Predators (2010) with Sinhala Subtitles | ජිවත්විම මරණයට වඩා වැදගත්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
2009 වසරේ මේ චිත්රපටියේ පළමුවන ප්රචාරක පටිය නිකුත් විමත් සමඟ ලොව තුල විශාල කතිකාවතක් හා උනන්දුවක් මේ චිත්රපටිය පිළිබඳව ඇතිඋනා. 1987 වසරෙ මෙහි පළමුවන චිත්රපටිය නිකුත් උනා. එහි රංගන දායකත්වය දැරුවේ එකල ඇමරිකාවේ මෙන්න ලෝකයේම ශක්තිමත්ම මෙන්ම ජනප්රියම පුද්ගලයා වු Arnold Schwarzenegger විසින්. එමෙන්ම මෙහි දෙවන චිත්රපටියට රංගන දායකත්වය දැක්වුවේ තවත් ලොව ජනප්රිය පුද්ගලයකු වු Danny Glover විසින්. මෙහි තුන්වන කොටස බොහො දුරට පලමු කොටසත් සමග සම්බන්ධ කරමින් සාදා තිබෙන්නේ. මම අදහස් කලේ 1987 නිකුත් වුනු පළමු කොටසේ බේරී පලායන කැප්ටන් ඩච් විසින් කියන කතාවක් පිළිබඳව මෙහි සඳහන් වෙනවා.
චිත්රපටියක් හොඳ අදායමක් ලැබිමට හොඳ වියදමක්ද දැරිය යුතුයි යන්න හොලිවුඩ් මතයයි. එය සනාථ කිරිමට Predators 2010 චිත්රපටිය සමත්ව තිබෙනවා. ඇන්ඩ්රියන් බුඩිගෙ රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවි ඇති 2010 කතාව තුල තවත් ප්රබල චරිත කිපයක්ම දැක ගැනිමට හැකියි. සෑම කුඩා චරිතයකටම පවා හොඳ නළුවෙකුගෙ දායකත්වය ලැබි තිබෙනවා. එකම එක කාන්තා දායකත්වයක් පමණයි මෙහි දක්නට ලැබෙන්නේ. රංගන කුසලතාවයන් ඉතාමත් හොඳින් බාවිතා කරගෙන ඇති Predators 2010 චිත්රපටිය, ඉතා හොඳ නිර්මාණයක්.
චිත්රපටිය ආරම්භ වන දර්ශණය වන්නෙ මිනිසුන් පිරිසක් අහසේ සිට කෙලින් බිමට පතිතවිමකින්. එලෙස පතිත වන 8 දෙනෙක් වටා මෙම කතාව දිගහැරෙනවා. මොවුන් සියළු දෙනා වැටෙන්නේ කුමන වර්ගයේ කැලැවකටද යන්න කට්ටියට දැන ගැනිමට චිත්රපටිය බලන්නම වෙනවා. එවගේම මොවුන්ට ක්රිඩා කිරිමට වන්නෙ අමුතුම තාලයකට. මරණය කරා මේ ගොල්ලන්ව රැගෙන යන මේ ක්රිඩාව මනුෂ්යයාට මනුෂ්යත්වය අමතකරන ලෙසත් උපදෙස් දෙනවා. මෙහි යම් වටිනා පණිවිඩ කිපයක්ම අන්තර්ගතව තියනවා.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 10564 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2020/05/No-Profile-Picture.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “මංගල (KOK)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2010/08/12
Thanks
මහන්සි වෙලා අපිට මෙම උපසිරැසිය ලබා දුන්නට බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා…. ඉදිරි වැඩකටයුතු සාර්ථක වී ජයෙන් ජයම වේවා…❤️
♥♥☻☻…බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට…☺☺♥♥
thanks…..
Thanks
Thank you very much, Jaya wewa!
brrip ekata update ekak dennako den kochchara kalda. ei apiwa asarana karanne
meke sub eka hariyata yanna nane eka hadala BRrip walata update ekak dennako plz.
thank you
Thanks for subtitle….jaya wewa yaluwa…..
thanks mangala subasinghe sub ekata jayawewa
Thank You
thnxxxxxxxx
Thanks sub ekata
The predator 2018 sub1 ikmanata danna
Ft
predator 1987
predator 2 1990 sub dekath dennko
mekat thanksss❤
ela bro..tnx
sup eke aulk thienwne…debasa ynna issella subtitles watenwa
Preditors.Br.Rip kiyana film eka man download kara. Eeth me sub eka dammahama sub eka himin yanne.film eka wenamai sub eka wenamai yanne. Pls kohomada eeka hadanne?
thankz
film eka download karanna bene
සුපිරි.මේක ඒ කාලෙම බැලුවා.පට්ට කතාව.උපසිරැසියට බොහොම තෑන්ක්ස් සහෝ…
නියමයි…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
elazz
sub nathoooooooooooooooooo………….
