ලොකු නිවාඩුවකට පස්සේ නේද? කට්ටිය දැන් මට බනිනවත් ඇති, “කෝ මේකා දෙනවා කිව්ව එක තාම දුන්නේ නෑ“ කියලා. මොනවා කරන්නද? අපේ වාර විභාගේ තිබුණනේ. ඉන්පස්සේ අලුත් අවුරුද්ද. අනෙක මේ මම සා/පෙ ලියන අවුරුද්දනේ. ඒ නිසා වැඩ ටික ඔක්කොම හිරවුණා. අවුරුදු ඉවර වුණ ගමන් ඉක්මනටම මේක හදලා දෙන්න පුළුවන් වුණා. දැන් කතාවට බහ…

Adventures of Sherlock Holmes

ලොකු නිවාඩුවකට පස්සේ නේද? කට්ටිය දැන් මට බනිනවත් ඇති, “කෝ මේකා දෙනවා කිව්ව එක තාම දුන්නේ නෑ“ කියලා. මොනවා කරන්නද? අපේ වාර විභාගේ තිබුණනේ. ඉන්පස්සේ අලුත් අවුරුද්ද. අනෙක මේ මම සා/පෙ ලියන අවුරුද්දනේ. ඒ නිසා වැඩ ටික ඔක්කොම හිරවුණා. අවුරුදු ඉවර වුණ ගමන් ඉක්මනටම මේක හදලා දෙන්න පුළුවන් වුණා. දැන් කතාවට බහිමු.

කතාව කියවලා ඇතිනේ. ට්‍රිලෝනි හෝප් මහත්තයාගේ ලියවිල්ල නැති වෙන කතාව. මේක  හොරකම් කරපු කෙනා ලියුම විදේශ තානාපති කාර්යාලයකට දුන්නොත් මහ යුද්ධයක් ඇති වෙනවලු. තත්වේ කොහොම වෙයිද, මේ ලියුමේ හොරා කවුද කියලා කතාව බලලම දැනගමුකෝ.

කොහොමත් මේ දවස් ටිකේ ටිකක් හෙමින් තමා කතාව දෙන්න වෙන්නේ. ඒකට අවුලක් නැහැනේ. ඊළඟ කතාව “අතුරුදන් වූ ව්‍යාපාරිකයා“ එක්ක හමුවෙමු!!!

 

The Adventures of Sherlock Holmes (1984) on IMDb

 

 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

375 MB (15.8 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9d3943972a296a3c8e53b17209efe876bec002d4 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

1,795 downloadsDownload Sherlock-Holmes-S03E04.-baiscopelk.zip39 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/09/තාමර-දෙනුවන්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාමර දෙනුවන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                         All Episodes                           Next Episode >>

Subtitles by

තාමර දෙනුවන්

Subtitles

1,795 downloadsDownload Subtitles39 KB

47 comments

  1. kanchana

    anne...............ow hamadama oya dakinna asawen enawa...

    eth mata hithuna term test wathda kiyalath ...

    sub dunnata sthutiy,

    parakku unata kamak ne

    apita balagena inna puluwan.....

    o/l walata lesthi wenna good luck

  2. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks THAMARA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa......

  3. èxit_9.1

    අම්මේ ගොඩ කාලෙකින්.. බලාගෙනම හිටියේ
    :eek: බොහොම ස්තුතියි ‍සිං‍‍හ‍ල ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ය‍ට :P !!!
    තව තවත් සිං‍‍හ‍ල ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි‍ දෙන්න ශක්තිය ලැබෙවා :wink: …!
    ජයවේවා…… :lol:

  4. Dulitha

    හැමදාම ආව මේකෙ ඉතුරු සබ් ටික ගන්න. සබ් එකට ස්තුතියි.මොනව උනත් O/L වලට මුල් තැන දෙන්න.

  5. sanjeewa

    thanks

  6. sameera

    hamada awith balanawa ara malli ko? ithuru ewa devida? exam wathda naththe?
    adanam maru. kolla aye awith.
    habai O/L hondata karaganna. mewata wadiya eka wadagath.
    good luck.
    thanks
    sameera.

  7. harshan

    tnq mallaaaaa.bs

  8. Sampath

    Thanks.......

  9. Vithanage Priyantha Dayakeerthi

    උපසිරසියට තුති!
    ඒ වගේම මම මේ ඉඩ වෙන්කරගන්නවා සංවේදීදෙයක් දැනුම් දීමට.
    පහුගිය දවස්වල බයිස්කෝප් වෙබ් එකට පැමිණීමට අපහසුවුණේ අදාල මාසික ගෙවීම් අතපසුවීම නිසා කියල මේ වෙබ් එකේ පළවෙලා තිබුණා.
    එය ගෙවීමට අපත් හැකිපමණින් දායක වෙමු කියල මම යෝජනා කරනවා.
    දායක වියහැකි ඊසී කෑෂ් අංකය 0773721724 බව ද සඳහන්ව තිබුණා. ඔබ එය සොයාබලා දායකවෙවී කියා සිතනවා, ස්තුතියි!

  10. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි තාමර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  11. widuranga

    O/L GODA DAGANIN MALLIYOOO
    SUB EKA PARAKKU UNATA KAMAK NAAAAA....
    THANX SUB EKATA

  12. තාමර දෙනුවන්

    මොකක්ද හලෝ ඒ කතාව? මට පුළුවන් විදියටනේ මම ලියන්නේ. මටත් ඔය වගේ ජරා කතා කියනකොට සබ් කරන්න එපා වෙනවා.

