MENU

Prince of Persia: The Sands of Time (2010) Sinhala Subtitles | කාලයේ වැලිතලය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.5/10. From 39 votes.
Please wait...

මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙන් උපසිරසක් හදන්න පුලුවන් වීම ගැන. උපසිරස හදන විදිය ගැන කියල දුන්න ඇඩ්මින් අයියටත්, නිහඬවම ලොකු සහයක් දුන්න යසිදු රන්දිල් සහෝදරයටත් ගොඩක් ස්තූතියි. ඒ වගේම මේක මගේ පළවෙනි උපසිරසිය. ඒ නිසා අඩුපාඩු කමක් තියනවනම් සමාවෙන්න කියල ඉල්ලා සිටිනවා.

කථාව ගැන කිව්වොත් නම් ගොඩක් අයට නම අහනකොටම කතාව මතක් වේවි. ඒත් බලපු නැති කට්ටියට පොඩි විස්තරයක් කියන්නම්. කතාව ගලා ගෙන යන්නේ පියාගේ මරණයේ වගකීම තම කර මතට පැටවෙන දස්තාන් නම් කුමරුත්, දස්තාන් නිසා තම රාජ්යා අහිමිව යන තමීනා කුමරියත්, කාලය පාලනය කල හැකි ආයුධයකින් ලෝකයට විය හැකි විනාශය වලක්වා ගැනීමට දරන උත්සාහය මතයි. ඒ වගේම මේ කතාව මෙහි පරිගණක ක්‍රීඩාවට වඩා ගොඩක් වෙනස්. මේ කතාවට IMDB එකේ 6.6 වැනි අගයක් ලබා ගෙන තියනවා. ඉතින් මේක බලපු කට්ටියයි නොබලපු කට්ටිය දෙගොල්ලම මේක බලලම ඉන්න.

මීට පෙර මංගල සුබසිංහ(KOK) සොහොයුරා විසින් පළ කළ ලිපිය.

ගොඩක් අය ඉල්ලපු බයිස්කොප් එකක් අද දෙන්න හිතුණෙ. මේකේ හොඳ කොපියක් නිකුත් වුණා විතරයි. ඒ නිසා මමත් අපු ගමන්ම බෑවා, බැලුවා. ෆිල්ම් එක නිකුත්වෙලා නම් ටිකක් කල්. මාස 3ක් බලන් ඉන්න වුණා හොඳ කොපියක් එන්න. ඒත් වගකිමෙන් යුතුව කියනවා මේ කොපියේ තත්වය වගෙම බයිස්කොප් එකෙ තත්වයත් හොදයි. 6.9 තරම් IMDB අගයක් ලබා තියනවා වගේම මේකේ ජනප්‍රියතාවයට මුලිකවම බලපා ඇත්තෙ පරිගණක ක්‍රිඩාව තමයි. මේකේ නම විදියට යොදාගෙන තියෙන්නෙත් පරිගණක ක්‍රිඩාවෙ දෙවන පියවර වන, Sands of time යන්නයි. නමුත් පරිගණක ක්‍රිඩාවට බොහො සෙයින් වෙනස් වුණු කතාවක් මෙහි දක්නට ලැබෙනවා. එනම් පරිගණක ක්‍රිඩාවෙ විරුද්ධවාදියා මන්ත්‍රකාරයෙක් වන අතර මෙහි ඩස්ටන්ගෙ විරුද්ධවාදියා වන්නේ ඔහුගෙම සහොදරයන් විමයි.

මෙහි කතාව ගලා යන්නේ තම පියරජුගෙ මරණය තම පිටට පැටවන, අනාගත රජ පෙළපතෙ උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කෙරුණු ඩස්ටන් වටායි. ඔහු කාලය ආපස්සට යැවිය හැකි අනාගත උරුමයක් සොයා යයි. ඔහුගෙ ඇති රණශුර හැකියාව මෙන්ම තමිනා නම් කුමාරිකාවගේ උදව්ද මොහුට ලැබෙන වාර ගණන අප්‍රමාණයි.

මෙයට නවක සුරුපි නිළි Gemma Arterton රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ඇත්තෙන්ම ඇය එච්චරම නවකත් නැහැ, මොකද ඇය මේ වන විට James Bond හි මෙන්ම Clash of Titans හිද ප්‍රධාන චරිත වලට පණ පොවා තිබෙනවා. නමුත් අලුත් රංගන ශිල්පියා නම් අපිට බොහොම පුරුදුයි. ඒ මොකද ඔහු නමින් Jake Gyllenhaal. මතකනෙ Brothers හා Zodiac. මෙ ඔහුගෙ නිර්මාණ දායකත්වෙයෙන් ඔබ දන්න කිපයක් පමණයි.

