Homeland [4×09 – There’s Something Else Going On] | මොන *#න *යන්නක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

(y) (y) (y)

pattai ahhhhh…thanks ROYLI Aiye..sub ekata..digatama demu hode.jaya wewa……

Supiri Saho. Aye Dec 7 Wenakan Inna Giyama Thama Dirwaganna Bari Wenne :( Thawa Kotas 3i :(
Season 5 2015 Ena Hinda Awlak Na :)

මාර ඉක්මනටනේ සබ් දිලා තිනේනේ. ගොඩක් ස්තුතියි.

Thanks

patta.. Thanks........... (Y)

මේ මේ..
දැන් රොයිලි අයියා නරක වචන කියනවා වැඩියි හොඳේ..
හොඳටම නරක් වෙලා..
අනික..මට හිතෙන එව්ව්මයි මෙයාටත් හිතෙන්නේ..
ලෝක්හාට් ගැන එහෙම මම ඔය කතාවම කිව්වා ගිය සතියේ...
අනික රොයිලි අයියේ මේ කතාව අපේ ගමේ 30 කට එහා බලනවා අන්තර්ජාල පහසුකම් නැති අය...
නැත්නම් අනිවා එවුන්ගෙන් කමෙන්ට් වැටෙනවා...
මේ කතාව නොබලන උන් ගැන නම් කතා කරලා වැඩක් නැහැ..
මට දැන් මේ කතාව බලනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ..
ඔන්න එහෙනම් ගන්නවා..
බලල ආයේ කමෙන්ටුවක් දාන්නම් හොදේ..
ජය වේවා!!

ස්තුතියි රොයිලි අයියා...

ජය වේවා!

බොහොම ස්තුතියි...!!! ^_^

ade dannam meka nobala inna ba, matanam dan supirima serus eka meka thama, ekenma nagala yano hode

සිරාවටම...ඒ මොන හුයන්නක්ද සහෝ උනේ.
සබට thanks.ජය!

Whattt F*****************KK Best Episode eVer,,,,,,,,,,,,,,:D

මෙයා ඉතින් වේලාවට කලාවට සබ් එක ගෙනාවා
අපි එපිය බාගෙන බලාගෙන ඉන්නවා.
සබ දුන්න හැටියේ බලනවා..යන්තම් ඔන්න මමත් සමගාමිව බලන්න සෙට් උනා.
සබට බොහොම තුති රොයිලි අයියේ.කැරි අද මොන මළසමයමක් නටයිද දන්නේ නැ..?
බලලා ආයෙම කොමෙන්ට් එකක් කොටන්නම්කො.ජය!! :P :P

ඒ මොන හුයන හුයන්නක්ද උනේ අප්පා...
මේකත් දැන් නම් දාන්නේ කිරල මැනලා...
සුපිරි රොයිලි අයියේ...
ඒත් මම හිතුවා හිරකාරයෝ හුවමාරුවේදී සෝල් අයියා කැරී ගේ ඉනෙන් තුවක් උදුරාගෙන විකාරයක් කෙළියි කියලා..
යකෝ මේ කතාව හිතන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ නේ...
කැරීට සොට් එක හම්බුනාවත්ද?
ඒත් මටනම් හිතයි දෙන්නගෙන් එක්කෙනක්ට අනිවා බඩු හම්බෙයි කියලා..
බලමුකෝ..
ලබන කොටහ වෙනකම් ඉවසුමක් නැහැ අප්පා..
ජය වේවා!!

ස්තුතියි රොයිලි අයියා…ජය වේවා!

මෙ වගෙ කතාවක් සින්හල සබ් එක්ක පෑය ගානක පරක්කුවෙන් බලන්න ලෑබෙනව කියන්නෙ අගය කරන්න වචන නෑ සහෝ
බොහොම ඉස්තූති
මේකනන් *$^(#&^$(*# කතාවක්ම තමා

ela aaaaaaaaa

niyamai niyamai niyamai......
den tama katawa negala peddila cool eke yanne... :)
bohoma stuti saho..... .

විස්තරය කියෙව්වා පට්ට පට පට ඔන්න එහෙනම් බාගන්නවා බලල අනිවා තව එකතුකරනවා ස්තුතියි ඔන්න මම ගියා

ඔබට ස්තුතියි.... ජය වෙවා ..!

thanks

Thanks saho....
Jaya wewa....!!!

