Watch Trailer

Game of Thrones [S4E03 – Breaker of Chains] (18+)| සැකය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි මෙන්න ගෙනාවා මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හතරවෙනි අදියරේ තුන් වෙනි කොටස. වෙනදා වගේම අපි පහුගිය කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මු. ඩ්‍රෙඩ්ෆෝඩ් වලට එනවා රොබ් ස්ටාක්ට ද්‍රෝහී වෙලා ඔවුන්ව මරලා දාලා උතුර බලන්න ලැනිස්ටර් වරුන් අතින් පත්වීම් ලැබූ රූස් බෝල්ටන්. තම හමුදා වලට පැමිණීමට තියෙන බාධාව ඉවත් කරගැනීමට හුවමාරු කිර…

Game+of+Thrones

හොඳයි මෙන්න ගෙනාවා මේ සුපිරි කතා මාලාවේ හතරවෙනි අදියරේ තුන් වෙනි කොටස. වෙනදා වගේම අපි පහුගිය කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මු.

ඩ්‍රෙඩ්ෆෝඩ් වලට එනවා රොබ් ස්ටාක්ට ද්‍රෝහී වෙලා ඔවුන්ව මරලා දාලා උතුර බලන්න ලැනිස්ටර් වරුන් අතින් පත්වීම් ලැබූ රූස් බෝල්ටන්. තම හමුදා වලට පැමිණීමට තියෙන බාධාව ඉවත් කරගැනීමට හුවමාරු කිරීමේ අභිප්‍රායෙන් එහි තම අවජාතක පුත්‍රයා ළඟ සිරකරුවෙක් විදියට ඉන්න තියෝන් ග්‍රේජෝයිට සලකා තිබෙන විධිය ගැන ඔහු අසතුටු වුණත් ඔහු දැනගන්නවා බ්‍රෑන් හා රිකොන් තවමත් පණ පිටින් ඉන්නා බව. තම පාලනයට ඔවුන් අවදානමක් ලෙස සලකා ඔහු තම අවජාතක පුත්‍රයාව ග්‍රේජෝයිවත් සමඟ පිටත් කරනවා ඔවුන්ව ඝාතනය කර දැමීමට.

මේ අතර ප්‍රාකාරයෙන් පිටත ඉන්නා සතුන් තුළින් දැකීමට හැකියාව ඇති බ්‍රෑන් අවසානයේ දකිනවා ඔවුන් යා යතු තැන කුමක්ද කියලා.

ඕවා ඔහොම වෙද්දි ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් දූපතේ ස්ටැනිස් බැරැතියන් ගේ මායාකාරියේ උපදෙස් මත ඇයගේ දෙවියන් අදහන්න ප්‍රතික්ෂේප කරපු කීපදෙනෙක්ව දෙවියන්ට යාග වශයෙන් පුද දෙනවා. ඒ අතරට ඔහුගේ බිරිඳගේ සහෝදරයෙක්ද සිටිනවා. ඒ අතර ගින්නකින් මුහුණ පිළිස්සුණු ඔහුගේ දියණිය ගාවට ඇය ගොස් සත් දෙවියන් යනු මිථ්‍යාවක් බව ඇයට පවසනවා.

ඔය ඔක්කොටම වඩා හොඳම කොටස වුණේ කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වලයි. ඉන් එකක් තමා කොට ආදිපාදතුමාගේ ආදරිය ගැන තම සහෝදරිය දැනගැනීම නිසා තම ආදරිය වූ ෂේව පිටමන් කරනවා. ඔය අතර ජොෆ්‍රී රජුගේ මඟුල් ගේ එනවා. පුරුදු පරිදිම ඔහු සෑහෙන්න කඩප්පුලි වැඩ කරලා අපි හැමෝගෙම ආදරය 😛 දිනාගත්තත් අවසානයේ විෂ ශරීරගත වී මිය යනවා. ඊට දැන් සැක කරන්නෙ කොට ආදිපාදතුමාවයි.

පසුගිය කොටස් දෙක ගැන සිංහල විවරණයක් මෙතන තියනවා ඔන්න.

ඉතින් අද කොටසෙන් බලමු ජොෆ්‍රීගේ මරණයෙන් පස්සෙ මොන මොන තත්ව ඇති වෙයිද කියලා. එහෙනම් තවත් පරක්කු නොකර උපසිරැසිය අරගෙනම බලන්න. 299

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

65,201 downloadsDownload GOT.S04.E03.Sinhala.zip189 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/01/royli.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                      All Episodes                       Next Episode >>

Subtitles by

රොයිලි ප්‍රනාන්දු

Subtitles

65,201 downloadsDownload Subtitles189 KB

70 comments

  1. gayan

    thanks machan

  2. gayan

    ade ada mama palaweniyaa enakam balan hitiya nisada kohedha ;rofl:

  3. Sisira Hegoda

    Thanks.

  4. ~~ප්‍රශන්න~~

    wow mama ubata wada denna kiyala lap eka on kara vitarai
    මරු ආ........................

  5. darsana

    thank's macho

  6. Maduranga

    Thanks for the sub &amp; keep going....

  7. Era

    thanks machan..

  8. කේ.යූ.ජී. උදාර

    නියමයි රොයිලි........
    සබට බොහොම ස්තූතියි.

  9. යශෝධ

    නියමයි රොයිලි සහෝ.... නියමයි... උදේ ඉඳන් බලාන හිටියේ දෙනකම්...... ලිපියත් මැක්ස්... ජයම වේවා එහෙනම්... එලස්ස්ස්.....ස්තූතියි උපසිරසට...

  10. සංජීව

    එල ද බ්‍රා කිව්වලු.....රොයිලි සහෝ :P Thanka සබ් වලට...

  11. gaanu nethu

    thanx bro..

  12. nipuna

    maxxa machn... thnx...

  13. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    ඔන්න දෙයියෝ, මමත් මේක බලන්න පටන් අරගෙන තියෙන්නේ හොඳේ..
    දැන් සීසන් 3 එපි 5 බලන්නේ...
    තව දවස් දෙකකින් මමත් සමගාමී විකාශයට එනන්වා ලොවෙත්..
    ඒකනේවි,
    ජෝෆ්රියා මැරුණද කලින් කොටහේ..අනේ වාසනාවන්..
    එහෙනම් සේරටම කලින් ජෝෆ්රියා මැරෙන කොටහ බලලා ආයේ පරණ තැන ඉදං බලන්න ඕනේ..
    සතුටින් බලන්න පුළුවන් එතකොට...
    ජය වේවා..

    1. නිෂූ

      පිස්සු කෙලින්න එපා ! පිළිවලට කතාව බලාගෙන එන්න. නැත්නම් ඒකේ තියන රහ අඩුවෙනවා !

  14. Nalaka

    maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  15. Sam

    niyamai neee...ude idan denakn hitiyee..thnkss sahooo..........

  16. SHEN

    THANX BRO.. !!!

  17. jzone

    tnxxxxxxxxxxxxx

  18. Neranji Sulakkana

    එළෝ

  19. rukshan

    thanks very much bro///

  20. indika

    thnq :)

  21. harsha

    එතකොට ලැනිස්ටාර් රෙජීම් එකෙත් කාලේ හරි වගේ ජොෆ්‍රි මැරෙන්න නියමිත උනත් ඔය විදිහට මැරෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ. ඌනම් පට්ට රඟ පෑමක් කරන්නේ අපිට මල පනිනවා කරන වැඩ වලට. ඉතින් රොයිලි සෑහෙන්න වැඩ ගොඩක් තියනවා නේද කරන්න ක්ලාක් අයිතිකර ගත්ත ඉඩමට පරන අයිතිකාරයා රේවන් කඩන් වැටුනා. ඒවගේම චාලි කෙල්ල මොනවා කරගෙනද දන්නේ නෑ.ඔය විස්තර ටිට දැනගන්න අපි බලාගෙන ඉන්නවා. ස්තූතියි මචෝ

  22. shani

    thanks

  23. දිල්ෂාන් කාලිංග

    bagena balagena unne balanne nathuwa...
    tnx.tnx.
    :)

  24. Sampath

    Niyamai Ro.....

  25. Hasitha

    Thank you machn.

  26. LAKSHAN

    thanks machan

  27. Keshan Wasala

    අයියු කොටාට මොනා වෙයිද කියලා මේකෙන්ම බලමු එහෙනං ගොඩක් ස්තුතියි අයියේ :D

  28. නිෂූ

    පුදුම අමාරුවකින් තමයි මේ කොටස එනකම් ඉවසගෙන හිටියේ ! එහෙනම් ජයවේවා කියලා බාන්න දැම්මා !
    ගොඩක් ස්තුතියි !

  29. හර්ෂ ලහිරු

    බොහොම ස්තුතියි රොයිලි සහො :D ජය

  30. හර්ෂණ

    ඇති යාන්තන් ආව.. ගොඩාක් ස්තුතියි සහෝ

  31. Sandun

    Thanks Machan....

  32. mudiya / මුදියා

    නියමයි රොයිලි.
    අවුරුදු වලින් පස්සෙ අද තමයි මේ පැත්තෙ එන්න පුළුවන් වුනේ.
    ඔන්න කොටස් තුනම බාලත් ඉවරයි දැන්නම්.
    නියමයි මේකත් ඔයාම දෙන එක නම්.
    ජයවේවා.බොහෝ................................................................................................ම ස්තූතියි...!

  33. Roshan

    elama thama! Jayawewa!

  34. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    || නියමයි ||

    | :) |

    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. :) :)

  35. වා.මු.නිලන්ත පියසිරි

    රොයිලි මලයණ්ඩි, මේක නම් උපරිමයි. ජයෙන් ජය.

  36. dinidu madushanka

    ela ela saho jaya wewa

  37. සංක

    මරු කථාවක්. මම ආසාවෙන්ම බලනවා. ස්තූතියි සබ් එකට.

  38. dev

    bohoma stuti saho..... .

  39. nuwan

    elama thamai thank you wewaa

  40. චතුරංග සුරාජ් පෙරේරා

    මේක දෙනකන් හිටියේ ඇගිලි ගැන ගැන !!!!

    බොහොම ස්තුතියි රෝයි සහෝ !!!

  41. Tharindu

    Thank u very much saho...:)

  42. theekshanax

    tnx tnx රොයිලි සහො ඔයාගෙ කාලෙ වියදම් කරන් අපි වෙනුවෙන් වෙන මහන්සියට

  43. gihan

    ගොඩක් ස්තුතියි උපසිරසියට

  44. Rasika

    Thanks Bro...

  45. DANANJAYA

    patta..

  46. SADU

    marune bn.bohoma amaruwen meka enakan balan hitiye.anith ewath ikmanatama demu.maga balan innawa hode.ara kiwwath wage REVOLUTION dunneth nene goda dawasakin ekath ada hetama thibunothnam hoda macho.sub ekata thankssssssssss hode.

  47. Shan Vimukthi

    බොහොම ස්තුතියි රොයිලි අයියේ
    මෙන්න දැන් තමා බාන්නේ :(

  48. GihanC

    කියල වැඩක් නෑ රොයිලි අය්යේ .....පට්ටම පට්ට ....thank you somuch ........ඊලග එකත් දෙන්න උණු උණුවෙම .....

  49. pathuma

    patta
    balagena hitiye thankzzzzzzzzzzz

  50. “චූටී මල්ලි”

    එලස් රොයිලි
    සබට තුති
    ඔබට ජය............

Load more comments

Related

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.