Chef (2017) Sinhala Subtitles | සූපවේදියෙකුගේ ජීවිතයෙන් බිඳක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උණු උණු තැටියකට වතුර වැටුනම එන සුවඳ
ළූණු කපනකොට නහයට, ඇස් වලට දැනෙන සැර
වෙඩි බේත් වගේ අහසට නගින මිරිස් බදිනකොට එන සැර
කොහෙන් උනත් එන කෑම වල සුවද
සමහරුන්ව පිස්සු වට්ටනවා
චාන්ද්නීචෝක් වල දෙන්නෙකුට ඒ අසනීපෙ තිබුනා
අවුරුදු දහයක ළමයෙකුටයි
අවුරුදු දහයක නාකියෙකුටයි.
මට හැමදාම ඕනෙ උනේ උයන්න ඉගෙන ගන්න.
ඒත්,

“උඹට කැවිලි කාරයෙක් වෙන්න ඕනෙ නම්
ඇයි ඔච්චර ගනන් ඉංග්‍රීසි ඉස්කෝලෙකට ගිහින්
මගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්නෙ? නිකමා!”

තාත්තා නම් කිව්වෙ ඕං ඔහොමයි.

ඒ කාලෙ ,
‘Master chef පෙන්නපු සැටලයිට් ටීවී තිබුනෙත් නෑ.’
Three Idiots තිරගත වෙලා තිබුනෙත් නෑ.
ළමයින්ට කැමති දේවල් කරන්න දෙන්න කියල එතකොට
චිත්‍රපටිවල හිටපු තරු වත් අපේ දෙමව්පියන්ට කියල දෙයිනෙ.
තාත්තා ගහ ගහ මට ඉගැන්නුවා.
උඹ ඩොක්ටර් කෙනෙක්හරි ඉංජිනේරුවෙක් හරි වෙන්න ඕනෙ කියල.
කෝකියෙක් වෙලා ජීවිතේ නාස්ති කර ගන්න එපා කියල.
ඒව මට දරා ගන්න පුලුවන් වුනේ වයස අවුරුදු 15 වෙනකන් විතරයි.
එතනින් පස්සෙ මම ගෙදරින් පැනල ගියා.

ප්‍රතිපලය : තාත්තා අකමැති වුනා මාව එයාගෙ පුතා හැටියට පිලි ගන්න.

ඒත් මම මොකද කලේ? සාමාන්යෙන් මිනිස්සු අනුගමනය කරන්නෙ එයාලගෙ හදවත. ඒත් මම අනුගමනය කලේ මගෙ නහය. අන්තිමේදි…මගෙ නහය මාව මගෙ ඉරණම වෙත අරන් ගියා

2014 අවුරුද්දෙ ආපු Chef කියන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටියේ Remake එකක් විදිහට නිපදවුනු මේ චිත්‍රපටිය තිරගත වෙන්නෙ 2017 ඔක්තෝබර් 6 වෙනිදා. අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Airlift අධ්‍යක්ශනය කරපු Raja Krishna Menon.රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Saif Ali Khan, Padmapriya Janakiraman, Svar Kamble, Chandan Roy Sanyal, Dinesh Prabhakar, Milind Soman, Sobhita Dhulipala, Ramgopal Bajaj සහ Raghu Dixit.

සංගීත අධ්‍යක්ශයනය Raghu Dixit සහ Amaal Mallik ගෙන්. පද රචනය Ankur Tewari සහ Rashmi Virag. වගේම ලස්සනම සිංදු ටිකකුත් මේ චිත්‍රපටියේ තියෙනවා.

ඉතින් කමෙන්ටුවක් දාගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා. තවත් චිත්‍රපටියකින් ආයෙ හම්බ වෙමු.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEBHD-Rip පිටපත් සඳහා ගැළපේ.

7,121 downloadsDownload Chef-2017.zip60 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/10/MuthuA.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දහරා මුතු අමා” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2014-10-06
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.