Watch Trailer

The Outpost (2018-) [S04 : E10] Sinhala Subtitles | ජීවත් වීමට යමක් [සිංහල උපසිරසි]

– ඔයාගෙයි මගෙයි ළඟ තමයි අන්තිම කින්ජ් දෙක තියෙන්නෙ. – අත් සලකුණු හතක් තියෙනවා. – ඒ ඇස්ටර් වෙන්න ඕන. – හතෙන් කෙනෙක්. – ඒක හරියට මම ගොඩක් කල් ඉඳලා ඔහුගෙ මතකයන් දකිනවා වගේ. – ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු නිදාගෙන ඉන්නෙ මෙතැනයි මෙතැනයි. – මේක තමයි වෝර්-ඇන්ඩන් දේවස්ථානය. – එතෙන්ට යන්නෙ කොහොමද කියලා ඔයා හරියටම…

– ඔයාගෙයි මගෙයි ළඟ තමයි අන්තිම කින්ජ් දෙක තියෙන්නෙ.

– අත් සලකුණු හතක් තියෙනවා.

– ඒ ඇස්ටර් වෙන්න ඕන.

– හතෙන් කෙනෙක්.

– ඒක හරියට මම ගොඩක් කල් ඉඳලා ඔහුගෙ මතකයන් දකිනවා වගේ.

– ගෝලු සහ ඇස්ටර්ගේ සිරුරු නිදාගෙන ඉන්නෙ මෙතැනයි මෙතැනයි.

– මේක තමයි වෝර්-ඇන්ඩන් දේවස්ථානය.
– එතෙන්ට යන්නෙ කොහොමද කියලා ඔයා හරියටම දන්නවා.

– අපි එයාලගෙ ශරීර විනාශ කළොත්, අපේ කින්ජ්ලාගෙන් උන්ට වැඩක් නැති වෙනවා.

– මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක වෝර්-ඇන්ඩන් දේවස්ථානයට එන එක.

– එයා යන්නෙ ඇස්ටර්ගෙ සොහොනට. මම යන්නෙ ගෝලුගෙ සොහොනට.

– ඉතින්, ඇවිත් රණශූරයෙක් වෙන්න.

– ඉන්න, මම ඔයා එක්ක එනවා.

– මේ අනුපිළිවෙල ගැන ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
– ස්වාමිවරුන්ගෙ නම්?

– ඔයා මොකක්ද කළේ?

ටොබින්ගෙ අභාවය මුරපොලේ අයට රහසක් විදිහට තියාගන්න ගැරට් ස්පියර්ස් ඇතුළු පිරිස තීරණය කරනවා. අර ස්කෙවිකෝර් යතුර ගන්න වෙලාවෙ, ලූනා ෂේප් එකේ සාක්කුවෙ දා ගත්තු පොඩි ගැජට් එක, ජැන්සෝට ලොකු උදව්වක් වෙනවා සිතියමක ගැටළු ලිහා ගන්න. ගෝලු සහ ඇස්ටර් කියන ඊනියා දෙවිවරු දෙන්නගෙ සොහොන් වලට ගිහින් එයාලගෙ සිරුරු විනාශ කරලා දාන්න ටැලොන්ලා තීරණයක් ගන්නවා. ඇස්ටර්ගෙ සොහොනට යන්න ටැලොන් එක්ක ලූනා එකතු වෙනවා. ගෝලුගෙ සොහොනට යන්නෙ සෙඩ් සහ නේඩ්‍රා. අනිතිම මොහොතෙදි මන්ට්ටත් එන්න ඕන කියනවා. ඒ අස්සෙ 3-1-3 ජැන්සෝට ගහලා ස්කෙවිකෝර් යතුර අරගෙන ගිහින් ස්කෙවිකෝර් විවෘත කරනවා. විවෘත කරලා, එතන ඉන්න කහ්වීලා දහස් ගණනක් අතරින් තවත් කහ්වි කෙනෙක්ව එළියට ගන්නවා.

මේ කහ්වීලාගෙන් මුරපොලට මොනවගේ ඉරණමක් අත්වෙයිද? ගෝලු සහ ඇස්ටර් කියන අයගෙ සොහොන් හොයා ගන්න එක ලේසි වැඩක් වෙයිද? හොයා ගත්තත් ඒ සිරුරු විනාශ කරන්න පුළුවන් වෙයිද? සිරුරු විනාශ කරන්න ගිහින් මෙයාලට ජීවිත වලිනුත් වන්දි ගෙවන්න වෙයිද? සැරින් සැරේ අළු බවට පත් වුණු රෝස්මන්ඩ්, ෆාලිස්ටා, ටොබින් අතරට මේ පාර යන්න වෙන්නෙ කාටද? එහෙම නැත්නම් කවුරුවත් ඒ තත්ත්වෙට පත් වෙන්නෙ නැද්ද?

ඔන්න මේ කතා මාලාවෙ 10වෙනි උපසිරැසියත් විකාශයට සමගාමීව දුන්නා. අද එක නම් ඉක්මනටම පැය කිහිපයක් ඇතුළත දෙන්න පුළුවන් වුණා. ඒ ගැන සතුටුයි. තව තියෙන්නෙ කොටස් 3යි. ඒකෙන් එකක් අරගෙන මම ලබන සතියෙ එන්නම්.

කවුරුත් පරිස්සම් වෙන්න. බුදු සරණයි!! දෙවි පිහිටයි!!

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය WEB පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

2,880 downloadsDownload The-Outpost-S04-E10.zip22 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ රංජීව කේ. ලියනගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2017-10-28
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Subtitles by

රංජීව කේ. ලියනගේ

Subtitles

2,880 downloadsDownload Subtitles22 KB

8 comments

  1. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි

  2. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සබ් එකට

  3. kasun

    thank you!

  4. Lahiru Lakshan

    thanks machn

  5. prasanga

    thanks...

  6. Anonymous

    Thank you

  7. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  8. chinthaka.max4

    thankx machan