Bridge to Terabithia (2007) Sinhala Subtitles | ටෙරබීතියාවට පාළමක්… [සිංහල උපසිරසි] [BLURAY UPDATE]
ඔන්න ඉතින් කාලයක් තිස්සෙ බයිස්කෝප් අඩවිය සමඟ රෑඳී ඉන්න කොට මටත් හිතුණා ලස්සන බයිස්කෝප් එකක් ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්න ඈත්නම් කියලා.ඔන්න ඒක හින්දා මම බලල තියෙන ලස්සනම බයිස්කෝප් එකකින්ම වැඩේ පටන් ගත්තා. නිකන්ම නෙවෙයි සිංහල උපසිරසිත් එක්කම.
මේ චිත්රපටිය ගැන කියනවනම් මේක IMDb ශ්රේණිගත කිරීම් වල 7.4/10ක් අරගෙන තියන මනාප ඡන්ද 34,069කට හිමිකම් කියන එකක්. WALT DiSNEY සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කරල තියෙන මේ චිත්රපටියට විවිධ සම්මාන පවා ලැබී තියෙනවා.විශේෂයෙන්ම පොඩි කට්ටිය ගොඩක් ආස වෙන විදිහෙ චිත්රපටියක් කියල කියන්න පුළුවන්.
කතාව ගැන කියනවනම් මේක Jess Aarons කියන පිරිමි ළමයෙක් වටා තමයි මූලික වශයෙන්ම ගලාගෙන යන්නෙ.තරමක් හුදෙකලා දිවියක් ගෙවන Jessගේ ජීවන රටාව වෙනස් වීමට පටන් ගන්නේ Leslie Burke කියන නව සිසුවියක් පාසැලට පැමිණීමත් සමඟයි.මේ අතර Leslieගේ නිවස තියෙන්නෙත් Jessගේ නිවසට යාබදවයි. කාලයත් සමඟ මොවුන් හොඳ මිතුරන් බවට පත්වෙනවා.
මේ අතර දවසක් මොවුන් සෙල්ලම් කරමින් ඉන්නකොට මොවුන් දකිනව අතහැර දැමු පරණ භූමියක්. පසුව මොවුන්ට වැටහෙනවා මේක එසේ මෙසේ එකක් නෙවෙයි කියලා. මේකෙ ඉන්නව විස්මයජනක සතුන් වර්ග, යෝධ කුරුමිට්ටන් ආදිය. කෙසේ වෙතත් මොවුන් මෙම භූමිය තුල පසුව තමන්ගේම ලෝකයක් ගොඩනගා ගන්නවා. මොවුන් මෙම ලෝකය Terabithia කියන නමින් හදුන්වනු ලබනවා.මොවුන් විශ්වාස කරනව මේක කලින් පැවති රාජධානියක් බවටත්. කතාවෙ ඉතුරු ටික දැන ගන්න නම් ඉතින් පාලම දිගේ Terabithiaට යන්නම වෙනවා.ඒ කියන්නෙ ඉතින් බාගන්නම වෙනවා.
අනිත් වැදගත්ම දේ තමයි ලොකු කට්ටිය මේක සුරංගනා කතාවක් කියලා නොබල ඉන්න එහෙම එපා…ලස්සන කතාවක්… අවසානය නම් ටිකක් සංවේදී විදිහට තමයි ඉවර කරලා තියෙන්නෙ…
අනිත් දේ තමයි බලලා ඉවර වෙලා comment එකක් දාන්නත් අමතක කරන්න එපා.මගෙන් වැරදි එහෙම වෙලා තියෙනව නම් පෙන්නල දෙන්න. මොකද මේක මගෙ පළවෙනි එක හින්දා ඉදිරියට වැරදි හදාගන්න පුළුවන් වෙන්න…
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD/Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 25803 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2020/05/No-Profile-Picture.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ධනුක පතිනායක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2010/10/14
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Thank you❤️
Thank you ️
Sub ekata thanks bro..thawath supiri film ekaka Sub ekak denna..
