Elementary [S01 : E10] Sinhala Subtitles | මංකොල්ලයක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න අදත් තව කොටසක් ඔබට ගෙනාව සිංහල සබ් එක්ක. පසුගිය කොටසත් බලන්න ඇතිනේ. එක් එක් කොටස් අතර කිසි සම්බන්ධයක් නැති නිසා පසුගිය එක නොබැලුවත් අවුලක් නෑ. නමුත් මුළු සීරීස් එකම බලනකොටනේ ගතියක් තියෙන්නේ.. 🙂
මේ කතාව ගැන කියද්දී ෂර්ලොක් හෝම්ස්ට මෙවර විසදන්න සිදුවෙන්නේ බැංකු සේප්පු මංකොල්ලයක් ගැන. ඇත්තටම මේ සේප්පුවේ තියෙන්නේ දියමන්ති. ෂර්ලොක් හෝම්ස් කොච්චර බුදිධිමතෙක් වුනත් මේ සේප්පුවේ දොර ඇරගන්න එයාටත් බැරි වෙනවා. ඒත් එකෙන් ෂර්ලොක් නවතින්නේ නැහැ. මේ අතර වොට්සන්ගේ අම්මා නිව්යෝර්ක් නගරයට පැමිණෙනවා. එයාටත් ඕන වෙනවා වොට්සන් කරන දේවල් ගැන බලා ගන්න. වොට්සන් සහ ෂර්ලොක් අතර තියෙන සම්බන්දය ගැනත් මේ කතාවේදී පෙන්නුම් කෙරෙනවා.
මම ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ලොකු රසිකයෙක් නොවුනත් මේ කතා පෙල නිසා පොඩ්ඩක් ෂර්ලොක් ගැන හොයලා බලන්න මම පෙළබුනා. හැම ෂර්ලොක් කතාවකම ඔවුන් යොදා ගන්නා බස් වහර ඉතාමත් සංකිරණයි නමුත් උපසිරසි යෙදීමේදී නියම අර්ථයට අවම හානියක් වෙන ලෙස පරිවර්තනය කරන්න හැකි වුනා කියා මා සිතනවා. සැම ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතාවකට වඩා වෙනස් වූ භූමිකාවක් රඟ දැක්වෙන වොට්සන්ගේ චරිතය ලුසී ලූගේ අතිදක්ෂ හැකියාවන් තුලින් මේ කතා මාලාව නව ඉසව්වකට රැගෙන ගොස් ඇති බව පැවසිය යුතුයි.
නැවතත් නව Elementary කතාංගයක් තුලින් හමුවෙමු…
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 4193 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/02/buddhitha-copy.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “බුද්ධිත ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/03/08
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරසට…
ජයෙන් ජය….
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තූතියි…
මහන්සි වෙලා කරන මේ කැපකිරීම අගය කරන්න ඕනි…
ජයම වේවා..
bohoma sthuthi sinhala upasirasiyata.. jaya wewa!
|| නියමයි ||
| 🙂 |
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
thanks machaaan………….
thanx ela
එළ එළ.. 8)
සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]
සිංහල සබ් වලට ස්තූතියි.
Thanks
well done
ela machna thankuwewa.. digatama karanna shaktiya labewa
ස්තූති…… 🙂
එල එල ඔක්කොම ඕනි හොදේ මන් ගිය සතියේ එකත් බැව සබ් නැතුව හරිනැ
ආපු ගමන් බාන්න දාන්න හිටියෙ.දැන් තමයි මතක් වුනේ.ඔන්න බාන්න දැම්ම.නියමයි බුද්ධිත.ජයවේවා.බොහෝ…………………….ම ස්තූතියි…!
thanks
maxxa machan keep it up 🙂
බොහොම ස්තූතියි බුද්ධිත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
thank you!
aiwa mama balnwa digatma denna suba…
අම්මෝ මේක දාල.මන් මේකේ දැනට අපු ඔක්කොම බැව.සබ් එක්ක ආය බලනවා
bohoma isthuthi!
Thanks… keep it up!
Thanks for this Series.. Good work
Jaya…
Thanks
ela machan…..onna baawenna demma
මචන් දිගටම දෙන්න මේකට
සබට තෑන්ක්ස්
මන් කියනවට චන්දන මෙන්ඩිස්ගෙ පොත් සෙට් එක කියවලා බලහන්කො
ලෝහිත පරික්ෂනෙන් පටන්ගනින් කියවන්න
මාත් ඒක කියවන්න ගිහින් තමා ෂර්ලොක් පිස්සුව හැදුනෙ
හික්ස්……මන් දැනටමත් පොත් සෙට් එකම කියවලා ඉවරයි
thanks lot 🙂
waiting for next
patta machan.. great work…
suprrr machnnn
Niyamai machooo…..
Thanks….
Jaya Wewa….!!!
ela 😀
maxxa maxxxaaaaa
niyamai…thankx yalu……
thanks bro….anit episodes wlt subs ikmnt denna ona….
නියම කතාව. මමත් දෙනකම් බලාගෙන උන්නේ. බොහොම තුති සහෝට
Thax machan…..
niyama TV s ake anith epi ikmanata denna
elakiri kiuuwaa onna dwn wenna damma
thnxxxxxxxxxxxx
බොහොම පින් දිගටම සබ් දෙන්න
ලොවෙත් පට්ට මචෝ
මේක පට්ටම කතාවක්. අනිවා බලනවා දෙන දෙන කොටස මේකත් අදම බලනව. ජය වේවා
Thanks
supiri story aka anith awath subs denna
maxxa macho
නියමයි මචං දෙනකම් උන්නේ..අනිත් ඒවාත දෙන්න ඔන්න
wow.. maru 😀
jaya wewa!!!!! maxxxaa!!!!!
එල මචං මේක නම් පට්ටම කතාව
thanks
pattta machan
yeah ……ada mama 1ka
!!!!!!!!!!!!!!!
🙂