DCs Legends of Tomorrow [S03 : E01] with Sinhala Subtitles | ජුලියස් සීසර් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් කට්ටිය බලාගෙන හිටපු තවත් කතා මාලාවක උපසිරස තමා මේ ආරම්භ කරන්නේ.පසුගිය කතා සමයේ උපසිරස් කරපු අචින්ත සහෝ අධ්‍යාපනික කටයුතු නිසා කාර්යබහුල බැවින් මේ සමයේ උපසිරස ගෙන එන්නේ මම.ඉතින් මට පුළුවන් උපරිමයෙන් මේ කාර්‍ය ඉටු කරන්න ඇපකැප වෙන්නම්.එහෙනම් පසුගිය සමය….ඇත්තටම පසුගිය සමය මතක් කරගන්න ඕනේ ද?වෙච්ච සිද්ධියෙන් සිද්ධිය කියන්න නම් බෑ.හැබැයි කෙටියෙන් කියලා දාන්නම්.
පසුගිය සමය පදනම් වුනේ ඩේමියන් ඩාක්,මැල්කම් ,ඊබෝඩ් තෝන් හා ලෙජන්ඩ්ලා අතර යතාර්ථය වෙනස් කල හැකි යස්ටියක් වෙනුවෙන් සටන් කිරීමක්.කෙසේ හො අවසානෙට කාල තරනයේ නීති රීතිත් කඩලා යස්ටිය විනාශ කරනවා වගේම සතුරාත් පරාජය කරනවා.ඒ වගේම තමා රිප් හන්ටර් සාරාට කැප්ටන්කම බාරදීලා වෙනත් වැඩක් වෙනුවෙන් පිටව යනවා.අවසානයේ මේ අය ලොස්ඇන්ජලීස් නගරයට එද්දී නගරය ඩයිනොසරයන්ගේ පිරිලා.ඔන්න ඔතන ඉඳන් තමා අද කතාව ආරම්භ වෙන්නේ.අද කතාව ගැනනම් කියන්නේ නෑ.ඒක බලන්නම වෙනවා.
1,2,3,4,5 ඔව් මේ කොටස විකාශය වේලා දවස් පහක් ගත වෙලා.දැන් හිතනවා ඇති මුන් දවස් පහක් පොල් ගැවද කියලා.අම්මෝ නෑ..මේ දවස්වල පොල් ගෙඩියක් දකින්නත් ආසයි. පහුගිය බ්‍රාස්පතින්දා තමා අශාන් සහෝට මැසේජ් එකක් දාලා ඇහුවම මේක තියෙනවා කරන්න කිව්වේ.සිකුරාදා රාහුකාලය ගෙවුනට පස්සේ නැගෙනහිර දිශාව බලලා වැඩේ පටන් ගත්තා.කරගෙන යද්දී තමා වැඩේ අමාරුකම දැනුනේ.කොහොමෙන් කොහොම හරි හසන්ත සහෝගේ හෙල්ප් එකත් අරගෙන වැඩේ සෙනසුරාදා වෙද්දී ගොඩ දාගත්තා.(ඔය අතර කාලයේ දරුණු වැහි කුනාටු කිහිපයකට අසුවුන අතර,අකුණු පහරකින් මොනිටරයද අහිමි කර ගත්තෙමි)…චිරාගත සම්ප්‍රධාය අනුගමනය කළා මිසක් ඕවා මේ කියන්න ඕන කතා නෙවෙයි.හැබැයි ඉතින් මේක එන්නෙත් අඟහරුවාදා .ඒ කියන්නේ The Gifted එන දවසේමයි.ඒ නිසා වැඩියෙන්ම ඩවුන්ලෝඩ් හා ඉල්ලුම තියෙන එකට මුල්තැන දෙන්න වෙනවා.අනික පහුවදා ලබා දෙනවා. ඒ නිසා සබ් එක භාගෙන නිකම්ම යන්න එපා.පහල කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එකේ බැනලා හරි ගියොත් ඒකත් සතුටක් .එහෙනම් ලබන සතියේ හමුවෙමු.