❤❤❤
තැන්ක්ස් සබ් එක අප්ඩේට් කලාට ගොඩ කාලෙක ඉදන් ලින්ක් එක හොයා ගන්න බැරිව හිටියේ
Thanks Saho
උපසිරැසිය ගේන්න දරපු මහන්සියට බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා… මේ වගේ තවත් වැඩ කරන්න ශක්තිය ධෛර්යය ලැබෙන්න ඕනි…. ඒ වගේම කරන කියන සියලුම කටයුතු සාර්ථක වේවා… තෙරුවන් සරණයි…❤️✌️
Blu-Ray පිටපතට ගැලපෙන්න Update කරන්නකෝ Sub එක…
Thans sub ekat,. Jayawewa.
thank you
මම මේ fillm එක මුලුන්ම බැලුවෙ itn එකෙන් සින්හල හඩ කවල.එතකොට හරියටම මම jess වයසෙ මට මතකයි මම එක බලල හෙන දවසක් අප්සට් ගහල හිටිය එදාඉදල අද වෙනකම් ඉදිරියටත් මේක මගේ favourite ම movie එක.අනේ මන්ද මාව මේ තරම් අප්සට් ගහපු fillm එකක් තවත් නෑ.අනිවා බලන්න sub එකට thank අයියේ i love terabithia and leslie /jess
Siraa hode️
Thanks…!!!
Man balapu lassanama movie ekak.. aththatama anduwa harima lassanai.. mata heevithe kiyaladunna..
thanq bro sub ekata jaya wewa….
brrip sub eka dannako plz
rlama bn thanks
Oylage meke full movie eka nadda dawnload krnna.epa wenwa kohewth nh
අයියො මේ සබ් එක බ්ලු රේ එකට සෙට් වෙන් නෑ…. dvd torrent copy එකට ශීඩ් නෑ
error ekak enawa
නැවත උත්සහ කරලා බලන්න. දැන් හරියාවි 🙂
Meke subtitle eka brrip ekata update karannako please!!!!
Thank You Bro…………..
thank you….!!! Gd lk…
Thanks mcn
Sub ekta thanx mchn
thank you
meka nm godakma lassana film ekak.please meke 2 ekatath sub eka dennako.balapu nathi aya aniwa meka balanna e tharam supiri.
Meke part 2 ekak thiyanavada
ade sirawata two ekak thiyanawada bn…
mata hambune nane oi…
ඕකේ දෙවනි එක නිකන් හරි කමක් නෑ මට ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න ලින්ක් එකක්
මගේ නම්බෙර් 0774251942 මෙකට වට්සැප් මැසේජ් එකක් දාන්න උදව්වක් කරන්නකෝ
thx…
ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට.ජයවේවා……!
Ayye sub eka download venne na ne
ow bn
මෙ ෆිල්ම් එකෙ දෙවනි කොටසක් එනවද කියල දන්නවද කවෘ හරි
|| නියමයි ||
| 😛 |
🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂
♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪
badu have, but tama baluwe naha, kammali paatai.
Mage favritema movie ekak dethunwathawakma baluwa sinhala sub daalath balanna ona. ThnX 4 SubZ
සබ් දුන්නට තෑන්ක්ස්. මාත් බාගත්තා.
නියමයි…..බොහෝම ස්තුතියි ධනුක පතිනායක සහෝ ට
mara lassanai,kiyala wedak ne,goda…..k thanx,matath nan eduna anthimata.
anthima tika thama awl neda…eduna…
pattai kiyala vadak ham a ena film ekatama sub danna labeva
මමත් මේක බලල තියෙනව ‘සිනමා පාර්ක්’ එකේ(ඒකෙ ඔක්කම පෙන්නන්නෙ නැහැ නේ.).ඒ උනාට නම දන්නේ නැති නිස බාන්න බැරුව හිටියේ.’සින්හල සබ්’ දුන්නටත් හුගාක් ස්තූතිය්.
මට නිතරම කොමෙන්ට් දාන්න විදිහක් නෑ.ඒ නිසා මම මේක අවස්ථාවක් කර ගන්නවා මේකට ලිපි ලියන අනෙක් අයටත් ස්තූති කරන්න.
චිත්රපටය ගැන යමක් කියනවානම් මෙය ඉතාමත් සංවේදී ආකාරයට නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ…. නොසිතන ආකාරයකට ජීවිතයට දුක හා සතුට ලැබෙන ආකාරය ප්රේක්ෂකයන්ට පැහැදිළි කරන්නට අධ්යක්ෂක Gabor Csupo විසින් දරා ඇති උත්සාහය නම් ප්රසංසනීයයි!!! මෙම චිත්රපටය Katherine Paterson ගේ නවකතාවක් වන Bridge To Terabithia(එම නමින්ම)පාදක කර ගෙන නිර්මානය කර තිබීමත් මෙහි සාර්ථකත්වයට හේතුවක් වන්නට ඇත. තවත් දෙයක් කියන්නම ඕන ඒක තමයි මෙ ෆිල්ම් එකෙන් ආන් සොෆිආ රොබ් (Anna Sophia Robb)මගේ ප්රියතම නිළියන් අතරට එකතු වුනා!!! 🙂 🙂
e mail : [email protected]
facebook : Chamira Eranga
ඹන්න මමත් බානවා!
