Arrow [S04 : E09] with Sinhala Subtitles |අපිරිසිදු ජලය… . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය සතියේ ෆ්ලෑෂ් සහ ඇරෝ කතා මාලාවේ සමගාමී විකාශයක් ගියා ඔයාලට මතකයිනේ. ෆ්ලෑෂ් කතාවේ අන්තිමේට වැන්ඩාල්ව හොයාගෙන සෙන්ට්‍රල් සිටි එකට ගියපු ඔලිවරුයි බෙරියි ඇරෝ ටිම්‍ එකේ අයට සෙන්ට්‍රල් සිටි එකට එන්න කියලා කිවා. ඉතින් එයාලා ඇවිත් සැවේජ්ට හොයාගන්න බැරි වෙන්න දුර ගොවිපළක ගෙදරක නැවතුනා. වැන්ඩාල්ව නවත්වන්න නම් කෙන්ඩ්‍රියාව රණකාමියෙක් විදියට පුරුදු කරන්න ඕනි කියලයි කාර්ටර් කියන්නේ. ඉතින් වැන්ඩාල් නවත්වන්න මේ හැම දේම වෙද්දි ඔලිවර් එයාගේ කලින් එයාගේ ‍හිටපු පෙම්වතියකගේ ළමයෙක් ජිටර්ස් එකේදි දකිනවා. හැබැයි ඉතින් ඒ ළමයා ඔලිවර්ගේ කියලයි ඔලිවර් හිතාගෙන ඉන්නේ. මොකද ඔලිවර් කොල්ලා කාලේ වුන වැරැද්දකින් ඒ කෙල්ලට ඔලිවර් නිසා ළමයෙක් හම්බවෙන්න ඉදලා නැති වුනා කියලයි කියලා තියෙන්නේ. කොහොම හරි ඔලිවර් ඒ කෙනාව මුණගැහෙන්නත් යනවා.

ඔය අතරේ මර්ලින් සැවේජ් එක්ක හමුවිමක් ලැස්ති කරනවා. ඉතින් ඔලිවර්, බැරී සහ මර්ලින් එතනට යනවා. ගිහින් වැන්ඩාල්ට මේ හැමදේම නවත්වන්න කිවත් එයා කියන්නේ ‍කෙන්ඩ්‍රා බාර දෙන්න නැත්නම් මෙයාලා දන්න ආදරය කරන හැමෝම මරලා දානවා කියනවා. හැබැයි මෙයාලට තියෙන්නේ එක දවසක් විතරයි. ඉතින් මෙයාලා ඒ වෙනුවෙන් සැලැස්මක් ලැස්ති කරනවා. කෙන්ඩ්‍රා නම් කැමති බාර වෙලා මිනිස්සු ගානක ජිවිතය බේරාගන්නයි. හැබැයි එයාට ඒක කරන්න නම් ඉඩ ලැබෙන්නේ නෑ. කෙන්ඩ්‍රයි කාර්ටරුයි අතරේ ප්‍රශ්න තිබිලත් කොහොම හරි එයාව පුහුණු කරනවා රණකාමියෙක් විදියට. ඔය අතරේ සිස්කෝ අර යෂ්ටියේ බලයෙන් වැන්ඩාල්ව මරන්න පුලුවන් විදියේ අත්වැසුමක් හදනවා. ඔය වැඩ අතරේ ඔලිවර් අර පොඩි ළමයාගේ DNA බැරි ලවා පරික්ෂෘ කරලා දැනගන්නවා ඒ එයාගෙම පුතා කියලා. හැබැයි ඉතින් ඒ රිපෝට් එක ෆෙලසිටිට අහුවුනා. ඉතින් ෆෙලසිටි මේ ගැන ඔලිවර්ගෙන් ඇහුවම ඔලිවර් බොරුවක් කිවා. ඒකට නම් ෆෙලසිටිට ගොඩක් දුක හිතුනා වගේම තරහා ගියා. මොකද එයා හිතන්නේ ඔලිවර් එයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා. ඉතින් මේ හැමදේටම පස්සේ එයාලගේ සම්බන්ධය නැතිවුනා වගේ.

