If Only (2004) with Sinhala Subtitles | වෙනස් කල හැකිද දෛවය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ටිකක් පරණ වුනත් ලස්සනම ලස්සන ආදර කතාවක්. කාල පරාස දෙකක් පෙන්වනවා. එකක් හීනයක් වගේ, එහෙමත් නැත්නම්  Deja vu වගේ සිද්ධියක්. අනික හැබෑම ලෝකයේ වෙන සිද්ධියක්. Ian Wyndham ගේ පෙම්වතිය වෙන Samantha Andrews අර කලින් හීනය කියන කතාවෙදි මිය යනවා. මේ හීනය පේන්නේ Ian Wyndham ටයි. නමුත් ඇත්ත ලෝකෙට ආවට පස්සේ තමන්ගේ හීනයේදී සිද්ධ වුන හැම දෙයක්ම එකින් එක සිද්ධ වෙනවා ඔහු දකිනවා. මේ ගැන කිව්වට පෙම්වතිය තේරුම් ගන්නෙත් නෑ. අවසානෙදි තමන්ගේ පෙම්වතියත් මිය යන විත්තිය තේරුම් යන ඔහු මොන වගේ දෙයක් කරාවිද? වැඩි දුර විස්තර කරන්නෙ නෑ. සමහරු මේ වෙද්දී මේක බලලත් ඇති.  ඔයාලට මතකද Remember Me 2010, Endless Love 2014, The Longest Ride 2015, The Notebook 2004 වගේ චිත්‍රපට. මෙහි අධ්‍යක්ෂවරාය වෙන්නේ Gil Junger. අන්න ඒ වගේ ලස්සන ආදර කතාවක්. ආදර කතා බලන්න කැමති අයට පැය 1 කුත් විනාඩි 36ක ධාවන කාලයක් තියෙනවා ලස්සනට ගලා යන මේ ආදරය තමන්ගේ ජීවිතවලටත් ගලපා ගන්න. IMDB දර්ශකයේ 7.2ක ඉතාම ඉහල අගයක් දැනට අරන් තියෙනවා. හැමෝටම බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. ජයෙන් ජය.

චමි.දේ.වා. සොහොයුරා විසින් 2010 පෙබරවාරි 11 පල කළ ලිපිය

ඔන්න අද දෙන්න හදන්නේ ලස්සන ආදර කතාවක්… හැමෝමනම් කැමතිවෙන එකක් නෑ… ඒත් බාගෙන බලන්නකෝ… ආදරය කොතරම් පරිථ්‍යගශීලීද කියලා හිතලා බලන්න පුළුවන් විදියේ කතාවක්…

1997 සිට 2009 දක්වා ලොව සරාගිම කාන්තාවන් 100 දෙනා අතර සිටින Jennifer Love Hewitt සහ Paul Nicholls රංගනයෙන් දායක වන මෙය IMDb වල 6.9/10 ලබා තියනවා…

කතාව කෙටියෙන් කියන්නම් අදහසක් ගන්න. Ian Wyndham (Paul) කියන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔහු එංගලන්තයේ ජීවත් වෙන්නේ පෙම්වතිය වන් Samantha Andrews (Jennifer) සමඟ. ඇය සංගීතවේදිනියක්. කාලය ගෙවී යද්දී Samantha යම් විදියක හැඟීමක් ඇතිවෙනවා Ian තමන් ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වනවා කියා. මේ අතර එක් දිනයකදී රිය අනතුරකින් Samantha මියයනවා…

දරාගත නොහැකි වේදනාවෙන් එදින නින්දට වැටෙන Ian අවදි වී බලන විට තේරුම් යනවා එය සිහිනයක් පමණක්ම බව. නමුත්…ඒ සියලු සිදුවීම් එකින් එක ඇත්තටම සිදුවන බව ටික වෙලාවකින් ඔහුට වැටහෙනවා…

ඉතිං… ඔහුට හැකිවේවිද වෙනස් කරන්න ඔවුන්ගේ දෛවය… බාලම බලමු නේද…

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

If Only 2004 720p HDRip x264 titler

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

2,197 downloadsDownload If-Only-2004.zip33 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දමිත් තරංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-02-17
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.