BABYLON (2022) Sinhala Subtitles | සෙලියුලොයිඩ් මත සිතියම ගතකල සිහින. [සිංහල උපසිරසි] 18+

චිත්‍රපටවල මිනිස්සු නටනවා, චිත්‍රපටවල මිනිස්සු මැරෙනවා.
උන් ඇත්තටම මැරිලා නෑ. ඒක හරි පුදුමයි.
උන් ඇත්තටම මැරිලා නෑ.

මෙවර Golden Globe සම්මාන උලෙලේ හොදම, සංගීතමය හෝ හාස්‍යජනක Category එක යටතේ සම්මානයට සහ ඔස්කා සම්මාන උලෙලේ Best Production Design සහ Best Original Score යන සම්මාන දෙක සදහා නිර්දේශිත චිත්‍රපටියෙ උපසිරස තමා අද මේ අරගෙන ආවෙ.

Babylon තිර රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කරේ Whiplash සහ La La Land චිත්‍රපටවල අධ්‍යක්ෂක Damien Chazelle විසින්.අධ්‍යක්ෂකතුමා වගේම විශාල තරු පිරිසක් සමඟින් තමා චිත්‍රපටය අපිට දැකගන්න පුළුවන්.විශේෂයෙන් Brad Pitt, Margot Robbie, Olivia Wilde,Tobey maguire සහ Diego Calva වැනි නළුවන්

බැබිලෝන් කියන්නෙ මහා ජලගැල්මෙන් පසු එකතු වූ ජනයා බාබෙල් නම් විශාල කුළුණක් නිර්මාණය කළ නගරයයි. හැම මිනිහෙක්ම එකම තැනකට වෙලා එකම භාෂාවක් කතාකරමින් එකම අරමුණක සිටීම නොරිස්සූ දෙවියන් ඔවුන් වියවුල් කර දැම්මා. මේ නිසා කුළුණ නිර්මාණය පස්සකට දාල ඔවුන් ලොව පුරා විසිර යාම ආරම්භ කරා. මේ අනුව තනිවූ කණ්ඩායම් නිසා ලොව පුරා විනිධ භාෂාවන් හටගත් අතර මිනිසුන් අතර උස් පහත් කම් ඇතිවන්නට පටන්ගත්ත. මේ නිසා පාපයට හේතු වූ සාපලත් නගරයක් වුවත් බැබිලෝන් කියන්නෙ කලාවට නම් දැරූ නගරයක්. සුන්දර එල්ලෙන මල් උයනද තිබුනේ බැබිලෝනියාවේ. හොලිවුඩ් පුරවරයද බැබිලෝනියාවට සමාන වු පාපය මෙන්ම කලාවද උරුම කරගත් සංස්කෘතික නගරයක්.

මේ සිනමා නිර්මාණය අපිට කියන්නෙ හොලිවුඩය ගොඩනැගීමට සිය ලේ කඳුළු දහඩිය  ද අවසානයේ ජීවිතයද කැපකල පිරිසකගේ කතාව. අද අපි යම් සිනමාවක් චිත්‍රපටයක් රසවිඳිනවනම්, රහ කරනවනම් බලල පුදුමයට පත්වෙනවනම්, ඒ තැනට මේ සිනමාව නිකම්ම ආවෙ නැ.. මේ කර්මාන්තයේ පුරෝගාමීන් කරපු කැප කිරීම් මත ආපු කටුක ගමනක ප්‍රථිපලයක් නිසා තමා අද මේ තත්වෙට ඇවිත් තියෙන්නෙ, ඇත්තටම ඕනම ක්ෂෙත්‍රයක් එහෙමයි. සිනමාව පමණක් නෙමේ. ඕනෑම ක්⁣ෂේත්‍රයක මුල් පුරුක් ජීවිතය පරදුවට තියල ඒ වෙනුවෙන් කැප වීම නිසි .. අද අපි ඒව පහසුවෙන් බාවිතා කරනවා.

ඔන්න ඔය කාරනාව අද ජීවත් වෙන නව පරපුරට කියා දෙන  අපූරු චිත්‍රපටයක් තමා මේ  Babylon කියන්නෙ.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

11,355 downloadsDownload Babylon.2022.zip6.3 MB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “‍ලක්ෂාන් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2022-07-01
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.