Watch Trailer

Khumba (2013) | ශාපලත් වයිරම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ දවස් ටිකේ ගෙදරට වෙලා ඉන්න හින්දා දිගටම ඔයාලට දෙයක් ගේන්න පුලුවන් වුනා.අන්තිමට දුන්න Villu (2009) ට ප්‍රතිචාර ලැබිලා තිබුණා. ඒකට ඒ හැමෝටම ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන් ඔයාලගේ අදහස්, උදහස්, චෝදනා ආදී තියෙනවනම් [email protected] යන ලිපිනයට දන්වන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලනවා. අදත් ඔන්න ගෙනාවා නියමම නියම ඇනිමේශන…

Khumba (2013)
මේ දවස් ටිකේ ගෙදරට වෙලා ඉන්න හින්දා දිගටම ඔයාලට දෙයක් ගේන්න පුලුවන් වුනා.අන්තිමට දුන්න Villu (2009) ට ප්‍රතිචාර ලැබිලා තිබුණා. ඒකට ඒ හැමෝටම ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන් ඔයාලගේ අදහස්, උදහස්, චෝදනා ආදී තියෙනවනම් [email protected] යන ලිපිනයට දන්වන ලෙස කාරුණිකව ඉල්ලනවා. අදත් ඔන්න ගෙනාවා නියමම නියම ඇනිමේශන් එකක්. මම මේක කරන්න හිතාගෙන බාගත කරගත්තේ මීට ගොඩාක් දවසකට කලින්. ඒත් සබ් එකක් ආවේ මේ ලඟදි.

Animation, Adventure, Family වර්ගීකරණයට අයිති වෙන මේ සලරුව ගොඩාක් සංවේදි කතාවක් තමයි මුල්කරගෙන තියෙන්නෙ. ඒ වගේම රේට් එකෙත් 6.0 ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. 2013 ඔක්තෝබර් මාසයේ 23දා තමයි මේක තිරගත වෙලා තියෙන්නෙ. සලරුවේ සමහර තැන් වලදි ඇසට කදුලක් නැගෙනවා වගේම තමයි, සමහර තැන් වලදි ඒක තුනී වෙලා යනවා මේකෙ තියෙන විහිලු ජවනිකා වලින්. ලොකු පොඩි භේදයක් නැතුව මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න කියලා මම ඔයාලගෙන් වගකීමකින් ඉල්ලනවා. මොකද ඒ තරම්ම බලන්න වටින කතාවක්.

එහෙනම් කතාවට යමුකෝ. ප්‍රධාන චරිතය තමයි ‘කුම්බා’ කියන සීබ්‍රා පැටියා. කැරූ ප්‍රදේශයට ගොඩාක් තද ඉඩෝරයක් අල්ලනවා. ඒ අතරතුර කාලයේ තමයි මේ කුම්බා බිහිවෙන්නෙ. නමුත් මේ කුම්බා රැලේ අනිත් අයට සාපේක්ෂව ටිකක් කායිකව වෙනස්. ඒ වෙනස නිසා රැලේ අනිත් අය මේ කුම්බාව හෑල්ලු කරනවා. ඒ වගේම කුම්බාගෙ කායික වෙනස ඉඩෝරයට බලපාන අසුභ ලකුණක් විදියටයි පිලිගන්නෙ. ඉතින් මේ නිසා කුම්බා ඉන්නේ ගොඩාක් කලකිරීමට ලක්වෙලා. දවසක් කුම්බාගේ අම්මා “ලුන්ගිසා” මොහුට පරන කතාන්දරයක් කියනවා. ඒ කතාවේ හැටියට මැජික් දියකඩිත්තකින් නැවත ඔහුට යතාතත්ත්වයට පත්වෙන්න පුලුවන් බවක් කියවෙනවා. ඉතින් එතැන් පටන් මේ කුම්බාගේ එකම පරමාර්ථය තමයි ඒ මැජික් දියකඩිත්ත හොයාගන්න එක. ඉතින් එහෙම හිතාගෙන කුම්බා යනවා. එහෙනම් ඇති වගේ කීවා. පොඩි ප්‍රශ්න ටිකක් ඉතිරි කරලා යන්නම්. මොකක්ද මේ කුම්බාගේ තියෙන වෙනස? යන ගමන අතරතුර කුම්බාට මුහුණ දෙන්න වෙන ප්‍රශ්න මොනවාද? කුම්බාට මැජික් දියකඩිත්ත හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද? හොයා ගත්තත් එයාගෙ පරමාර්ථය ඉශ්ඨ වෙයිද?

අවසානයේ වෙනදා වගේම හිත සතුටු වෙන්න අදහස් ටිකක් කොටලා යන්න… මේ දවස් ගනන් කොටන කෙටිල්ලට ඔයාලාගේ වචන දෙක තුනක කෙටිල්ලත් ගොඩාක් වටිනවා.

එහෙනම් තවත් බයිස්කෝප් එකක උපසිරැසි අරගෙන එනකම් හැමෝටම ජය වේවා!!!