niyamai harima lassana kathawak…… kalekin thamai me wage lassana kathawak baluwe…..
thnx machan
nice film……… thanx a lot……… ada thamai beluve…. ekai comment karanna parakku vune.. thanx again
meka Sci Fi film ekak nemei e category eke tibunata
onna mamath banna demma film balla ayeth kiyannam
ela flm aka machan thanx…
katava lassani. hamadama kiyanava vage sub valata thanks.api hamada oyalath akka ennava.
blu ray copys baganne kohomada danna kenek innawanam kiyannako
මේ film එක බලන ඕනම කොල්ලෙක්ට ඇඬෙනවා. ඇත්තටම ලස්සනයි. මම ආසම ෆිල්ම් එකක්.
අනිව බන්
sinhala sub ne ela ela thanks bro wedi wediyan sihala sub …. tama one
Thanks for the info
700mb eka download karanna bane
ela ela
sahenna hoda movie ekak..artistic wadak..
මාර ගති මචන් movie 1 අන්තිම thika dukai තමඉ බන්
thanks………..ela wadak.
onna mamath baanna damma….thanks lot
patta ma patta film 1 k
mama balapu hodama film 1ka
Thanks Wewa. Onna Bala Iwara Kala Thanks Machan
Mama medan balala iwara une……
Maxxa movie eka
hebai meka balanawanam kandulu pihidaaganna tissue papers ganna wenawa!!
Thanx Danuka Bro for ur effort on making subs for this amazingly beautiful movie!!!!!!!
එළ එළ බොහොම ස්තුතියි
Onna Machan Mata Meka Miz Wela Thibbe Thanks Machan SUB & Film Ekata.
Jaya Wewa…. Onna Bewa…
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ!!!
ඈත්තටම මම දුන්නු 1 වෙනි බයිස්කෝප් එකට හම්බවෙලා තියෙන ප්රතිචාර දිහෑ බලනකොට නම් හරිම සතුටුයි. ඒ වගේම ප්රතිචාර දීල දක්වපු සහයෝගයට ඔයාල සේරටම ගොඩක් ස්තූතියි.ඉදිරියෙදිත් පුලුවන් විදිහට ඔයාල එක්ක අනිවාරයෙන්ම මෙහෙම ලස්සන බයිස්කෝප් බෙදාගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ela ela
එල බයිස්කෝප් එක.. ස්තූතියි…
මම මේ ෆිල්ම් එක බලලා තියෙනවා…ඇත්තටම ලස්සනයි
cool story ekak. lassana athi. thanks sub walata saho……………
මගෙනුත් උණුසුම් සුබ පතුම් ධනුක පතිනායක මලේ! බොහොම ස්තූතියි…
ELA!!!!!!!!!!!!!!
හොද Film එකක් වගේ පේනව.. මමත් බානවා. සබ් එහෙම දාල මේ ගැන කිව්වට Tn…. :-*
එල එල…….
බොහෝමත්ම ස්තුතියි මේ කරන වැඩේට…….
සිංහල සබ් එක්ක දීපු film එකක් බාන්න බෑ කියලා තියෙනවද අපි…..?? 🙂
ගොඩක් ස්තුති ලස්සන ෆිල්ම්ස් දෙනවට
onna ehenam mekath download list ekata demma..thanx macho….
scoobe doo films tikath danawa nam godak hondai tharaha nathuwa me ganath poddak hithala balanna
thanks…
මෙක නම් මටම දිලා වගෙ නියමයි
මෙක නම් නොබා කොහොමද
onna apith banawa..
එහෙනම් සහෝ ඔන්න මගෙනුත් සුභ පැතුම්….!
තව තවත් නිර්මාන වලට දායක වෙන්න ශක්තිය ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරන්නම්
එක සිතින් 🙂
සිංහල උපසිරැසි වලට තෑන්ක්ස් මචෝ…
සබ් දාන එක ලේසි නෑ! මෙහෙම සබ් දුන්නට ගොඩාක් පින්! තවතව සබ් දාපු movies දෙන්න වාසනාව ශක්තිය ලෑබේවා!!
good film!!!!!!!!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…
මේක ආපු දවස්වලම බැලුවා. කතාව ඉවරකරල තියෙන විදිහ පොඩ්ඩක්… වැරදුණා ගොඩක් දුක හිතෙනවා! අපිත් ඒ අයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ගන්න නිසා මේක හිතට දැනෙන ෆිල්ම් එකක්. කතාවනම් මාර ලස්සනයි. ඒත් බලලා ඉවරවුණහම ලෙස්ලී මැරුණේ නැත්නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා!!!
meka balala tiyenawa…. kathawa hodai…..
