MENU

A Monster in Paris (2011) Sinhala Subtitles | සිහිනයක පාවෙන්න…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 5.3/10. From 4 votes.
Please wait...

කොහොමද යාළුවනේ… මගේ නම නම් ගොඩක් අය දන්නවා ඇති. ඉතින් ඒ ඔක්කොමගෙන් අවසරයි. මේක මගේ දෙවෙනි නිර්මාණය. නමුත් සිදුවූ යම් ප්‍රමාද දෝෂයක් නිසා මේ උපසිරැසිය මේ බයිස්කෝප් අඩවියේ පල කරන මගේ පළමු නිර්මාණය වෙනවා. ඉතින් ඒ ගැන මම සතුටු වෙනවා. මම ගොඩක් ආස ත්‍රිමාණ සජීවීකරණ, ක්‍රියාදාම, විහිළු සහ ත්‍රාසජනක බයිස්කෝප් වලට ඉතින් මම ගොඩාක් කැමතියි. ඉස්සරහට ඒවාට අදාළ බයිස්කෝප් කිහිපයක් පල කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

හරි වැල් වටාරම් ඕන නැහැ. මේ බයිස්කෝප් එක නම් මට නම් හොඳට ඇල්ලුවා. මේකේ කතාව නම් සුපිරියි. ඇත්තම කියනවා නම් මේකේ කතාව හදවතට ගොඩක් සමීප වෙනවා. සමහර තැන් වලදී ඇත්තටම ඇසට කඳුලක් එන අවස්ථාත් තිබුනා. ඒ වගේම මේ බයිස්කෝප් එකේ සංගීතය උපරිමෙන්ම තියනව කියලයි මගේ අදහස. මේ කතාවේ කොල්ල, එමිලි කියලා සිනමාහලක ප්‍රක්ෂේපනයේ වැඩ කිඩ කරන ආතල් කොල්ලෙක්. ඉතින් එයා හිතින් ආදරය කරනවා මෝඩ් කියල කෙල්ලෙකුට. වැඩේ කියන්නේ මේ කෙල්ලත් හිතින් ආදරය කරනවා එමිලිට. නමුත් දෙන්නට දෙන්න ඒක කියන්නේ නැහැ. ඉතින් දවසක්දා එයා පෙන්නමින් හිටපු චිත්‍රපටියක පටිය කැඩෙනවා. ඉතින් එයා ඒක හදාගන්න පටියක් හොයාගෙන යද්දී තමයි රාවුල් කියල පාර්සල් බාර දෙන පිස්සුම බුලට් එක හමුවෙන්නේ….ඔතන ඉදන් කතාව බලන එක ඔබට බාරයි…

තව ෆිල්ම් එක ගැන අටුවා ටීකා ගැන කියන්නම් ජාත්‍යන්තර මූවී දර්ශකයේ Ratings: 6.6 ලබා ගත් මේ සුපිරි බයිස්කෝප් එකේ නිපැයුම් කරුවා වෙන්නේ ඔබ කවුරුත් නරබා ඇති Shark Tale (2004), Flushed Away (2006), Bee Movie (2007) වැනි ඔබ හද ගත් බයිස්කෝප් දායාද කල Bibo Bergeron නම් අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. ඉතින් කලින් අර ෆිල්ම් බලලා තියෙනවා නම් මේක ගැන අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑ, අනිවා ඔබ බලාවි. එහෙනම් තවත් සුපිරි ෆිල්ම් එකකින් ඔබ හමුවෙන තුරු ඔබට ජය….

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සිහින ලහිරු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012/08/31

95 thoughts on “A Monster in Paris (2011) Sinhala Subtitles | සිහිනයක පාවෙන්න…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • eeelllaaa…………….

    Reply
  • සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

    Reply
  • thankyou enna ona jaya wewa man godak asai animation walata digatama denna jaya wewa ayeth

    Reply
  • ලස්සන කතාවක් …..කියන්න වචන නෑ යාලුවේ ….දැන් තමයි ෆිල්ම් බලන්න ඇත්තටම ආස …..ගොඩක් ස්තුතියි

    Reply
  • oooon math gaththoo
    tanku wewa 🙂

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • Niyamai Thanks Sahoooo……….

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි ඔයාල කාටත් ..මගේ ඊලග සබ් එක ලගදීම එනවා….

    Reply
  • මේකේ සබ් එක ඔපන් කරගන්න බෑ ….දාලා තියෙන ක්‍රම සේරගෙන්ම මම ට්‍රයි කරා එත් වැඩක් උනේ නෑ ………… 🙁

    Reply
  • එල එල දිගටම කරගෙන යන්න

    Reply
  • අහ ලස්සන ඇනිමේෂන් එකක් දුන්න සිහින සහෝට මාගේ ස්තූතිය

    දිගටම හොද ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරස දෙන්න..

    ජයෙන් ජය~!

