The Whispers [S01:E13] with Sinhala Subtitles | සෙල්ලම ඉවරයි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

The Whispers පලවෙනි කතා මාලාවේ අවසාන කොටස හෙවත් 13 වන කොටසයි මේ. පහුගිය කොටස මතක් වෙන්නත් එක්ක කතාව ටිකක් කියන්නම්.

ඩ්‍රිල් කියන්නේ මින්ක්ස් කියල එයාව කාමරේක හිර කරනවා අතට ග්ලවුස් දාලා. එත් වෙස් ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ. එත් හැමෝම කියනවා ඒ එයා කියල. ඒ වගේම බෙනවිදෙස්ගේ මිනීමැරුම දැකපු කෙනෙක් ඉන්නවා. ඒ සයිලස්. එයත් කියනවා එදා ආවේ මිනික්ස්මයි කියල. කොහොමාරි මිනික්ස්ව මරන්න තීරණය කරනවා. එත් වෙස් හිතන්නේ එයාගේ ඇග ඇතුලේ කොහෙහරි හෝ මින්ක්ස් ඇති කියල. එයාව මරණ එකෙන් වලක්වන්න උත්සහ කරනවා. එත් ඒකට ලේඛම්තුමා ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ. මේ අතරේ ෂෝන් හිතනවා ඩ්‍රිල්ගේ කතාව වාර්තාකාරයට කියල ධවල මන්දිරේට යැව්වොත් එයාල කලබල වෙලා ළමයින්ව නිදහස් කරයි කියල. එතකොට හෙන්රි ආයේ ගෙදර ගෙන්න පුළුවන් කියල, එයා මුළු කතාවම වාර්තා කාරයට කියනවා. කොහොමාරි ක්ලෙයාර් වෙස්ට උදව් කරන්න හදනවා. එයාල ජනාධිපතිතුමා හම්බෙලා මින්ක්ස්ව මරන්න කලින් විසඳුමක් හොයන්න කල් දෙන්න ඉල්ලන්න යනවා. මේ අතරේ මින්ක්ස්ව මරන්න සියල්ල සූදානම් කරලා තියන්නේ. එයා බයට එයාට වෙස් පොඩි කාලේ කියල දුන්න කවියක් කියව කියව තමයි ඉන්නේ. මේ අතරේ ළමයින්ව ගෙවල් වලට යවන්න කියල ජනාධිපතිතුමා කියනවා. ෂෝන් හා රෝලින්ස් වාර්තාකාරයා මාර්ගෙන් දැනගන්නවා ඔරායන් කියන්නේ ජනාධිපතිගේ දුව බව. ෂෝන් ක්ලෙයාර්ට කෝල් කරලා ඩ්‍රිල් කියන්නේ මින්ක්ස් නෙවෙයි කැසෙන්ද්‍රා බව කියනවා. එවලේම කැසෙන්ද්‍රා ධවල මන්දිරේට එනවා ක්ලෙයාර් හා වෙස් දකිනවා. වෙස් එවලේම මින්ක්ස් බේරගන්න යනවා. ක්ලෙයාර්ට තේරෙනවා ඩ්‍රිල් මාධ්‍ය සම්මේලනය විකාශනය වන අතරේ සංඥා යවන්න හදනවා කියල. ඉතින් එයා ඒක නවත්තන්න දුවනවා. එත් ඒක අසාර්ථක වෙලා කැසෙන්ද්‍රා එහෙමත් නැත්තම් ඩ්‍රිල් සංඥා යවනවා.

ඔන්න ඔහොමයි පහුගිය කොටස ඉවර වුනේ. මේ කොටස ගැනත් ටිකක් කියන්නම්.

කැසෙන්ද්‍රාව (ඩ්‍රිල් ව) ලොකු කූඩුවක දාල ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට ගෙනියනවා. එහෙදි ක්ලෙයාර් එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා. සංඥාවේ තේරුම හොයාගන්න තමයි එයා උත්සහ කරන්නේ. මේ අතරේ ෂෝන් රොන් හාකොර්ට්ට කතා කරලා සංඥාව ගැන කියනවා. එවලේදී
ෂෝන් ද්නගන්නවා එයාලගෙන් පිළිතුරකුත් ඇවිත් කියල. ඒ අනුව ඒවා පරිවර්තනය කරන්න දෙන්නත් එක්ක උත්සහ කරනවා. මේ අතරේ ළමයි ආයෙත් අනතුරක. බලන්නකෝ මොකද වෙන්නේ කියල. සෙල්ලම ඉවරයි කිව්වට ඉවරම නෑ. 😀

අදින් පස්සේ ආයේ The Whispers(2015) අරන් එන්නේ season 2 ආවොත් තමයි. ABC චැනල් එකට ratings මදි වෙලා මේකේ season 2 කරන එක ප්‍රතික්ෂේප කරලා කියල ආරංචි වුනා. එත් ඒක නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරලා නෑ, තාම සාකච්චා කරනවලු කරනවද නැද්ද කියල. එත් ගොඩ දෙනෙක් ඉල්ලලා තියනවා season 2 එක දෙන්න කියල. අපිත් ඉල්ලන්නේ ඉක්මනට season 2 එවන්න කියල තමයි. මේ වගේ ලස්සන TV series එකක් බාර දීපු සමීර අයියට මන් ආයෙත් ස්තුති කරනවා. එහෙනම් ආයේ වෙන කතාවකින් හම්බෙමු. සුබ දවසක් හැමෝටම! 🙂

 

 

175 MB (HEVC) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

CF19F2B286F3459F04747A438CE041D58162CEA8

265 MB (HDTV) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

5C4B20EA211C3BDFC1FAEBC02B191C97C368D80A Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

Sinhala Subtitles

593 downloadsDownload THE.WHISPERS.S01E13.zip47 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2015/08/PoornimaM.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුර්ණිමා මධුභාෂි” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

   <<Previous Episode                         All Episodes                        Next Episode >>