නියමයි
:P
උපසිරැසියට තුති…… :)
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. :)

මේ කියන හැටියට මම ඊගාව එපිසෝඩ් එක එනකම්ම ඉදල බලන එක හොදයි
වගේ :(
ඔව්, ඒ නිසා අද බාන්නේ නැහැ
සදුදට බාන්නම් ඈ :D

රොයිලි ප්‍රනාන්දු තැන්ක්ස් මචෝ

onna banawa... thankiu saho

thnq :)

බොහොම ස්තුතිය.....

මොනවද මේ වෙන්නේ ???????
හෝම්ලෑන්ඩ් ලියන කෙනාටම හරියන්න රොයිලිත් හොඳ මාතෘකා දෙනවනි.
දැනට මේ කතාවේ හොඳම සීසන් එක මේක තමයි.

Thanks.

pattama thamai. thanks machan :)))))))

thanks saho mekanam patt....

බොහෝම ස්තූතියි සබට….. ජය……

නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
දිගටම කරගෙනයුම..
ජයවේවා..!

දැක්කේ නැති අයට - නෙත් එෆ් එම් වෙබ් අඩවිය

එතෙර චිත්‍රපට 4500ක් සිංහලට හැරවූ අපේ කොල්ලෝ
2014-11-18 13:50:52
Views - 6120

ලොව වටා විවිධ රටවලදී විවිධ භාෂාවෙන් නිෂ්පාදනය කෙරෙන චිත්‍රපට සිංහල බසින් හැඩ ගන්වන අපූරු පිරිසක් රොක් වී සිටින අපූරු ස්ථානයකි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය. මේ අප ඔවුන් සමග සිදු කළ සාකච්ඡාවකි.

2009 මාර්තු 10 වැනි දා ප්‍රථම පියවර වශයෙන් පොඩියට බ්ලොග් සටහනක් ලෙසින් ආරම්භ වුණ www. baiscopelk.com වෙබ් අවකාශය එදා වෙන්වුණේ, රසවත් සිනමාත්මක අත්දැකීමක් වෙබ් පරිශීලකයන් සමග බෙදා ගන්නටයි. සිනමාවට පෙම් බඳින ශ්‍රී ලාංකික තරුණ තරුණියන් එදා මේ බ්ලොග් සටහන වටේ එක් රැස් වුණේ හුදෙක් රසවත් නිර්මාණාත්මක නැවුම් අත්දැකීමක් ඔවුනොවුන් සමග බෙදාගැනීමේ අරමුණින්. මේ කටයුත්ත තනිවම ඇරඹූ ඉසිර ගුණතිලක තව දුරටත් තනි නොකර කාලයත් එක්ක ඔහුගේ උත්සාහය තවත් ඔපමට්ටම් කිරීමට එකතු වූ අනෙක් අය වන්නේ රොයිලි සොහොයුරා, වාසල සොහොයුරා සහ තරිදු දර්ශන (විකියා) සොහොයුරායි. මෙලෙස කාලය ගතවත්ම ගතවෙනකොට සංස්කාර මඩුල්ලට හසන්ත සොහොයුරා වගේම සමීර සහෝදරයත් එකතු වුණා.

මේ පැමිණි පස් අවුරුදු ගමණ තුල අප ශ්‍රී ලාංකික ජන හදවත් තුල අනුස්මරණීය මතක සටහන් තැබූ අවස්ථාද බොහෝය. ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර සරසවියේ “අසෙනිය කුසුම” යෞවන සම්මාන උළෙලේ දී හොඳම පාඨක-පරිශීලක එකමුතුව සහිත සිංහල වෙබ් අවකාශය විදියට සම්මානයෙන් පිදුම් ලබන්නටත් මේ එකමුතුකම හේතුවක් වුණා.ඉන්පසුව සිංහල වෙබ් අවකාශයට තවත් අලුත් අලුත් දෑ එකතු කිරීමට "බයිස්කෝප් සිංහලෙන්" පෙරමුණ ගත්තා. එතැනින් නොනැවතුණු අප ප්‍රථමවරට සිංහල උපසිරැසියක් අන්ත්ර්ජාලයට මුදා හැරීමට කටයුතු කළා.

සිංහල අක්ෂර ලියන්නටම සැකසූ මෘදුකාංගයක් භාවිතයෙන් පළමුවරට ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් සිංහලට හැරවුණේ "රොයිලි ප්‍රනාන්දු" අතින්. එලෙස සකස් කරන ලද සිංහල උපසිරැසිය 2009 මාර්තු මස 26 වැනිදා අන්තර්ජාලයට මුදා හැරියේ අන්තර්ජාලයට එක්වන ප්‍රථම නිදහස් සිංහල උපසිරැසිය බවට පත්වෙමින්.