    Reply
  • එල කොල්ලෙක්නේ ඔන්න එහෙනම් සිහිනගේ පලවෙනි සබ් එකට මමත් සුබපතනවා. මේක වගේම තවත් ලස්සන බයිස්කෝප් වලට සබ් දෙනකල් අපි බලන ඉන්නවා.

    Reply
  • ෆිලම් එකට ස්තූතියි.පස්සේ බාලා බලනවා.ලිස්ට් එකේ ගොඩක් තියෙනවා.

    Reply
  • බොහෝම ස්තුති අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා උපසිරස් ලබා දුන්නට…

    Reply
  • මට මේ සබ් එක හදාගන්න විකි සහෝදරයා ගොඩක් උදවු කරා.විකි සහෝ ඔයාට බොහොම ස්තුතියි………….

    Reply
  • ස්තුතියි රොයිලි අයියේ

    Reply
  • බාමි බාමි. බොහොම ස්තූතියි ලහිරු සහෝ සබ් එකට 😀

    Reply
  • ඔයාලා කාටත් බොහොම ස්තුතියි

    Reply
  • jananjaya says:

    thnxx ada sub 2 kai elazz palamu sub akata thnx

    ————————————-

    ස්තුතියි සහෝදරයා

    Reply
  • bohoma sthuthi saho mekata…………..

    Reply
  • පලවෙනි සබ් එකට නම් සුබම සුබ පැතුම් ,, මමත් තාම එකම එකයි කරලා තියෙන්නේ…ඔහොම නමුත් බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නවා…

    Reply
  • sub file eka extrack karanan denne nane

    Reply
  • නියමයි මචං. හොදට ලියලා තියනවා. අපේ පැත්තේ එන වෙලාවක් මේ ෆිල්ම් එක අරන් වරෙන්.

    Reply
  • Ela aniva balanna one…

    Reply
  • එල මචන් කැමතිම ෆිල්ම් එකක්.තව තවත් සබ් දෙන්න ලැබේවා කියල ප්‍රර්ථනා කරනවා.

    Reply
  • පට්ට මචන්
    පළමු වන උපසිරස ගැන්වීමට ගොඩක් ස්තුතී
    අනිවා මේක බා ගන්න ඕනේ ..

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි ඔයාලා ඔක්කෝටම…ජය………

    Reply
  • ela ela……godak kalekin me wage ekak set une.
    stuti saho…

    Reply
  • සිහින ලහිරු සහෝගේ පළවෙනි එක මේක නොවුණට මේකට දෙන පළවෙනි එක මේකලුනේ, ඒ නිසා කමෙන්ටියක් නොදා බෑ වගේ හිතුණා…

    මේ ටිකේ කරවටටම කාර්යබහුල වෙලා තව තව ජරමර අස්සේ එරිලා උන්නු නිසා දැන් දැන් විශේෂතම ඒවට හැර අනික්වාට මගෙන් කමෙන්ටියක්වත් දෙන්න හැටියක් නෑ. ඒකට සමාව ඉල්ලනවා හැමෝගෙන්ම!

    ඉතිං මේකත් ව්ශේෂ එකක් නිසා කොහොම හරි කමෙන්ටියක් දාන්නම ඕනිනේ!

    ඒ නිසා ඕන්න මගෙත් සතුට පළ කරගෙන අපේ කස්ටියට සාදරයෙන් පිළිගන්න ගමන් සුබ පතනවා තව දිගට අපිත් එක්කම ‍රැඳිලා තව තවත් රසබර හරබර ඒවට සබ් දෙන්න හේතු වාසනා වෙන්න කියලා…

    මාත් බලන්නම පෙරුම්පුරාගෙන උන්නු එකක් මේක. මේ වගේ ඒවා ‍තෝරගන්න කස්ටිය හරිම අඩුයි. ඒක නිසා ඔයා ඒ පැත්ත ගැන අවධානය යොදවපු එක සෑහෙන වටිනවා. දිගටම මේ විදිහේ ඒවා ගෙනෙයි කියල හිතනවා අපි වෙනුවෙන් තව තවත්.

    එහෙමනම් ජයවේවා කිව්වා!

    Reply
  • shaa, ada dawsata deweni eka 2ma supiri…thnx bro..keep it up

    Reply
  • පට්ට පට්ට දිගටම ස්බ්ස්‌ දෙන්න

    Reply
  • ela ela.. bohoma sthuthyi..

    Reply
  • ඇඩෝව් බොහොම ස්තුතියි !

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි…..

    Reply
  • supiri.digatama karamu
    ela kollek
    onna banawoooooooooooooooo

    Reply
  • මෙන්න තව එකක්.හෙට තමයි බාන්න වෙන්නෙ.අද ගෙදරනෙ.සිහින කොල්ලට පළවෙනි වැඩේට උණසුම් සුභ පැතුම්.ජයවේවා.බොහෝ………….ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • බාන්න ඕනේ තුති 🙂

    Reply
  • එල බොහොම ස්තුතියි

    Reply
  • thnxxxxx 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

    Reply
  • මැක්සා මේක හොද ෆිල්ම් එකක් මම කලින් බැලුවා පට්ට ආයේ සබ් එක්ක බලන්න ඕනේ.
    අනිවා මේ වගේ ඒවාට සබ් දෙන්න බයිස්කෝප් එකට පිලිගන්නවා!!!