හැමෝටම ජය ශ්‍රී
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 9134 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අනුරුද්ධ(ලියෝ)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2015-04-22
SUBMAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
Thank you
thnx
Thanks
thanks ……………….
Thanks bro
thanks bro
thanx broo
thankz
Thanks bro
උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි………………………..
Thanks Sub ekata…
Thx bro
බොහෝම ස්තූතියි!
Ai bn epa krawnne…. piluwan akekuta diynkoo binm…
s3 e2 ke sub eka dannako
E03th awa aaa…..
උබලටත් වැඩ ඇති මචන් ඒත්, Sub කරන්න බැයි නම් Sub කරන වෙන කෙනෙකුට දෙන්න. Epi 3ත් ආවනෙ.!
Ubla meloo rahak naty kathavalata nm sub karanva.. Bey nm hutta bara gan natuwa hithan. Vena ekekta deepan issra karaou un haryta kalane. Dawaaak.dekak nemeine satiyakne.. Ublage site eka diwn.una wele.ublata salli walin paw.udav karpu un tama meevmt daane meke..
අනේ උබේ සබ් එක තියා ගනින් english course කරල english ඉගෙන ගත්තා -_-
දෙයක් හරියට කරන්න බැරිනම් බාරගන්න එපා මචං………………….
machan pls,,,,
මොනවද යකො සබ් එක ටක්ගාලා නොදා කරන්නෙ…? වෙන කාටහරි දෙනවකො ඕක දාන්න… කො තාම නැ S3 E2 සබ් එක…?
Episode 2 එකේ sub එක එපා බන්.. අපි හදාගෙන බැලුවා
Machan kawru monawa kiwwath kamak ne ube weda tikatha godadagena, sub ekath goda dapan.. pahala ke gahana kawruwath ewith ube weda karanne nene.. good luck …
2nd episode ekai 3rd ekai 2ma ekatamada denne?.
machan ubata wada athiiiii.kamak ne api iawan innawaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
පහල දෙවෙනි එපිය ඉල්ලන ඔක්කොටොම කියන්නේ දෙනකල් ඉන්ඩ ඉවසගෙන
ඒ අයත් වැඩ තියෙනවනේ ඒවා කරන ගමන්නේ මේක දෙන්නේ
ඔය දෙක ඕනි කිලාල ඉල්ලන අය ඔයකමෙන් එකක් දම්මමද කොහෙද නෙ
laජ්ජායි …………………..
Uba hukapn blannet natuwa puka denva
තාම එක්කෙනෙක් හොයා ගන්ඩ බැරී උනා පුලුවන්නම් හොයල දෙන්ඩ කෝ
payen payata awilla balanwa thama nane 🙁 ..!! ikmnta denna. Episode 3 weni ekath heta enwa :/ ,
ochchratama parakku kranna epa bn ubala gana vishwase tyla winadiyen vinadiyta awith blanawa sub eka dlaada kyla….
ubtath wada ati …
eth mchchra parakku wena ekanm gdk awl bro….
amarunm wen knkta dyn… mchn
me pahala ekata qwnm hari habi sub eka karanna
Episode eka release une kawadda bng dang ada date eka kawadda?? Mechchara kal yanawada bng subtitle ekak karanna.. Ubala eda kiuwe wadima illuma ekata mulin denawa kiyala eth mona magulak wath na mulin thiya agin wath. Mekai machan sub eka hariyata welawata karanna bainam wena karanna puluwan kenek ta deepang.. ehemath kenek nattan kelin kiyahang bng sub eka meetapasse denna ba kiyala.. api dawas ganan saren kare balan innawa sub eka denakan.. epa wenawa bng.. Man hithanawa ubata kiynne mokadda kiyala therei kiyala.. Cheers !!
2nd eka awilla sathiyak wennath awilla.
