Dark [S03 : E03] Sinhala Subtitles | සදාකාලික බැඳීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”The Dark” අවසාන කතාමාලාවේ තෙවැනි කොටසයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.

කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ මාර්තා එහෙම නැත්තම් අනිත් ලෝකයෙන් ආපු මාර්තා ජෝනාස්ගෙ අනාගතය කෙනා වගේම එයාගෙ හිටපු යහළුවෝ ටිකාව හම්බවෙනවා. හැමෝම මුලදී හිතාගෙන ඉන්නෙ ඒ මාර්ත කියලා. කොහොමහරි මේ හැමෝම 1888 හිරවෙලා ඉන්නෙ. පැනගන්න කිසි විදියක් නැතිව. මොකද එයාලගෙ ඉන්ධන සේරම ඉවරයි. ඉතිං මාර්තාගෙ අනාගත කෙනා ජෝනාස්ට හැමදේම වගේ පැහැදිලි කරනවා. ඒවගේම තමයි ඒ ලෝකයෙත් මැඩ්ස් නැතිවෙලා තියෙන්නෙ. ඒවගේම උල්රිච් කලින් වගේම හොර සම්බන්ධයක් මේකෙදි පවත්වනවා. හැමදේම අනිත් ලෝකයෙ සිද්ධ වෙච්ච විදියටම වෙනවා. නමුත් ඒවා වෙන විදිය වෙනස්. ඉතිං අද කතාවේදී දැකගන්න පුළුවන් වෙයි අනාගත මාර්තා එහෙම නැත්තම් වයසට ගියපු කෙනා ජෝනාස්ට තවත් පැහැදිලි කිරීමක් කරනවා. ඒවගේම තමයි උල්රිච්ට මැඩ්ස්ගෙ බඩු වගයක් හම්බවෙනවා. ඒ බංකරේට එකපාරටම වගේ මළ සිරුරක් කඩාගෙන පාත්වෙද්දී. ඉතිං මෙයාලට මේක කොහොම වුණාද කියලා කිසිම විශ්වාසයක් නැහැ. ඒවගේම තමයි ජෝනාස් ඇඩම් වෙන බවක් බාර්ටෝස් දන්නෙ නැහැ. නමුත් මාර්තා ඒ හැමදෙයක්ම වගේ කියලා එයාලව බෙදන්න උත්සහ කරනවා. ඒත් මේක මොකක්හරි අරමුණක් ඇතිවද සිද්ධ වෙන්නෙ? මොකද අපිට මේ දකින්න ලැබෙන්නෙ කලින් මාර්තා නෙමේ වෙන ලෝකෙක ඉඳලා ආපු කෙනෙක්. එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද? කාටද වැඩ කරන්නෙ? ඒ සියල්ල අද කොටසෙ දැකගන්න පුළුවන් වෙයි.

මීළඟ කොටසින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!

 

ඒ වගේම දැනුම් දීමක් කරන්න තියෙනවා අපේ නවතම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කල ෆේස්බුක් පිටුව ගැන. මොකක් හෝ අහේතුවකට 130,000 අධික ලයික් ප්‍රමාණයකින් යුතු අපේ ෆේස්බුක් පිටුව මකා දමා තිබෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපි නැවත ෆේස්බුක් පිටුවක් ආරම්භකොට තිබෙනවා. මුහුනුපොත තුල උපසිරැසි පළකිරීම් ගැන දැනුවත් වෙන්න ඒ පිටුව සමහ මෙතනින් එක්වෙන ලෙසින් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

මෙම කතාමාලාවට සිංහල උපසිරසි ලබා දී ඇත්තේ ජර්මානු බසින් නිකුත් වී ඇති වීඩියෝ පිටපත් සඳහා බැවින් හඬකැවූ (Dubbed) වීඩියෝ පිටපත් සඳහා උපසිරසි නොගැලපීමක් සිදුවිය හැක. ඒ නිසා ජර්මානු බසින් නිකුත් වී ඇති මුල් පිටපත් පමණක් බාගත කරගන්න..

28,805 downloadsDownload Dark-S03-E03.zip17 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිදු රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2016-08-20
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.