Khumba (2013) on IMDb

 

 

450 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

aa706f1e32da026735d661c11ff1999d3e6e660a

710 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

2ecccaee1598bc4ed857320cc8de5cb8475f73a3

1.5 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

631f218423c3d2964a1525635a35b061ec3e5f26 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

4,771 downloadsDownload Khumba-2013.zip156 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/08/chathura.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චතුර මදුසංක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

චතුර මදුසංක

Subtitles

4,771 downloadsDownload Subtitles156 KB

59 comments

  1. me

    Thanks

    1. gihan

      Thanx.......

  2. Thisara Neo

    නියමයි සහෝ.......
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ....... :)
    ජයවේවා....
    උපසිරැසියට තුති....... :) :)

  3. wow

    wow,, maru :D

  4. ravindra hansaka

    nice movie, thanks for the subtitles

  5. eranga

    elane animation nam aniwa balwanwa :D

  6. asiri

    thxxxx bro

  7. tharanga

    නියමයි මචෝ දිගටම සබ් දෙන්න

  8. zumo man

    elazzz thnxzzz

  9. vee

    maxxa saho

  10. was

    එළනේ මචං

  11. nipuna prasad

    supiir digatama subs demu ne :D

  12. Sanjaya

    sub ekata thanks

  13. Lahiru

    thnxzz

  14. “චූටී මල්ලි”

    ඔව් මේක ඇවිත් ගොඩ දවස්
    ෆිල්ම් එක තියෙ
    සබ ගන්නවා
    සබට තුති
    ඔබට ජය..........

  15. quik

    thanks

  16. සපු

    පට්ටයි සහෝ..දිගටම දෙන්නකෝ..animation නම් නියමයි..එනකන් බලන් ඉන්නේ..බොහොම ස්තුතියි

  17. Nisal lakshan

    patta aa eka dhigata dhenawa ne maru thawa thelugu ekak karamu ara vishunu kiyana naluwage

  18. නලින්

    ස්තුතියි චතුර සහෝ!

    ජය වේවා!

  19. ගයාන් රූකාන්ත (ජෝනා)

    එහෙනම් කොල්ලා මේක දුන්නා
    ඔන්න ගත්තා සබට තුති සහෝ ජය වේවා.

  20. සචිත්‍ර දර්ශන

    ela machan sub ekata thanks

  21. Sanjaya

    Thanks Saho... Kalekin Animation Film akak Baluwe na.aniva mekanam Balanawa....

  22. Kulanjana Maduranga

    ela ela niyama animation movie 1k.subata thanks CHATHRA saho. onna mmth gatta.digatama sub demu.jaya wewa.....

  23. Tharindu

    Thanx saho....thawath supiri film walata sub karanna haki wewa....jaya..!!!

  24. shani

    thanks

  25. darshana

    super... me wage ewa tamai hoda...
    good luck

  26. mindika

    Thanks !!!!!!!!!!!!!!!

  27. Kasun

    superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  28. Chathu

    Tnx bro. wish u.

  29. widuranga

    niyamai thanx

  30. Imalka

    ගොඩක් ස්තුතියි අයියේ

  31. චතුර මදුසංක

    ...මෙතෙක් අදහස් දැක්වූ හැමෝටම ස්තුතියි...
    :) :d :d

  32. හර්ෂ ලහිරු

    එලකිරි චතුරයා :D ජය

  33. sameera

    thnx saho...

  34. Janaka Weerarathna

    Thanks dear, mama godak asawen balapu film ekak....

  35. indika

    thnq :)

  36. lakmal

    thanxxxx bro...

  37. PaThUm MaDuShAn (ශාන්)

    ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට​...ඇනිමේශන් එකකට සබ් දීපු එක නම් ලොකු දෙයක්.දිගටම දෙමු.ජය​! :P :P :P

  38. thomesh

    Thank you very much brother...

  39. samantha

    thanks i like this

  40. DE Shaa

    pattai machan... thank you wewaaa...

  41. Saman Prasad ( Black Cobra )

    kiayana widiyata ela film ekak wage. sub ekata thanks saho... (y)

  42. dinidu madushanka

    ela ela thanks bro

  43. jack

    සුපිරියි මචෝ.

  44. D.chamara

    anewa balanna oni hoda kathawak wade thanks

  45. චතුර මදුසංක

    මෙතෙක් අදහස් දැක්වූ හැමෝටම තුති
    :) :) :)

  46. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි චතුර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. කාලෙකට පස්සෙ කාටූන් එකක් බලන්න දීලා තියෙන්නේ. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ :P :P

  47. Dilan

    Thanks machan niyamai.....

  48. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    සුපිරි එකක් වගේ, ජයවේවා.

  49. RASIKA ROBINSON

    එල කිරි..............
    …

  50. චතුර මදුසංක

    …මෙතෙක් අදහස් දැක්වූ හැමෝටම ස්තුතියි…

Load more comments

Related