Ko thama nene…
Vedima illuma thiyena eka mulinbdenawa kiwwath gift ekawath mekawath nene.
ko bn 2 sub godak kal awith arrow ekla wge kaloiin dennko plk,z
Ep2 sub nadda bn
bro 2 epiya denkoo
Thanks for sub..
Sub ekata thanks broooo
thank you
2 episode akata sub denne nadda
sub eka dunnata sthuthi…
2 weni episode ekata sub denne nedda?.
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ..
epi 2 ko bro :/
#Hail_Hydra
ela broo……thax mchn…
Niyamai dewani epiya ikmanata demu
thnx machan…
thanq mchn
tnq mcn
sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Parrissamen machan….
ela
elama brooo
Onna ehenm banna.
Thax for the sub 🙂 🙂
sub akata thanks bro!!digatama sub denna!!
thank you for sub
Thanks bro api wenuwen sub eka dena ekata…..
Digatama karagena yamu jaya wewa………..
☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Thx
thanx
Thanx mchn
Godak Sthuuthii sahoo
Thanks saho.. meka hambenakan balan unne..
Thanks. Api wenuwen karana sewayata. Denakan maga balagana hitiye. Ayeth thanks.
Thank you
parakku wela hari sub eka dunnata thnax sahooo
saho…. saba puluwan ikmanata diyan deiyo.
bainnanam ba bn..
ubltath wada nathuw neweine..
sewaawak widihata salakanna one..
eth,
pluwan ikmanata dunnanam athi bro.
Thank you bro
එනකම් බලාගෙන හිටියේ සහෝ. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි ජය…….!
Late wela hari dunnata thanks
බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.
thanks
daන් තමයි මේක බලන්ඩ වෙලාවක් හම්බ උනේ
ගොඩා ගැහිලා ටීවී සීරියස්
ස්තුතියි
perum puraagena balan hitapu kathaawa onna ithin aayeth patan gaththa..
mewata sub denawata umbalata pin machan….jaya wewa..ela..
Thnx bro elementry eke ithurutikt dent try krnd bro
Thnx bro elementry eke ithurutikt dent try krnd bro
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට.. ජය වේවා..
Ela
Thanks machan……digatama yamu……jayawewa……!
thnx bro
arrow ekata sub naddooo
thanks bro sub eka genawata!!
parakku unata awulak ne bro. sub eka hambu wenawanam e ethi. good luck
Sub එක වෙලාවෙ දාන්නකො. එපාවෙනවා ඕයි.
sub ekata ස්තූතියි Arrow ekata thama sub nane yalu
Thanks Bro.
Ela ela. Mindhunter ekatath sub denno…..
මෙකට ප්‍රයෝරිටි දියන් මචං. බොහොම ඉස්තුති සහො…
arrow eke sub eka denne nathido..
thankz…
Hambe meka deepu eakata umbata pin bro digatama sub denna labeva keya hadavatinma partana karanava bro obata jaya. …
thnx broo
Thanx Saho
Thanks brooo
උපසිරැසියට බෝහොම ස්තූතියි බ්‍රෝ..
ammoooooooo maga balan unne… Ane deiyo anith epi eke idala ikmanata denna. aulak ganna epa wedeta dahas warayak sthuthui thank u bro !
සබට ස්තූතියි සහෝ… දිගටම කරගෙන යමු.. ජය වේවා….
Ela ela
tq aiye sirwatama godk dws bln hitiya
Elama arrow ekat oneeee
thanks a lott
Thanks
Thanks bro….
පරක්කු වුණාට අවුලක් නැත්තේම නැ…..
ඉලග episode එක අන්ඩ කලින් ඩුන්නම ඇති..
මරු
Thanks bro..next time tikak kalin denna try karanna..
Season 3 epi 1 සබ් දානකල්මයි බලන් හිටියේ #thnks ලියෝ bro, …
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
arrow ekat ikmanata denna pls….sub eka dunnata thanks…..