@jack sparrow
යාවත්කාලීන කලෝ…:)
meke sub eka hariyata yanna nane eka hadala BRrip walata update ekak dennako plz.
sub download wenne nane aiyee eka hadanna 404 erro enawa
sub download wenne naneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 🙁
meka echchara wadak naha, gon katawak!!!
මේ 400mb ලින්කුව වැඩ නෑ ………….. 🙁 කවුරුහරි ඒක හදන්නකො ! ඉක්මනටම ! ප්ලීස් ……෴෴෴
අනිත් එක මෙ වැඩිය seeds නෑනේ …… seeds 1 තියෙන්නෙ ………….
සිංහල උපසිරැසි වලට ස්තූතියි!
thanks lot macho.specially මංගල සුබසිංහ (KOK) සොහොයුරාට
Mangala sahota thanks wewa
Niyama jayawewa
thanku wewa ayyata…ane ‘Inception’ film ekath ikmanata dennako,mama maga balagenama inna film ekak………
elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.thankx machan
ස්තුතියි කිව්වා. ජයවේවා
එල ෆිල්ම් එක සින්හල සබ් වලට thnx ම වෙවා!
එල එල
niyamai. top film aka. mama predator baluwa. anold inna awa.
ස්තුතියි…. මමත් බාන්න දම්ම
සිංහල සබ් එක්ක දීපු film එකක් බාන්න බෑ කියලා තියෙනවද අපි…..?? 😀
ඔන්න මමත් බැලුවා.. හිතපු තරම් නම් සාර්ථක නැහැ..! කිසිම story එකක් නැහැනෙ… කට්ටිය බලලම කියන්නකො..!! sub වලට නම් මංගලට අායෙමත් ස්තුති කරන්න වටිනවා..!!
මම බැලුවා. සබ් වලට ස්තූතියි.බලලාම කමෙන්ටියක් දාන්න හිතුවා.
sinhala sub nam fatta…thanx kok
මරු ෆිල්ම් එක කලෙකට පස්සෙ හොඩ ෆිල්ම් එකක් බලුවෙ
උපසිරසි එක්ක දාපු නිසා ෆිල්ම් එක නියමෙට බැලුවා මචං…
එල එල මමත් මෙක එනකම් බලාගෙන හිටියේ. එත් අද තමා බන්න දාන්න පුලුවන් වුනේ
onna math dammaaa 🙂
බොහොම ස්තුතියි KOK සහො!
Keep up the good work!
thanks every one again
hmmmmmmmmm….. patta film eka……..
manam meka baluwa !!!!!!!!!
deparak balanna hitena film ekak !!!!!!!!!
නියමයිනෙ…… හැමදාමත් වගේ තෑන්ක්ස් වේවා…!!!
Elakiri machan.bohoma thanks…sub hadanna mahansi wenna wenawa godak..oyala karana de godak watinawa 🙂
එල එල ඔන්න මමත් බාන්න set una.
Thank you වෙවා!!!
එල . උපසිරසි නම් පට්ට…
Ela Ela macho thannks film akata maruvata sinhala sub tiyenava. macho plz Avatar last airbende film akati Sinhala sub akika danina.
මන් හිතුවේ මේ බයිස්කෝප් එකට තිබුණු ප්රතිචාරත් එක්ක බයිස්කෝප් ලෝකේ ලොකු පෙරලියක් කරයි..හිතුව තරම් ගතියක් නම් නැහැ..මන් මේක කලින් බැලුව..ස්තුතියි යාළුවා
මරු මරෙ මරු …. උපරිම හෙල්ප් 1
අපෙන්
Thanks Tharindudoo saho
Thanks all Comments
meka danna parakku una wadi….. meeta kalin denna thibbe…….
ඒ කාලෙ ආනොල්ඩ් ගොයියගෙ හිට් වෙච්ච බයිස්කෝප් සීරිස් එකක් නේ මේක…මම නම් ආනොල්ඩ් ගොයියගෙ මුලින්ම බලපු බයිස්කෝප් එක තමයි අර 1987 හිට් වුනු එක.
මේකත් බලමු එහෙනම්! අනිව මේකත් maxxa ඇති! 😀
තමන්ගෙ වටිනා කාලය කැප කරල අපි වෙනුවෙන් මේ කරපු සත්කාරයට මංගල සුබසිංහ සහෝට ජය වේවා!!!
මගෙ නම් මචන් හාඩ් එක පිරිල ඉවරයි.. උබලගෙ ෆිල්ම් ම බාල….. 😀 😀 😀 එත් මෙකත් බන්න එපැයි….. හි හි…. පින් සහෝ…. 🙂
එල එල 😀
ඕන් අද උදේ තමයි මේක බලලා ඉවර උනේ,මෑක්සා චිත්රපටිය මචන්,මේක මම නම් හිතන්නේ මේ කතා මාලාවේ හොද නිර්මානයක්,,
උපසිරෑසි නම් නියමෙටම තියෙනවා,
ඉදිරියටත් මේ වගේ ලස්සන නිර්මාන වලට උපසිරෑසි දාන්න.
මගෙන් සුභ පෑතුම්!
thank you brother
හා මේ තියෙන්නේ…. ගොඩක් ස්තුතියි අයියේ…..
එලම කිරි…ස්තූතියි
maru maru.. apith banwoooooo
kusha, bindu, tila, Mj api set eka…
oan bewooooooo
OK….
thankz sahoooow… 😀
Thanks !!!
niyamai
ela ela ohoma yan
tks machanla subtitle walata
onna mamatha baganna hadanne oyalata gogak thanks hode .balala thawa mona hari liyannam hode g/n
Onna machan Mama Meka Apu Gaman Bewa bt mp4 Version Eka newei. BdRip Ekak.
Aulak Ne Jaya Wewa….
මංගල අයියට(අංකල්ද දන්නේ නෑ 😀 ) ස්තූති වෙන්න ඕනේ මේකට සබ් දාලා දුන්නට.ඔන්න මමත් බාන්න දැම්මා.
ජය වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන්!!.
Thanks for the every comments
ela ela maxxa…………………..
Thank you for all
thanks sinhala sub walata
@ Dinushka Udara | රොකියා saho atta katawa man meka iye baluwa… mata nam allala giye na.. mokada kalin apu ewath ekka balapuwama chora… Predator kata se eke ekak da kiyalath hituna..
man baluwa saho eka maxa fim eka thanks saho thawath me wage ewa danna.bawe nathi aya dannama baganna maru film eka saho
මරු ආ…මම නම් කලින්ම බැලුවා…කුතුහලය..ත්රාසය…පිරිනු බයිස්කෝප් එකක්…අනිවා හැමෝම බලන්න 🙂
mama meke honda copy ekak awilla kiyala baiscope site eken denagena torrent eka baala beluwa…:P 😛 😛
maru maxxa movie eka
hamooma balanna!!
නියමයි මම කලින් බැවා දැන් සිංහල උපසිරැසි එක්කම බලන්න පුලුවන්
thank you මංගල
very good film, i watched this last night, now it’s with sinhala 🙁 ,
thanks mangala. onna bewa
තන්ක්ස් මචො එනකන් බලගෙන හිටියෙ
පොතේ ගුරා Said,
” ඔයාලගෙන් ලොකූ උදව්වක් ඕන..පුලුවන් නම් මේ ලිපිය Facebook එකෙන්,Twitter එකෙන් ඔයාලගෙ යාලුවන්ටත් බෙදා දීල අපිට සහයෝගය දෙන්න,උපසිරැස සකසන සහෝදරවරුත් ලිපි ලියන සහෝදරවරුත් වැය කරන කාලය හා ශ්රමය වෙනුවෙන් අපිට දෙන්න පුලුවන් හොදම තෑග්ග ඒක තමයි.”
I am ,
“අනිවා සහෝ…………..කරනවාමයි….”
ශා…නියමයි සහොදරවරුනි..මම නම් මෙක දායි කියලාමයි බලගෙන හිටියේ,,,,,,,,,ස්තුතියි
Tnx… මමත් මේක බාන්න හදන්නේ. Subtitle දාපු යාලුට tnx 🙂
මැක්සා බයිස්කෝප් එකක් නේ……. බොහෝ ම ස්තූතියි අයියා……..
KOK සහෝට ස්තූති වේවා!!! ජයෙන් ජයම වෙවා !!
baiscope team එකටම ….
thanku wewa kok saho atulu biscope set ekatama.
ehenam onna banna dammaa…
elazzz
thanks aluth film ekata
mama banawa
මෙ තියෙන්නෙ බඩු..!! බෑවා බෑවා…! KOK ට ස්තුතියි කියලා එකෙන්ම බෑවා..!!
තව අලුත් ෆිල්ම්ස්
ටිකක ඩන්න………
මෙ වන විට ලබා දුන් අනෙක් සියළු ප්රතිචාර වලටත් බොහොම ස්තුතියි
thank sinhala sub walata . onna api banawooo.
machanzzz komada copiya???
රොකියා සහො බොහොම ස්තුතියි මචං නමුත් මෙ වසරෙ පැමිනි චිත්රපටි විශාල ප්රමානයක් අසාර්තක වෙද්දි මෙය බොහොම සාර්තක මට්ටම පැමින තියෙනවා ඇන්ඩ්රියන් ගැන සදහන් කලොත් ඔහු පිට පිට දෙවතාවක් කැන්ස් හි හොදම නළුවාට හිමි සම්මානය දින ඇති අතරම ඔහු අදහසට අනුව මෙය ඔහු රගපැ හොදම චරිතය ලෙසට ඔහු විසින් පවසා තිබෙන අතරම මෙය ප්රචාරක කටයුතු සදහා අඩුම වියමක් දැරු චිත්රපටිය ලෙසද හැදින්විය හැක. මෙහි මම ඔබ සමග එකග වන එක කරුනක් නම් මෙහි විඩියො සංකරන හි යම් යම් දුර්වලා තිබුනද චිත්රපටියක් වශයෙන් සාර්තකයි. එ මෙන්ම මෙම කථා මලවෙ වැඩිම අදායමක් ලැබු චිත්රපටියද 2010 කොටසයි. නමුත් ඕබගෙ අදහසට බොහොම ස්තුතියි.
uda සහො බොහොම ස්තුතියි
mahen සහො බොහොම ස්තුතියි
kamal දිගටම රැදිලා ඉන්න
sameya සහො බලන් හිටියාට ස්තුතියි
මහතුන් එල එල සහො
Tharindudoo සහො ස්තුතියි ප්රතිචාරයට
මුචලින්ද සහො එල එල ඔහොම යන්
අම්ර සහො බොහොම ස්තුතියි
rumesh (HBK)ela thanks macho
NM සහො බොහොම ස්තුතියි
Ashan සහො කැත නැතුව දෙපරක් බලත හැකියි
අමල් සහො ස්තුතියි ප්රතිචාරයට
elakiri film ekk.. bohoma thanks saho…
මමත් දැන් දවසට එක ගනේ බානවා හාර්ඩ් ඩිස්ක් එක ටික ටික පිරෙනව
thnxxxxxxx…
sub demmata godak thnxxxxxxx
පට්ට පතුරු බයිස්කෝප් එකක් දානකන් බලන් හිටියේ……… එල එල!!!
ස්තූතියි ම්ංගල මචන් සහ බයිස්කෝප් එකට……
ජයවේවා!!! 😀
ආව් මම ආසම ෆිල්ම් 1ක් , මමත් මේ බාන ගමන් , මම බලන් හිටියෙ මේක දනකන්
ම්ම්ම් එහෙනං වැඳගනිං………
පිං දෙන්න….
Thanx…. machooo Digatama karagena yamu. Apatat denna puluwao help ekak dennao……….
අනිවා share කරනවා සහෝ….
ගොඩක් ස්තූතියි සින්හල සුබ් වලට…
ela ela ————— >> 😛 😛 😛
එල එල ගින්දර
එළ එළ!
තැන්කූ වේවා හොඳේ!
සබ් දාන්න ගත්තා වගේ නෙමෙයි වැඩේ අල්ලලා දාන්නැතුව දිගටම කරගෙන ගිහින් කෙළවරක් දකිනකම්ම කරලා මෙහෙම අපිට ලබා දෙන එකම මදෑ සහෝ;
ඉතින් මේ කරගන්නා වූ මහානුභාව සම්පන්න පුණ්යක්රියා බලයෙන් ඕගොල්ලෝ හැමෝම
“බයිස්කෝප් විමානේ බයිස්කෝප් දෙවිවරු වෙලා ඉපදේවා!!!”
එළ ෆිල්ම් එකක්. බොහොම ස්තූතියි.
චිත්රපටිය හොඳ හෝ නරක උනත් මුලින්ම කියන්න ඕනෙ අපේ මංගල සුබසිංහ (KOK) සහෝදරයට උපසිරසි වලට ස්තූතියි කියලා. මමනම් මේ චිත්රපටිය Predator චිත්රපටි මාලාවේ දැක්ක දුරුවලම කතාව අඩංගු චිත්රපටිය කියලා හදුන්වනවා. කොහොමත් මෙහි ප්රදාන නලුවගෙ රංගනය කරන Adrien Brody මේ චරිතයට ගැලපෙන්නෙ නෑ කියන එකයි මගේ අදහස.
කොහොම උනත් බලන්න වටින චිත්රපටියක්. නැවත වතාවක් KOK සහෝට ස්තූති වේවා.
මමත් මේ නොබා නොබා හිටියේ මේක දෙනකම් තමයි. ඔන්න අදනම් බාන්න දානවා. සිංහල උපසිරැසි වලට මංගල ට පිං. මම නම් දන්නවා ඕක දාන්න කොච්චර මහන්සි වෙන්න ඇතිද කියලා. හැමෝ ම නොවරදවා බලන්න. බයිස්කෝප් අඩවියට ජයවේවා.
ගින්දර සහෝ…බොහොම ඉස්තූතියි… :)ඔන්න ඔහේ 700 එකම ගන්නවා… 🙂
එල එල බානවා
G8 මම බලන්න මග බලමින් උන්නු ච්ත්තර පටියක් තමා මේ ස්තුතී සහෝ.
love u baiscope………….<3 🙂
නියම නියමයි මම බලාගෙන හිටියෙ දෙනකම්
අදම බාලා අදම බලන්නත් ඔන
බොහොම ස්තුතියි….
දිගටම දෙන්න…..
aaa , mee apee mangalane , mama dekke passene,ehenam mangalatath suba mangalam!!!!jaya weewaaa!!!!!!!!!!!!!!
අහ් තැන්කියු වේවා! මමත් කාලෙකින් ෆිල්ම් එකක් බෑවා!
Maxxa film 1,,mama hithuva ada deyi kiyalaa,,Thanxxx mahansi una hamotama,Specially මංගල සුබසිංහ (KOK) සොහොයුරාට,
ehenam onna baagannavaaaa,,,, 😀 😛
NIYAMAI NIYAMAI!!!!!!,meke sihala sub eka hoya hoya hitiyeee!!!! baiscope ekata jaya weewaaa!!
චමත් සහො 400MB එකත් හොදයි
😀 😀 😀 😀 😀 😀 මම මේ බැලුවෙ පරක්කු මොකද කියල.. හෙහ්.. හෙහ්.. මේ දීල තියෙන්නෙ දෙන දෙයියො පිගානටම!!! තන්කූ මංගල සහෝ!! ඔන්න අපිත් සෙටි උනා බාන ගැන්සියට එහෙනම්!!! හැමෝටම ජයවේවා කිව්වා!!!! 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😛
meka kalinma baluwane.. sinhala bub walata thanks. rename parak da gatta sub weda.. 😀 gindara ayeth balimak thama tiyenne…
චමත් සහො 400 MB එකත් හොදයි
elllllaaaaaaaaaaaaaa maxxxxxxxxxxxxxxxxa
thanx 4 the movie and sub
මෙක නම් ගින්ඩෙර ෆිල්ම් එකක්. මෙක 1.24ග්බ් cඔප්ය් එක බෙව. ඒත් මෙකට් බනව.
බොහෝම ස්තූතියි ! සතියේ දෙවැනි සිංහල උපසිරසි දාපු එක !
බානවා බානවා ! ජයවේවා සතියට දෙකක් ජයවේවා
එල සින්හල උපසිරස්වලට Thanks…
ela saho man meka ena kan thamai balan hitiye.thanks kok saho.kok meke 400mb pitapathath araka wagema hodaida sahooo
ammo onna mama ada 1st thanxxx !