මෙහි පසුතල දර්ශන විශාල ප්‍රමාණයක් ඊජිප්තුවෙදි මෙන්ම Walt Disney සතු චිත්‍රගාරය තුළයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. සුපිරියි, ඉතා විශිෂ්ටයි. බාලම බලන්න.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුබුදු සුපුන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/30

පොතේ ගුරා

හ්ම්ම්ම්..මා ගැන නම් ඉතින් කියන්න දෙයක් නෑ විශේෂයෙන්..ටිකක් වැඩියෙන් ෆිල්ම් බලන කෙනෙක්..ඉතින් ඔයාලටත් ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක් ලැබෙන වැඩක් ක‍රන්න හිතුව..ඒ සිතුවිල්ලේ ප්‍රතිඵල තමයි මේ!

141 thoughts on “Prince of Persia: The Sands of Time (2010) Sinhala Subtitles | කාලයේ වැලිතලය..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • සබ් එකට ස්තුතියි..

    Reply
  • SUB WALATA – thanks

    Reply
  • Thanx for made this subtitle….

    Reply
  • Thanks for the subtitle

    Reply
  • Thank u!

    Reply
  • උපසිරැසියට ස්තූතියි. 🙂
    ජය වේවා..!!

    Reply
  • thank you very
    very very much

    kiyanna wachana naha

    Reply
  • Pubudu, godak sthuthi karanna one lassana, balanna kammeli nethi, adventure film ekakata hondata subs dun eka gena. wisesenma palamu weyama widiyata. godak sarthakai. jaya wewa!

    Reply
  • Fatta Movie eka.. tnx wewa sub ekata sahodaraya….

    Reply
  • ammooo…hugak dura awe comment ekak dalama yannai.sinhala sabata bohoma sthuthi…

    Reply
  • Hi Machan,
    Please help me how to down load this film to my pen driver also help to solve the following point
    1) Our it department was disconnected Pen driver access in my computer , please help to how to activate it and how to disconnect it, my computer version is WINDOS VISTA

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි පුබුදු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම උණුසුම් සුබපැතුම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා සමඟ අත්වැල් බැඳගත්තට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. 😛 😛

    Reply
  • ස්තුතියි!

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • ස්තූතියි සබ් වලට.

    Reply
  • එල කිරි ෆිල්ම් එකක්‍‍.බලනව නම් මෙන්න බඩු.පුබුදු සහෝ නියම වැඩක්.ජයවේවා.බොහෝ………………ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • Thanks Macho Mekanam 10 Paarakatat Wadaa Balala Tiyenawa.
    Sab Dunnama Aaaye Nobala Kohomada Thanks Macho…..

    Reply
  • meka nam baluwa film aka hodai..

    Reply
  • Thanx, machan………. Jaya wewa

    Reply
  • we are going mad because of this site.

    i have no skills for create subs. but i must thanks those guys who are supply quality films with subs. keep it up.

    Reply
  • පළමු උපසිරසට සුබ පැතුම්. ජය….!
    🙂

    Reply
  • patta film eaka thanks….

    Reply
  • හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි යාලුවනේ. ඒ වගේම මේකේ ටිකක් විතර වැරදි ඇති. ඒකට පොඩ්ඩක් සමා වෙන්න. අහින්සක හිතක්නේ 😛 ඊලග පාර සබ් එක මීට වඩා හොඳ එකක් කරන්නම්.

    Reply
  • ඇති යන්තම් අන්තිමේදී මේකත් හම්බුනා.. මේ කරගත්තාවූ පින් බල මහිමයෙක් වැඩි වැඩියෙන් සබ් දීමට හැකියාවක් ලැබේවා…

    Reply
  • අයියෝ…. මම මේක බාපු එකක්ද නොබාපු එකක්ද කියලා හොයා ගන්න විදිහක් නැතෝ…….. 🙁 කමෙන්ට් කරලාත් නෑ….. සිංහල සබ් එක නිසා නොබා ඉන්නත් බෑ…… 😀

    Reply
  • සුපිරියි උපරිමයි….පිලිගන්නවා උපසිරැසි කලාවේ මහගෙදරට සාදරයෙන්…දිගටම අපි එක්ක රැදිලා …ලස්සන සුපිරි බයිස්කෝප් ටිකක් අපිට තිලින කරාවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා..ජය

    Reply
  • සුපිරියි මචං මේක නියම ෆිල්ම් එකක්, එක පාරක් බැලුවත් ආයිත් බලනවා

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි යාලුවා…..!

