ නිසා තමයි හැමෝම ඇල්ෆා සහ බ්‍රාවෝ පිටවීම් අතහැරලා දාලා කැප්ටන් සමගම බීජ ටිකත් බේරගන්න දෙව් මැදුරු කුලුණට යන්නේ. මේ අතරේ නේතන් ජේම්ස් මිසයිල ප්‍රහාරයන් විනාශ කරලා තමුන් ඉන්න තැනත් ග්‍රීක යුධ නැවට ව්‍යාජ බීකන් එකක් මාර්ගයෙන් පෙන්නුම් කරලා කවුරුත් පරිස්සමට පැනගන්නේ හෙලිකොප්ටරයට දෙව්මැදුරු කුලුණට ලඟා වෙන්න අවස්ථාව සලසා දෙමින්.

අවසානයේදී කවුරුත් කැප්ටන්ව බේරගෙන චැන්ඩ්ලර් සමගම නැවට ගොඩවෙන්නේ ලොකු ජයග්‍රහණයක් හිතේ තියාගෙන. නැවට ගොඩවෙන අවස්ථාවේ මාස්ටර් චීෆ්ට රස්ට නම් ගොඩක්ම සතුටු හිතුනේ බීජ ටික ගෙනාපු එකටත් වඩා කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් නැවට ආපහු ගොඩවැදුනු එක නිසාමයි. කැප්ටන් නැවට ආවට පස්සේ මොන වගේ දෙයක් වේවි ද? නැව අතහැරලා දාලා අවුරුදු එක හමාරක විතර කාලයක් නැවෙන් ඈත් වෙලා හිටපු කැප්ටන්ට තමුන් යටතේ හිටපු සෙබලු මොන විදියට සලකාවිද? කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් නැවතත් නැවට ගොඩවැදුනු එක ගැන නැවේ අය හිතන්නේ මොනව ද? මේ ගැනත් දැනගන්න එක්කලා කතාව බලන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරන ගමන් මම අදට සමුගන්නම්.

– I left the ship for a reason.
– And yet somehow here you are.

ආයු -බෝ -වේවා !!!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම උපසිරැසි සියලුම HDTV(x264 / x265) පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

60,882 downloadsDownload The-Last-Ship-S04E05.zip33 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/02/PCR.png මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රණිත් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – AUG 18, 2014
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.