I’ll Always Know What You Did Last Summer (2006) with sinhala subtitles | බිහිසුණු මාළුකරුගෙන් ඔබට ගැළවුමක් නම් නොමැත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි, ආයෙත් ඉක්මනටම මම ඔයාලට උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මේ දවස් වල පවතින උණුසුම් කාළගුනය නිසා පුටුවේ ඉඳගෙන දාඩිය පෙරාගෙන තමයි මේකට උපසිරැසි කරේ ☹ ෆෑන් තිබුනට වැඩක් නෑ. ඒවා දැම්මම ඊට හපන්. එන්නේ රස්නේ හුළං ☹ ඇත්තටම මේ දවස් වල එපා වෙනවා කිසිම වැඩක් කරන්න. හරි, වැඩි කතා නැතුව මම ඔයාලට අද අරගෙන ආපු ෆිල්ම් එක ගැන ටිකක් කියන්නම්.

• I know What You Did Last Summer (1997)
• I Still Know What You Did Last Summer (1998)

මේ උඩ ෆිල්ම් දෙක බළලා තියන අයට නම් ආයේ අමුතුවෙන් මේ කතාව ගැන තේරුම් කරලා දෙන්න ඕනේ නෑ. මොකද එයාලා කතාව ගැන දන්නවා. තාම මේක බලපු නැති අය ඉන්නවා නම් දෙකම අරන් ඉස්සෙල්ලාම බළලා මේක අන්තිමට බැලුවොත් හොඳයි. මොකද එතකොට ඔයාලට හොඳට කතාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්. I know What You Did Last Summer (1997) I Still Know What You Did Last Summer (1998) මේ දේකම තියෙන්නේ එකම කතාවේ වෙන සිද්දි දාමයන්. ඒ වගේම එකම චරිත ටික තමයි දෙකේම ඉන්නෙත්. ඒත් මම ඔයාලට දෙන මේ කතාව ඇවිල්ලා අර කතා දෙකේ තුන්වෙනි කොටසක් නෙමෙයි. ඒකම නළු නිළියෝ ටිකත් නෙමෙයි ඉන්නේ. මේක ඇවිල්ලා වෙනම කතාවක් වෙනමම සිද්දි මාලාවක් අඩංගු.

කතාව මෙහෙමයි,

ඇම්බර් සහ ඇගේ පෙම්වතා වන කොබී හා ඇගේ මිතුරිය වන සෝයි හා රෝජර්, P.J යන මිතුරන් පිරිස විනෝදය උදෙසා තම නගරයේ පැවැත්වෙන සැණකෙළියකදි ජූලි 4 වෙනි දින තරුණ ළමුන් මැරීම සඳහා පැමිණෙන මාළු කරුගේ ජනප්‍රවාද චරිතයට පෙන පොවමින් සැණකෙළියේ රැස්ව සිටින සියලුම දෙන බිය වද්දවයි. නමුත් මොවුන්ගේ ප්‍රධාන අරමුණ වෙන්නේ මෙය නොවේ. තම මිතුරෙකු වන P.J ට නගරයේ රැස්ව සිටින පිරිස ඉදිරියේ යම් ප්‍රසිද්ධත්වයක් ලබා දීමයි. මේ සඳහා P.J විශාල ගොඩනැඟිල්ලකට නැග තම මිතුරෙකුම වන මාළුකරු සමඟ සුළු සටනක් කරයි. ඉන් පසු ඔහු ස්කේට් බෝඩ් එකක් ආධාරයෙන් ගොඩනැඟිල්ලෙන් ඉවතට පනියි. මෙහෙදි ඔහු අනපේක්ෂිත අයුරින් බිමට ඇද වැටී ජීවිතක්ෂයට පවත්වේ. චිත්‍රපටය ආරම්භ වන්නේ මෙතැන් සිටියි. මෙම ව්‍යාජ ක්‍රියාවට සම්බන්ධ වූ මිතුරන් පිරිස මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අවසානයේ තීරණය කරයි, නීතියෙන් බේරීම සඳහා. නමුත් මොවුන් එකිනෙකාගේ ජීවිත සැබෑ මාළුකරු අතින් විනාස වීම ආරම්භ වන්නේ ඔවුන් සත්‍ය සිද්දිය මෙහි පළමු චිත්‍රපටයේ අයුරින් යට ගැසීම හේතුවෙනි.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEBRip/DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,344 downloadsDownload Ill-Always-Know-What-You-Did-Last-Summer-2006.zip31 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/12/UDshehan1-e1480895738302.png මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “UD Shehan” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2016-12-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.