අඩා, උබ බැස්සද මේක කරන්ට..එලම.. ඊළග සතියෙ ඉදන් සමගාමී විකාශයම.. සබට තෑන්ක්ස්..
Thanks bro. Arrow daanda pls
Aulak nah machan pahu wela hari dunna eka watinawa.. Macho episode 2 eke idan live telecast wela pahuwenidama wage puluwan ikmanata denna try karapan.. Kollonee
එලම..
උප සිරැසියට බෝම ස්තූතියි බ්‍රෝ..
ජය වේවා!…
ඇරෝ ත් ආවානම් පට්ට පට පට…
sub akata thanks wawa
THANX BRO
Ammo… athi yantham sub eka awa…
Thank you very much…
බොහොම ස්තුතියි සහෝ……
sub ekata thnx broh.good luck..arrow ekatath ikmnata sub eka denna.
subata thnks bn……… parakkui thama…eth ubala set eka hena gemak denawa subak hadanna…
a nisa ubalata thank you kiyala withrak madi……..good luck bro….
එනකන් තමා හිටියේ ..,බෝම ස්තුතියි..,
බොහොම ස්තූතියි
Plz give us subtitles for arrow now you are very late this time
සුපිරියටම තියෙනවා.
සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි !!!
ඉතුරු එපිසෝඩ් එකත් ඉක්මනින් ගේන්නකෝ
දිගටම සබ් කරන්න ශක්තිය හා කාලය ලැබේවා !
ජයෙන් ජයම වේවා !!!¡¡!!!!
සුපිරි බොහෝම ස්තුතියි මහන්සිවෙලා සබ් දුන්න හැමෝටම .
ඔයාලට වචනයෙන් කියන්න බැරි තරමට ස්තූතියි.
Ela bro thaks sub ekata…
Arrow ekath ikmanata denna
Elz.arrow ekath danna
Elz bro.arrow eke sub ekath danna.thanks
Thanks Machan
Arrow Sub Nathda
ස්තූතියි සහෝ ……..
බොහෝම ස්තූතියි! මේක දෙනකන් බලන් හිටියෙ ilaga ekath ikmanatama denna
Iwasillak nethuwa hitiye brother……..thnkzzz godk sub ekata bnnn……wish u all the best…
Elz
Thanks! Arrow එකත් ඕනි බං ඉක්මනට
බොහෝම ස්තූතියි!
|•|•|•|°උපසිරැසියට බෝහොම තුති සහෝ°|•|•|•|
පරක්කු උනාට කමක් නෑ සහෝ. පුලුවන් වෙලාවට සබ් එක ලබා දෙන්න. ඔයාල මේ විදියට හරි සබ් නොදුන්නනම් මේවා බලන්න වෙන්නේ අන්ඩර දෙමළ වගේ තමයි. දිගටම උපසිරැසි ලබා දෙන්න සහෝ..ජය වේවා..
******************බුදුසරණයි******************
නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්…
දිගටම දෙමු…
ඉස්සෙල්ල Gifted එකට දීලා මේකට දෙන්න…
iwasala iwasala berima tena ada ube sub netuwa episoide eka beluwa.. kmk ne aith balanawa.. tnx bro….. oyala karanne loku sewayak
එළ කිරි සහෝ. මං බලන් හිටියෙ මේකත් එනකන්. හැබැයි මං ටීවී සීරීස් බලන්නෙ එන එන එපිය නෙවෙයි. සීරීස් එක ඉවර වෙනකන් ඉදලා මුළු සීරීස් එකම එක පාරට. ඒ නිසා සබ් එක ගැන ගුණ දොස් පස්සෙ කියන්නම්. දැනට තුති.
ගින්දර වගේ
thanks
Thanks
බොහෝම ස්තූතියි!
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ……..
Thans ankam blagena htye sub aka.
බොහෝම ස්තූතියි! මේක දෙනකන් බලන් හිටියෙ 🙂