The Planets (1999) [EP – 04] | ග්‍රහලෝක සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“සූර්යයෙක් කියන්නෙ ගිනිගෙන දැවෙන විශාල තරුවක්. ඒ වගේ තරුවකට පුළුවනි තවත් තරමින් පොඩි ග්‍රහලෝක තමන් වටේට එකතුකරගන්න. ඒ විදිහට සූර්යයෙක් වටේට පරිවාර ග්‍රහලෝක රඳවගන්නෙ, ගුරුත්වාකර්ෂණය කියන ශක්තියකින්. ඒවාට කියන්නේ සූර්ය-ග්‍රහමණ්ඩල කියලා. මොකද සූරයයෙක් වටේට එක්‍රැස් වුණ, ග්‍රහලෝක මණ්ඩලයක්(රාශියක්)නෙ. අපේ සූර්යග්‍රහ මණ්ඩලයේ ග්‍රහලෝක 9ක් තියෙනවා. ඒ තමයි “බුධ, සිකුරු, පෘථිවි, අඟහරු, බෘහස්පති, සෙනසුරු, නෙප්චූන්, යුරේනස්, ප්ලූටෝ” කියන ග්‍රහලෝක. මේ අතරින් සත්තුන්ට ඉන්ඩ පුළුවන් පරිසරයක් තියෙන එකම ලෝකෙ තමයි, අපේ ලෝකෙ.

ඉරට ළඟින්ම තියෙන්නෙ බුධ. මේ 9 දෙනාගෙන් අඟු‍ටුමිට්ටා තමා මෙයා. ඒ නිසා ඒකේ උෂ්ණත්වය හරිම වැඩියි. හරියට ගිනිගන්නවා වගෙයි. ඊගාවට ඉන්නෙ සිකුරු. එයාගෙත් ජීවයක් පවතින්ඩ පුළුවන් තත්ත්වයක් නෑ. එයා බුධ තරම් රස්නෙ නැතත්, එයාගෙත් ජීවයක් බිහිවෙන්ඩ වුවමනා සාධක සියල්ලම එකට ගැළපිළා නෑ. ඊගාවට පෘථිවි. ඒ කියන්නේ අපේ ලෝකෙ. ජීවයක් තියෙන්ඩ වුවමනා කරන ජලය/ ඔක්සිජන්/ හිරු එළිය/ උෂ්ණත්වය වගේ සාධක ප්‍රමාණවත්ව, තියෙන එකම ලෝකය තමයි මේක. ඊළඟට අඟහරු, එයාගෙ නම් ජීවයක් තියෙන්න ඉඩක් ඇති බව අනුමාන කළත්, තවම ඒ ගැන හරියටම හොයාගෙන නෑ.

 

 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

560 MB කොපිය (4.5 GB) මෙතනින් බාගන්න a2609a49e403f57d86599361c7a874f73f3fe6a2 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

697 downloadsDownload BBC-The-Planets-EP04.zip28 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/06/pathum.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් අතුකෝරල” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                            All Episodes                              Next Episode >>