    1. chinthaka

      malla oya p-nna ballek biruwa kiyala uba wetenna epa broooo

      api ubath ekka innawa...

      ubata api wetenna den neee

  13. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    එක බල්ලෙක් තමන් කවුද කියලා පෙන්නුවට ඔයාගේ වැඩේ අගය කරන කට්ටිය ගොඩක් ඉන්නවා.
    ඒ නිසා සැලෙන්න එපා සහෝ ඔය අවලම් බල්ලෝ කියන එවා අහලා. ඔයා වැඩේ නියමෙට කරනවා.
    සබ් එකට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. :-)
    ජය වේවා. !

    1. mkr

      100% true brother....we with u.

  14. sajeevi

    thanks

  15. prabhath

    thanks thamara pisso kiyana ewa ganan ganna epa

    1. roshan

      baiscop 1ke sub karana wena kauru hari wath meke ethuru ewata sub denna danneh netida baiscop 1ken................................

    2. roshan

      hodama tv series 1kak mehema atha harina eken baiscop 1ketamai padu..godak denek balagena ennwa meke sub kauru hari denakam......

    3. roshan

      api hithanawa baiscop 1ken meka karai kiyala....

  16. kanchana

    thamara malli ekakenek kiyana dewal nisa oyage hithata karadarayak athi..
    eh anith hemadenama oyawa agaya karala...

    mama athatama oyage sub ganna enawa...

    api wenuwen oyage sub ekkama photo ekath dakinna api kemathiy

    genu liyana widiya pirimi liyana widiya kiyala api nam danne ne

    eth deyak awankawama agaya karanna samahara aya danne nethi kuhaka aya liyana widiyata thamay samahara aya liyanne

  17. “චූටී මල්ලි”

    සුපිරි
    සබට තුති
    ඔබට ජය...........

  18. mkr

    who is this foolish mad man ? admin check this.

  19. chinthaka

    kawda me buruwa.... mokek hari awajathakayek.. admin take action for this ......

  20. chinthaka

    THAMARA malloo... uba oya hithanna epa kollo oya ballo biruwata kadu path wen ne ne ... okata irisiya ethi uba me podi wayasata , me wage patta sub liyanawata.

    sub walata parakku unata kamk ne brooo exam karagena hitapan.....
    me wedeth atha arinna epa ...
    ubata jaya....

  21. chinthaka

    that's true brooooo.. puluwan nm subak karapan ko neda bnnnn eke amaruwa therenna...

  22. කෝසල ධනංජය

    අවංකවම බොහෝමත්ම තුති මලයට මේ නියැලෙන කාර්‍යයට.මා ඉමහත් ආශාවෙන් කියවපු හෝම්ස් කතා මාලාවේ ටීවී පෙලහර උපසිරැසි සමඟින් නරඹන්නට ලැබීම අප සියල්ලන්ම ලැබූ මහඟු භාග්‍යක්.ඔබේ වැඩ කොටස අතපසු නොකරගෙනම අපට මෙහි ඉතිරිය ද ලබා දෙනමෙන් ආයාචනා කරමි.ඔබට ජය! මලයා

  23. Dilan

    anith episode tike sub tikath denna puluwanda

  24. upul

    plz ithuru tikak denna

  25. SANKA

    KARANNA BARINAM WENAKATAHARI DEEPAN MACHAN..GODAK DENEK BALAN INNAWA SUB DENAKAN...

  26. Priyankara

    Patta Ah!!!!!!!!!!

  27. ishi

    thnxs dr sub walata..anith tikath ikmanta denna.:-)

  28. තිසර නියෝ

    උපසිරැසියට තුති…
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

  29. chinthaka

    mallooo moko saddayak neththeee
    apita anith sub dena eka neweththuwadooo
    api balan inne sub enakm
    jayawewa

  30. kavindahk

    ithuru Sub tika dennako...plz

  31. ධනුෂ්ක​

    ithuru sub tikath denna puluwanda... ;-(

  32. upul

    ithuru tikath denna berida

  33. Ramitha

    ikmanata dennako ituru sub tikath meke.hamadama enawa meke sub awilaada balanna.wena kawuru hariwath meke sub tika karala dannako.plz....................

  34. mahesh

    meke ithuru sub laben nadda ayiyo? sampurnama tv series eka gatta sub tika tamai adu. ikmanata denawa nam loku deyak occoma tika

  35. Thamara Denuwan

    ane saho o/l iwara unama dennam. Okkoma pata pata gala

    1. mkr

      glad to here. well done.

  36. kavindahk

    ela...O/L hodin kranna.Sub tika eta passe pat pat gala denna

  37. mkr

    hi Thamara malli,

    we were waiting u and ur sub.....

    thanks !

  38. tharindu

    නියමයි බ්‍රෝ..ජය වේවා

  39. ජයා

    මලයෝ ඉතිරි සබ් ටිකත් දියන් කොල්ලෝ... බාගෙට නැවතිලා පික්සු හැදිලා ඉන්නේ

  40. heshad

    thanks bro.......

  41. kumarapsp

    Thanks Bro !!!

Related