“අවසානය නම් ටිකක් සංවේදී විදිහට තමයි ඉවර කරලා තියෙන්නෙ…”
ඔන්න ඉතිං ඕකනේ. ඕවා බලලා අඩන්න වෙයිද දන්නෑ. මම නම් ඔය සංවේදී ඒවා බලන්න ආස නෑ. ඒවා බලපුවාම රෑට නින්ද යන්නැ.
banawa
මම මාස කීපයකට කලින් මේක බැලුවා… නියම ෆිල්ම් එකක්. ධනුක සහෝ හොඳ එකකින් පටන් අරන් තියෙන්නේ… දිගටම මේව අපිත් එක්ක බෙදාගන්න… සිංහල සබ් වැඩේටත් සුභ පතනවා… 😀
thank u sub walata
well done
මxxඅම නෙඩ මෙක
හරිම ෂොක්..!! අපි වගෙ පොඩි අයටත් film එකක් දීලා… 😀 ධනුක brotherට ස්තුති වෙවා..!!
ඔන්න එහෙනම් මත් කෙමෙන්ට් කරන්න සෙට් උනා එල එල මxඅ ඔහොම යන් මචන්
එල එල
බමි
නියමයි බානවෝ
Thanks for the film. I like these kind of films.
ela machan !
thanxxx a lot bro
gud work
hodai
thank u macho…
ජයෙන් ජයම වේවා !!!!
මේකනම් ඉතින් බාන්නම වෙනවා…ඒ මදිවට තව සිංහල සබ් එකත් එක්කම..නොබා ඉන්නේ කොහොමද මේවා බල බල…ඔන්න මාත් ගත්තා..තැන්කු තැන්කු…
බොහෝ ම ස්තූතියි සහෝ……ජය වේවා……..! පොඩ්ඩා
thank you, gedara okkotoma ekata indagena balanan puluwan
බොහොම ස්තූතියි.
ස්කූබිඩූ කිව්වම කවුද නො බලන්නේ . ඇත්තටම නියමයි . බොහොම ස්තුතියි
හූරේ ෆැන්ටසියක්. ඒ මදිවට සිංහල උපසිරැසත් එක්ක.බාන්නම වෙනවනේ ඉතින්.. ධනුක සහෝදරයා බොහොම ස්තූතියි..!
අනේ අම්මපා මට film එකක් ඉතිරි වෙලා නැහැ නොවැ sub දාන්න.
බයිස්කෝප් අඩවියටත් පිං. හැමෝටම ජය වේවා. සිංහල උප සිරැසි නිසාම හැමෝම බාගෙන බලන්න.
thank very much………..sinhala sub walata thanxxxxxxxxxxxxxxxxx
ධනුක සහෝට අපගේ උත්තමාචාරය…….
sinhala sub dana oyatath anik hamoma sahodarayantath godakma thanks………
jayawewa…….
මොනවා අහනවා ද අපි ඉතිං, සිංහල උපසිරැසි නම් අපි අත් දෙකම ඔසවනවා. මේ දැන් බාන්න දානවා. (මේ දැන් කිව්වා ට අද රෑට) සිංහල උප සිරැසියන්ට ජය වේවා. ධනුක පතිනායක මල්ලී, ඔයා ට බොහොම පිං. තව තවත් සිංහල උප සිරැසි දමන්න දිරිය ලැබේවා. බයිස්කෝප් අඩවියටත් පිං. හැමෝටම ජය වේවා. සිංහල උප සිරැසි නිසාම හැමෝම බාගෙන බලන්න.
ස්තූතියි ධනුක සහෝ…
එල ෆිල්ම් එකට..
wow…. hoya hoya hitiye mama… thanks macho… meka office 1n bala ada rata gedara gihin balanawa…
thanks saho…….
thanksssssssssssss
ada tikak mata parakku unane enna… kamak nehe 7 weniyath narakama ne…. meka mama denakam balan hitapu film1k ne?? ithin onna ehenam list1ta demma…. thnxxxxxx kiuwa danukatath!!!!
ඔන්න මාත් download කරගත්තා අද රැට ගිහින් බලන්න… thank u macho…
මැක්සා මම ඊයේ බෑවා බලමුකො සිංහලත් තියෙනවනේ
කලින් බලල තියෙනව නරක නෑ.
ධනුක පතිනායක සොහොයුරාට බොහෝම ස්තූතියි කියලා, ඔන්න අපි බානවෝ
Toy story 3 ඉක්මනට දෙන්ඬෝ 😛
බාමී………….
onna ada mna eka ela onna saho na ba nokiya mekath bagatha thanks wewa saho
mama 1 vaniaaaaaaaaaaaaaa