Mynaa (2010) | ආදරයේ මංපෙත් සොයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
පළමුවෙන්ම මම ස්තූති කරන්න කැමතියි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කාර්යමණ්ඩලයට. මේ මගේ පළමුවන උපසිරසි ගැන්වීම. මෙම උපසිරසි ගැන්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම සිදුකළේ ජංගම දුරකථනයකින්. මගේ පළමුවන උපසිරසි ගැන්වීමට මෙවැනි චිත්රපටියක් තෝරාගැනීමය හැකිවීම ප්රීතියට කරුණකි.
Mynaa (2010) තිරගත වූ මෙම චිත්රපටය දකුණු ඉන්දීය චිත්රපටයකට ලබාගත හැකි ඉහළම සම්මානයෙන් (filmfare best film award) පිදුම් ලැබූ එකකි. මෙය ප්රභූ සොලමන් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලදි. නිෂ්පාදකවරයා ජෝන් මැක්ස් ය. ප්රධාන නළුවා වශයෙන් විදාර්ත් රංගනයේ යෙදෙන අතර අමලා පාවුල් ප්රධාන නිළිය වශයෙන් රංගනයේ යෙදී ඇත. මිනිත්තු 146ක් පුරා දිවයන චිත්රපටය imdb 7.4ක මනාප සංඛ්යාවක් ලබාගෙන ඇත.
සුරුලි නම් ප්රධාන නළුවා ප්රධාන නිළිය වන මයිනා සමග කුඩාකාලයේ පටන් ආදරයෙන් බැදෙන අතර තරුණ විය එළඹෙත්ම තව තවත් ආදරය ශක්තිමත් වේ. මයිනාගේ මව මුලදී මෙම ආදරයට විරුද්ධත්වයක් නොදැක්වූවත් පසුව ඩුබායි මනමාලයකුට දුව දීග දීමට සූදානම් වෙයි. ඉන් අනතුරුව සිත් තැවුලට පත් මයිනා සහ සුරුලි පෙම් පුවත මිනිත්තු 146ක් පුරා දිවයයි. දෑසට කදුළු නැංවීමට සමත් චිත්රපටයකි.
මෙහි ගුණදොස් ඇත්නම් එය කරුණාකර සදහන් කරන්න. එය මට තවත් මෙවැනි උපසිරසි ලබාදීමට අත්වැලක් වනු ඇත. මෙම චිත්රපටය සිංහලයට පරිවර්තනය කිරීම අතීශය දුෂ්කර කාර්යක් විණි. මන්ද යත් මෙම චිත්රපටයේ භාවිත වන සමහර යෙදුම්, වචන සිංහල භාෂාවෙන් සොයාගැනීමට අපහසු වීමයි. මට හැකි උපරිමයෙන් මා උපසිරසි ගැන්වූවෙමි. ඔබගේ අදහස්, යෝජනා, චෝදනා comment කරන්න.
[button link=”http://h.oc.gs/hembo” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.37GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 4418 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2014/06/NilanR.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ නිලාන් රාජපක්ෂ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Tnx.eth mchan subtitle yanne parakku welane…awashya thenata subtitle set wen nane.
good
අන්තිම හරිය පට්ට emotional, Thanks bro..
Congrads for your beginning…And thanx for the sub…
පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතනවා !
macho sub vada nane km player 9.1 valata. amuthu akuru yanne. mokada karanne?
පළමු වැඩේට උණුසුම් සුබ පැතුම්, දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.
thanks use km player ver.3.4.0.59 for subtitle
Thank you! nice movie 🙂
නියමයි, බොහොම ස්තුතියි යාලුවා. දිගටම පුළුවන් විදියට වැඩේ කරමු, නවත්තන්න එපා.
අනිවා සහෝ
Thanks but not working jet audio, Vlc, KM & Media player classic please help
Anith ayata weda karanawane bro.mama hoyala ikmanatama kiyannam
thanks but sub not working for km player
man meka godak issara baluwa…kiyanna wachana na..film eka miss karagannanm epa
බොහොම ස්තූතියි නිලාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිලිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
ෆිල්ම් එක ගැනනම් කියලා වැඩක් නෑ, එලම එල.