    Reply
  • downloading thanks macho

    Reply
  • පට්ට පට පටස් !!

    එල ඩයල් එකක් වගේ 🙂 සබ් දාහන් හොද එවුවා සොයාලා

    Reply
  • ස්තූතියි

    තවත්

    සබ්

    දෙන්න

    ශක්තිය

    ලැබේවා

    Reply
  • ජය වේවා මචෝ

    Reply
  • එල බ්‍රෝ ඇත්තටම හොද නිර්මාණ දෙන එක අගය කරනවා.මේවා කට්ටිය අතරට ගේන එකත් දිගටම මේ වගේ ඒවා හොයලා සබ් දෙන්න . ජය වේවා!!!!

    Reply
  • supiri macho all the best

    Reply
  • meyka nam maxxa animation akak wagey.balanna oni

    Reply
  • ඔන්න අපිත් ගන්නෝ තුති

    Reply
  • හ්හ්හ්හ්හ්හ් එලනේ ජය සිහින කොල්ලට තවත් සබ් දාන්න ලැබේවා කියලා එක සිතින් පතන්නෙමි

    Reply
  • පට්ට පට්ට මචෝ ස්තූතියි……………………>>>>>

    Reply
  • එලස් මචෝ දිගටම සබ් දෙන්න 1 හෝ 2 ක වේවා සබ් එකක් නේ ජය වේවා !

    Reply
  • තුති…… පට්ට ෆිල්ම් එකක් ස්තූතියි 🙂

    Reply
  • හිටු ගාලා සබ් දෙනවා නේ දැන් ඔන්න ඔහොමයි ඉන්න ඕනේ..තුති

    Reply
  • ජයම වේවා සිහින සුපිරි ඔයාල වගේ කට්ටිය බයිස්කෝප් එකේ ඉන්න ඕනේ ඇනිමේෂන් ඒවාට දෙන්න මගේ ප්‍රියතම ඒවා.දිගටම සබ් දෙන්න ඔන්න 🙂

    Reply
  • එල කොල්ලෙක් නේ පට්ට පහරක් නේ මේක තව දාහන් මේ වගේ පට්ට ඇනිමේෂන්
    බයිස්කොප් වෙබ් එකට ආදරයෙන් පිලිගන්නවා!!!

    Reply
  • පිස්සු හැදෙන සද.තව එකක්.කොහේදෝ මේවා බාලා තියාගන්නේ .. ඒ කොහොම උනත් වැඩේ සුපිරි.මේ වගේ මිස් උන සුපිරි ෆිල්ම් හොයලා සබ් දෙන එක. ජය වේවා සිහින

    Reply
  • වැඩේ පට්ට මමත් මේ ෆිල්ම් එක ගැන අහලා තිබ්බා දන සබ් එක්කම බලනවා.බයිස්කෝප් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා!!!!

    Reply
  • elazz thnxx machoo digatama sub denna

    Reply
  • sin sub ekata thnx….

    Reply
  • loweth nae mama 10 weniya kiyapanko.lole lol.

    Reply
  • ane manda . ada mama palaweniyada koheda onna. hadai kiyala hithanawa. balama balamuko ehenam ae…..

    Reply
  • man 1 onna….. thankyou

    Reply
  • sms very good
    thnxxx 1st sub good luck

    Reply
  • අඩේ මේක බලන්න හිත හිත උන්නු එකක් ලොවෙත් නෑ මචෝ පළමු එක සුපිරිනේ තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා,,,

    Reply
  • තෑන්ක්ස් මචා

    Reply
  • එස් එම් එකේ පිහිටෙන් මේකත් දාපු බව දන ගත්තේ පළමු එකට සුභ පැතුම්.ඉතින් දිගටම සබ් දෙන්න

    Reply
  • Should be maxxa..Jaya Ho Baiscope

    Reply
  • එලම තමා මචං මේ දෙන විදියට බාන්න වෙනම ඩයලොග් එකට කියලා පැකේජ ගන්න වෙයි බන් .. හික්ස්
    ඉඩ තියෙන තියෙන වෙලාවට බානවා 🙂

    Reply
  • ඇනිමේශන් එකක් නම් නොබලා කෝමද.. 😀 ස්තූතියි!!

    Reply
  • නියමයි යාලුවා දිගටම කරගෙන යන්න..

    අපෙන් සුභ පැතුම් ..

    ඔන්න මමත් බාන්න දැම්මා

    Reply
  • දන මැසේජ් එක ආවේ අඩේ පට්ටනේ බන් දන සබ් දෙනවා නේ ගින්දර වගේ.පළමු වැරදිලා හරි සබ් එකට ඉස්තූතියි අයෙ දිගටම දෙන්න හොදේ 🙂

    Reply
  • thnxx ada sub 2 kai elazz palamu sub akata thnx

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!