උපසිරැසි සහිතව හෝ රහිතව හෝ සිනමා නිර්මාණ ගැන විස්තර වන ලිපි 1000ක් සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි වීමටත් සුවිශේෂි සන්ධිස්ථානයකි. ඒ ලිපි දහසේ සැමරුම වෙනුවෙන් විචාරක/ප්‍රේක්ෂක ඇගයීම් නොමඳව ලබපු ලෝකයේ බිහිවූ අනර්ඝතම සිනමා නිර්මාණ උපසිරැසි ගන්වා බෙදාහැරීමටද අප පියවර ගනු ලැබුවා. ඊට සමගාමීව "බයිස්කෝප් මංසල" (http://info.baiscopelk.com) නමින් සහෝදර වෙබ් අඩවියක්ද නිර්මාණය කෙරුණා.

මෙතෙක් සිනමා නිර්මාණ බෙදා හදාගන්නා එකට සීමා වෙලා තිබුණ මේ කටයුත්ත ඉන් එහාටත් රැගෙන යාම එහි මූලික අරමුණ වුණා. ඒ අනුව ඉදිරියේ තැනෙන අලුත් නිර්මාණ, සිනමාත්මක යෙදවුම්, සිනමා ගීත සාහිත්යූය, ලෝක සිනමාවට සිදුවන කාලීන බලපෑම් ආදිය ගැනත් සිංහල බසින් තොරතුරු ගෙන ඒමට අප සූදානම්.

සෙමින් සෙමින් අප ආ ගමනේ අප පසු කර කඩඉම් රැසකි. ඒ අතරින් සිංහල උපසිරැසි 4500කට අධික සංඛ්යා වක් නොමිලයේ ලබා දෙන්නට හැකිවීමත් සිනමාවේ විවිධ තොරතුරු සහිත ලිපි 700 ඉක්මවා ලබා දෙන්නට හැකි වීමත් අප ලද ජයග්ර්හණයකි. උපසිරැසි ලබා දෙන්නට ආරම්භයේ පටන්ම දායකත්වය දැක්වුවේ ස්වකැමැත්තෙන් උපසිරැසිකරණයේ නිරත වූ 500ක් තරම් වන පරිවර්තකයන් පිරිසක් බව මෙහිදී විශේෂයෙන්ම සඳහන් කළ යුතු වනවා.

කිසිදු පෞද්ගලික ලාභයක් නොතකා ස්වේච්ඡාවෙන්ම එකතු වෙලා තමන් රසවිඳපු සිනමා නිර්මාණයක් භාෂාව බාධාවක් කර නොගෙන රසවිඳින්න අනෙක් ලක්ෂ ගණනක පිරිසකට ඉඩ සලසා දුන්නේ අප රටේ මානුෂීය හිතෛෂී ගුණාංග ලොවටම විදහා පාමින්. ඒ වගේම අපේ රටෙන් දුරස් වුණත් සහෝදර බැම්මෙන් අපිත් එක්ක එකතු වෙලා ලෝකය පුරාම ඉන්න සිංහල මවු බස කරගත් පිරිස් මේ වෙනුවෙන් එකතු වෙලා ඉන්නවා. ඒ අතරේ ඉතාලියේ/ සෞදියේ/ කොරියාවේ/ බ්රිෙතාන්යමයේ රැකියාවේ නිරත වන ගමන් මේ වෙනුවෙන් දිවා රෑ කැපවෙලා තමන්ගේ දැනුමෙන් තවත් බොහෝ පිරිසකට නොමිලයේ මේ සේවාව සලසන අයත් අප වටා එක්රැස් වී ඉන්නවා. ඒ හැමදෙනාම තමන් උගත් දෙයින් මේ රටේම පිරිසකට හැකි උපරිම ආකාරයේ සේවයක් ලබාදෙන්න ලැබීම තමන් ලද ඉතා විශාල භාග්‍යයක් ලෙස සලකනවා.

විදේශ සිනමාව යැයි පැවසූ සැනින් අප හිත රැදෙන හොලිවුඩය පමණක්ම නොව විවිධ රටවල් වල අග්‍රගන්‍ය සිනමා නිර්මාණ සදහා උපසිරැසි අපගෙන් ඔබ වෙත සැලසීම විශේෂ කාරණයක්. හොලිවුඩය පිළිබද රාමුවෙන් ඉවතට ගොස් හින්දි, දමිළ, තෙළිගු, කොරියන්, ජපන් සහ තවත් බොහෝ සිනමා නිර්මාණ වල උපසිරැසි ලැබිමෙන් එම විවිධ සිනමා සංස්කෘතවල ආවේණික ලක්ෂණ පිළිබදව ඔබගේ දැනුම තවත් තර කරගැනීමටද මෙන්ම වෙනත් විදියක රසවිදීමක හැකියාවක ඔබ වෙත ලැබෙනවා.