පළමුවැනි සබ් එකට මේ වගේ එකක් කරපු එක හොඳ වැඩක්..
ඉදිරියටත් මේ වගේම හොඳ ෆිල්ම් වලට සබ් කරන්න.
ජයවේවා…!
තෑන්ක්ස් සහෝ
Nilan> KM player thama bn use karanne…….
වෙන සබ් වැඩකරනවද?
Best & Good Luck
මේ ෆිල්ම් 1 පපුවටම ගහන ෆිල්ම් 1ක් මචන් අපිට ඕන මේ වගේ ෆිල්ම් … පිණ් උබලට….
yaluwaa subs wada na ne amuthu akuru wagayak yanne mokakda awla???????????
km player eken try karada?
well done machooooo
මේකේ නළුවා නිළිය බලලා බලන්නේ නැතුව ඉන්න එපා.. පට්ටම ෆිල්ම් 1ක්.. ක්ලයිමැක්ස් එකේදී ඇඬේවී.. ඇත්තටම ටැමිල් ගතිය මේකේ තියෙනවා.. බොරු පුහු ආටෝප නැහැ… සින්දු 2 3කුත් තියෙනවා.. කුම්කි ෆිල්ම් එකත් මේ ඩිරෙක්ටර්ගෙමයි.. මේකේ නිළිය අමලා පෝල් ඊයේ තම සැබෑ ජීවිතයේදී විවාහයට එළඹුනා… මේ ඇයගේ පළමු සිනමා සිත්තමයි..
niyamay kolla jaya
මට සුභ පතපු සියලූම දෙනාට ස්තූතියි
1st sub1ka kiwwa neda….ehenm issellama mmth suba pathanawa…. Dewanuwata oyage sub 1ta godak isthuthi….. Thewanuwanm kyn thiyenne me sewawa digatama krn yn haki wewa kyla thamai…. Thanks NILAN saho….saho sahena mahansi wela thiyanawa..good work bro….jayen jaya…..
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
NIYAMAI BRO
DIGATAMA SUB DENNA
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
ස්තුතියි නිලාන් සහෝ !
පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතනවා
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
ලස්සන කතාවක් වාගෙ.මමත් බලන්න ආස මේ වගේ ස්ටෝරි තමා.ඔන්න බෑවා.පලවෙනි සබට තුති.
පට්ටම චිත්රපටියක් සහෝ.ස්තූතියි
ගොඩක් මහන්සි වෙලා
කරපු එකක් වගේ
බලන්න හිතයි මේකනම්
තව කරමු සහෝ
හොද එව්වා
සබට තුති
ඔබට ජය…………..
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
Thanks… පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පැතුම්…
Palaweni sub ekata suba pethum..thanks…
1 GB size eka thama duka.. 🙁
වෙන කොපියක් නෑ සබ් ගැලපෙන.
මට සුභපතපු සියලුම දෙනාට ස්තූතියි
ස්තුතියි ජය වේවා!
elazzz machannn….
patta kathavak vagee…….
danma banava mekaa…
thanks machan sub ekatahh………
palamu vadeta jayaaa…..
පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතනවා !
ජය පතනවා !
පලවෙනි උපසිරැසියට සුභ පැතුම්..
පළවෙනි උපසිරැසියට සුභ පතනවා !
දිගටම අපිත් එක්ක සෙට් වෙලා Sub දාමු .
ජය පතනවා !
😀
පළමු උපසිරැසියට මගෙන් උණුසුම් සුභපැතුම් …..
Thanks
ස්තුතියි සහො 😀 ජය
Thanks Nila……………..
thnks sahooooo
onna gaththa sub 1
Thanks Bro
ස්තුතියි නිලාන් සහෝ!
ජය වේවා!
බොහොම ස්තූතියි
Love story jarawa epa
Tamil action film onne
patta mchan..
mektath sub hdpnko bn.patta ktwk eka.
The time machine 2002
Thank youuuuuuuuuuuu 🙂
thanks machan
තෑන්ක්ස් සහෝ