කොහොම හරි දවස අවසාන වුනාම මෙයාලා කෙන්ඩ්‍රියයි කාටරුයි වැන්ඩාල්ට බාරදෙන්න අරගෙන යනවා. ගිහින් බාර දෙනවා වගේ පෙන්වලා එයාලගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක් කරනවා. සැලැස්මට අනුව කෙන්ඩ්‍රියා පහර දෙන්න හිටියත් එයාගේ තටු විහිදන බලය වැඩ කරන්නේ නැති වෙනවා. ඒ වගේම වැන්ඩාල්ට අර දෙන්නව මරලා දාලා එයාලගේ බලය ලබාගන්නත් පුලුවන් වෙනවා. ඒ වගේම බැරී යෂ්ටිය අරගෙන වැන්ඩාල්ට පහර දෙද්දි ඔලිවර් ඒක එයාගෙන් ඉල්ලා ගන්නවා. හැබැයි ඔලිවර්ගේ නොසැලකිලිමත්කම නිසා වැන්ඩාල් යෂ්ටිය අ‍රගෙන හැමදේම විනාශ කරලා දානවා. හැබැයි ඉතින් බැරිගේ වේගයට පින්සිද්ද වෙන්න එයා නම් වේගෙන් දුවලා ගිහින් කාල තරණයක් කරනවා. හැබැයි ඔලිවර් අනාගතයේ කරන්න කියන ප්ලැන් එක වැරදෙනවා කියලා බැරී කියනවා. එයා හැම විස්තරයක්ම ඔලිවර්ට කියනවා. ඉතින් ඔලිවර් අලුත් සැලැස්මක් හදන්න හිතනවා. බෙරී කියන්නේ කලින් සැරේ එයාලගේ සැලැස්ම වැරදුනේ ඔලිවර් සටන ගැන හිතේ තියාගෙන හිටපු නැති නිසා කියලා. ෆෙලසිටියි එයයි අතරේ අර ළමයා නිසා ලොකු රණ්ඩුවක් වෙලා දෙන්නා වෙන් වුනා කියනවා.

ඉතින් මේ හැම වැරැද්දක්ම හදාගෙන ඔලිවර් සැවේජ්ට කෙන්ඩ්‍රියයි කාටර්වයි බාරදෙන්න යනවා. මේ සැරේ නම් අර අත් වැසුම් හරියට වැඩ කරන්නත්, කෙන්ඩ්‍රියාගේ බලය සිස්කෝ ලවා පුහුණු කරලා වැඩි කරන්නත් ඔලිවර් බලා ගන්නවා. ඒ වගේම මේ දේ නිසා කෙන්ඩ්‍රියාට මේ ශාපයේ ආරම්භය පේනවා. ඒ අනුව වැන්ඩාල් පරද්දන්න පුලුවන් පාෂානයක් මෙයාලා හොයාගන්නවා. ඒ පාෂාණයත් හොයාගෙන මෙයාලා කලින් සැලැස්ම වෙනස් විදියකට කරනවා. අර දෙන්නා වැන්ඩාල්ට බාර දෙන අතරතුරේ එයාට පහර දිලා බෙරී යෂ්ටිය එයාගෙන් අරගෙන වැන්ඩාල්ට පහර දෙනවා. හැබැයි තනියම නෙවෙයි ඔලිවරුත් එක්ක එකතු වෙලා. මේ හැමදේම නිසා මෙයාලට අමරණිය වැන්ඩාල්ව පරද්දන්න පුලුවන් වෙනවා. කොහොම හරි ඒ කරදරයෙනුත් මේ හැමෝම බේරෙනවා. ඒ වගේම සිස්කෝගේ පළවෙනි ආදරය සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් යන්න යනවා. ඔලිවර් ෆෙලසිටිට අර එයාගේ ළමයා ගැන කියන්නේ නැතිව ඉන්නවා. හැබැයි ඒ කොල්ලව බලන්න වගේම එයත් එක්ක කතා කර කර ඉන්න ඔලිවර් පුරුදු වෙනවා. හැබැයි ඉතින් මෙතනදි මර්ලින් ඇවිත් අර වැන්ඩාල්ගේ අලුවලට මොනවදෝ කලා වගේ.

තවත් උපසිරසියකින් හමුවෙනකන් ඔයාලා හැ‍මෝටම ජය… . . !

ප.ලි : ඔන්න හැම අවුරුද්දකදිම වගේ මේ සැරෙත් The CW  එකේ අයට නත්තල් ජයයි වගේ. කොච්චර ජයද කියනවා නම් ආයේ ජනවාරි 21 වෙනකන් ඇරෝ, ෆ්ලෑෂ් කොටසක් එන්නේ නෑ. එහෙනම් ඉතින් අමාරුවෙන් වුනත් ඉවසාගෙන ඉමු නේද.. . J 

ඔයාලා හැමෝටම සුභ නත්තලක් වේවා… . . !!!

 

 

249 MB (720p x265 HEVC) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

DFF0B8719C1DF99482B3B801B5B2748608F22758

295 MB (HDTV) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

22F06F5FDE1FE51FFFFAB694B8A9A1E533BD50A7 Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

12,405 downloadsDownload arrow.409.-baiscopelk.zip61 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/12/කවිඳු.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episodes                     All Episodes                           Next Episode >>