එපමණක් නොව විදේශ රටවල දින හතේම විකාශයවන ටෙලිවිෂන් කථා මාලා හා ඒවායේ විස්තර අන්තර්ජාලයට එකතුවුණ සැනින්ම ඔබ වෙත ගෙන ඒමට අපේ සහෘද සම්පත් දායකයන් කැපවී සිටිනවා.

දිනෙන් දින මේ වටා එක්වන රසිකයන් පිරිස ඉහළ යද්දී උපසිරැසිකරණයට එක්වන පිරිසත් වර්ධනය වනවා. ඇතැම් අවස්ථාවන් වල උපසිරැසියක් වෙන්කරවා ගැනීම හා පළකරවා ගැනීමට ඉවසීමෙන් බලා සිටින්නට වුවත් අපි හැම දෙනාම මේ කටයුත්තට දායක වන්නේ ඉවසීමෙන් වගේම හොද සහයෝගයකින්. එය අප මිතුරු හවුල තුල ඇති එකමුතුකම, සහයෝගය පිළිඹිබු කරන හොද කාරණයක්.

බොහෝ දුර පාරක් පසුකරගෙන ඇවිදින මේ ගමනේ අද වෙනකොට ලංකාවේ අංක එකේ විනෝදාත්මක අඩවියක් බවට පත්වීමට ද හැකියාව ලැබී තිබෙනවා. අද වෙනකොට දිනකට ලක්ෂ දෙකකට ආසන්න පිරිසක් පැමිණෙන වෙබ් අඩවියක් වී හමාර බව සතුටට කාරණයක්.

එමෙන්ම මේ උපසිරැසි ගමනට උපසිරස 50 කට වඩා දායකත්වය සැපයූ MDG, පුබුදු සුපුන්, දිනිඳු සම්පත්,චලිදු දේශාන් , අංජන ඉෂාන්, දිදුල Kd, යශෝධ ශ්රීවමාල්, සමීර චතුරංග, කවිඳු ගිම්හාන්, ශාන් විමුක්ති, ප්‍රණිත් රණසිංහ, පැතුම් අතුකෝරල, කැලුම් රණවක, සුරේනි අතුරුගිරි, ස්වර්ණරේඛා සෙව්වන්දි ,දිමුතු තරංග, නලින් පෙරේරා, හේවා ලුණුවිලගේ යන සහෝදර සහෝදරයින් ඉතා ආදරයෙන් මතක් කරන්නට කැමතියි

කොතරම් අයහපත් දේ සිදුවූවත් ඒවා ක්ෂණිකව අවධානයට ලක් වූවත් යහපත් දේ අවසන් වී නැති බව සිහි කටයුතුය. එමෙන්ම මෙවැනි තාරුණ්යධයේ මැදිහත්වීම සුබවාදීව බැලිය යුතුය. බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියට සුබ ගමනක් පතන්නෙමු.

1395850_10205406392825886_7469404377305931825_n

තැන්ක්ස් සබ් එකට.මේක දෙනකම් මග බලන් හිටියේ.එත් ඉක්මනටම ගන්න බැරී උනා com එකේ අවුලක් නිසා.ඊලග එකත් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. බුදු සරණය්........

සමාවෙන්න අයියේ පරක්කු උනාට :D දැන් තමයි කමෙන්ට් කරන්නේ ඇත්තටම දැන් නම් කතාව පට්ටම පට්ටයි මේ සතියේ නැහැ නේද අවුලක් නෑ ඉවසන් ඉන්නවා උපරිමෙන් ගොඩක් ස්තුතියි සබ් එකට

එල දිගටම
දෙමු
සබට තුති
ඔබට ජය...................

Methek labadun Subtitles walata thanks.... Homeland 10 enakan thawath balan inna beriyo......

thank you saho.......!

ayye y parakku?

ai thama 10 naththe

why 10 th episode such late

ස්තූතියි සහෝ සබ් වලට. අලුත් එක ඇයි පරක්කු? ඉක්මනට දෙන්නකෝ..

Ai ban 10 parakku.11 dennath kale hari

සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය