Constantine [S01 : E08] | අවසන් තුරුම්පුව – 1 කොටස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පහුගිය කොටස ගැන කිව්වොත්, මෙච්චර කල් හැම එපිසෝඩ් එකකම වගේ දකින්න ලැබුන එක දුර්වල කමක් ඒ කොටසේත් තිබුනා, ඒ තමයි ප්‍රධාන චරිතයක් හලන එක, හලනවා විතරක් නෙමේ ඒ චරිතේ නැති එක ගැන මෝඩ නිදහසට කාරනාවකුත් කියනවා. මේ ගැන ටිකක් හොයල බැලුවම මට තේරුන විදිහට, මෙහෙම වෙන්නේ වැඩසටහනේ වියදම වැඩි නිසා වගෙයි පේන්නේ. (එපිසෝඩ් එකකට ඉන්න ප්‍රධාන චරිතයක් හැලුවම වියදම පොඩ්ඩක් අඩු වෙනවනේ) හැබැයි ඉතින් මගේ අදහසනං ප්‍රේක්ෂකයෝ රදවාගෙන රේටින් වැඩි කරගන්න ඕනේනං, හරියන්න හරි වරදින්න හරි වීයදම් කරලා කරන වැඩේ හරියට කරන්න ඕනේ, නැත්නං නොකර ඉන්න ඕනේ. මේ වගේ වැඩසටහනක් වලපයයි ගොඩපයයි තියාගෙන කරන්න බෑ.

කතාව ගැන කියනවනං සාමාන්‍ය “සතියේ යකා” කතාවක් වුනාට කතා රාමුවට දේව දුතයන්ගේ පැත්ත ගැන යමක් එකතු කළා. ඒ විස්තර ඉස්සරහට කතාව ගොඩනැගෙතිදී වැදගත් වෙයි. වැටුන ඒන්ජල්ලායි, ඒගොල්ලෝ හිතන විදිහයි ගැන එකතු කරපු කරුණු සාර්ථකයි. ඉමොජින් කවූද කියලා අන්තිම වෙනකම්ම එළිදරව් නොකරපු හැටිත් සාර්ථකයි. ඒ වගේම මැනී පලවෙනි වතාවට දේවල් වලට කෙලින්ම මැදිහත් වුනා. ඒක හොද වර්ධනයක්. ඒ වගේම සෙඩ්ගේ අතීතේ ගැන යන්තමින් වගේ කරුණු කීපයක් එලියට ආව. පොදුවේ ගත්තම, සාමන්‍ය කතාවක් වුනත්, හොද එපිසෝඩ් එකක් කියලා කියන්න පුලුවන්.

විශේෂයෙන්ම ඒන්ජල්ලා ගැන කියත්දී , සුළු වෙනස්කම් තිබුනත්, CW සුප(ර්)නැචුරල් ඒන්ජල්ලට ලොකු සමානකමක් තියෙනවා වගෙයි බලත්දී දැනෙන්නේ. එහෙම වෙන්න හේතුව, සුප(ර්)නැචුරල් එක ලොකුවට හෙල්බ්ලෙසර් කතාවෙන් ආභාෂය අරන් තියෙන නිසයි. මං කියවපු දේවල්වල හැටියට, දේවදූතයන්නුයි, ඩීමන්ලයි ඔවුන්ගේ යුද්දෙකට මිනිස්සුන්වයි පොලවයි අතකොළුවක් කරගන්න හදන, සුප(ර්)නැචුරල් එකේ තිබුන ප්‍රධාන තේමාව කෙලින්ම ඇවිත් තියෙන්නේ හෙල්බ්ලෙසර් කතාව ඇසුරෙනුයි. ඉතින් මං හිතන්නේ නෑ, කොන්සන්ටීන්ට කවදාවත් පුළුවන් වෙයි කියලා 100% සුප(ර්)නැචුරල් එකෙන් ගැලවෙන්න. ඒ නිසා ඒ ගැන කන්කෙදිරි ගාන එකෙන් වැඩක් වෙන එකක් නෑ. කොහොම වුනත් අපි බලමු ඒ බාධකය තියෙත්දීත් කතාවට අනන්‍යතාවක් හදාගන්න නිෂ්පාදකයන්ට පුළුවන් වෙයිද කියලා.

කතාවේ අනාගතේට, mid season එපිසෝඩ් දෙක, ඒකියන්නේ අද එපිසෝඩ් එකයි ඊලග එකයි තීරණාත්මක වෙවී.

————–

තවත් නිව්කාසල් යාලුවෙක් ජෝන් ගෙන් උදව් ඉල්ලනවා පැහැරගෙන ගිය අලුත උපන් බබෙක් ගැන. කලින් කතාවේ ඒන්ජල් හදවතේ බලපෑමෙන් සෙඩ් තවමත් ගැලවිලා නැති නිසා මේ ප්‍රශ්නේ විසදන්න ජෝන්නුයි චැස්නුයි යන්නේ, සෙඩ්ව ගෙදර දාලයි. හැබැයි ඒ දෙන්න බබාලා හොයන අතරේ සෙඩ්ගේ අතීතේ එනවා සෙඩ්ව හොයාගෙන. කතා දෙක කොහොම කෙලවර වෙයිද කියලා දැනගන්න වෙන්නේනං season break එකෙන් පස්සෙයි. දැනට මුල් බාගේ බලමු. 😛

—————-
අධ්‍යක්ෂණය : ටී ජේ ස්කොට් (TJ Scott)
ලිව්වේ : කාර්ලි ව්රේ (Carly Wray)
විකාශනය වුනේ : 2014 දෙසැම්බර් 12
මීලග කොටස : The Saint of Last Resorts – part II (2015 ජනවාරි 9)
(සමාවෙන්න, බ්‍රේක් එකක් නැති බව මං පහුගිය එපිසෝඩ් එකකදී කිව්වේ වැරදීමකින්)
අද කතාවෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා ඉගියක් ඕනේ නං (Spoiler) Preview එක මෙතනින් බලන්න

 

 

211 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9EC702905B1B8076733E533510F4A94D5740FE20

349 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

17124E397EC9AD552FB1A359F39D43CE8D92BA56 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

3,639 downloadsDownload Constantine-S01E08.zip51 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “MDG” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                      All Episodes                        Next Episode >>