    Reply
  • සුපිරි වැඩක් 🙂

    Reply
  • නියමයි.
    ජෙමා, ජේක්, බෙන් සුපිරි!!! (මම කැමතිම තුන්දෙනෙක් :P)
    චිත්‍රපටියත් සුපිරි! කතාවත් සුපිරි!
    මේ ඔක්කොම සුපිරි වෙද්දි සබ් එකත් සුපිරිම වෙන්න ඕනෙමනේ…

    බොහෝමත්ම තුති පුබුදු සුපුන්, අපේ සිත් සිංහල උපසිරැසියක ප්‍රමෝදයෙන් පුබුදු කළාට…
    ජය!

    Reply
  • මේකනම් පට්ට බයිස්කෝප් එකක්….
    ජය වේවා!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • supiri
    ~jayawewa~

    Reply
  • ෂා… 🙂

    නියම බයිස්කෝප් එකක් නේ..

    පළමු එකම නියමම එකක්…

    ඔන්න දෙවැනි එක දෙනකම් බලන් ඉන්නවා..

    ජයෙන් ජයම වේවා අලුත් සහෝට 🙂

    Reply
  • thxq saho thawa tahwath subs denna

    Reply
  • එලම තමා පින් අත් වේවා

    Reply
  • නියම නළුවෙක් ඉන්නේ ඒ වගේම බෙන් කිංස්ලි ඉන්නේ අනිවා මේක සුපිරි ෆිල්ම් එකක්.නැවතත් තුති වේවා සහෝ..

    Reply
  • අයියෝ මේක මටත් මිස් වෙලානේ … 🙂 දැන් ඉතින් මිස් උන එකත් හොදා සබ් එක්කම බලන්න හැකිනේ .තව තවත් නිර්මාණ කරන්න

    Reply
  • පළමු උපසිරසට තුති සහෝ

    Reply
  • game aka gahuwata film aka balala na ne..:(
    thanks sahodaraya

    Reply
  • aluth sahota jaya ath weywa

    Reply
  • බාන්න දැම්ම මේක මට මග අරිලානේ බලන්න ඕනේ එකක්,,සබ් වලට තැන්ක්ස් බයිස්කෝප් සමග තව තවත් සබ් දෙන්න ලැබේවා

    Reply
  • තැන්ක්ස් බයිස්කෝප්

    Reply
  • TZX Downloding…….

    Reply
  • මේක බලලා නෑ බලන්න ඕනේ 1 වැඩේ නියමයි 🙂

    Reply
  • 🙂 ජය වේවා

    Reply
  • බලන්න ඕනේ ආයේ.පළමු වැඩේට සුභ පැතුම්…

    Reply
  • ෆොටෝ එක දාන වැඩේ මරු,,නම් වලින් දන්නවා උනාට දැකලා නෑ නේ..ජය

    Reply
  • පුබුදු සහෝ බොහොම තුති සබ් එකට.තවත් මේ වගේ නිර්මාණ වලට දායක වෙන්න

    Reply
  • අලුත් කට්ටිය එනවා නේ හෝ ගාලා කොහොම උනත් මගෙනුත් උණුසුම් සුභ පැතුම් .බයිස්කෝප් එක්ක එකතු වෙලා වැඩේ දිගටම කරගෙන යමු..

    Reply
  • ජය වේවා මේක ඉස්සරම බැලුවා දැන් නම් මතකත් නෑ ආයේ බලන්න ඕනේ තුති

    Reply
  • පළමු එකට සුභ පැතුම්,දිගටම වැඩේ කරන් යමු.මේ දීලා තියෙන එකත් බලන්න ඕනේ අනිවා

    Reply
  • thanks sub ekata ..jayawewa

    Reply
  • pattai saho 1st akata jaya

    Reply
  • අපිට සිoහල SUB oneeeeeeeee….

    Reply
  • එල කිරි ෆිල්ම් එකක්. බොහෝම ස්තුතියි සහෝ……

    Reply
  • mekata sinhala sub nadda?bala iwarai,eth sub nathuwa balanna kammaliyi.

    Reply
  • sahola…sinhala subs nadda…..??

    Reply
  • maxxa.onna mamath banna demma.

    Reply
  • මංගල බොහොම ස්තූතියි. මේකේ ඉන්න නලුවා මට නම් අල්ලන්නේ නෑ. නිළියත් තව ලස්සන මදි වගේ.

    Reply
  • අනෙ මංගල මචො අපිට සිoහල SUB දිපන්කො

    . හරි අසවෙන් බලන් ඉන්නෙ මේක බලන්ට

    Reply
  • any one have sinhala sub for this movie

    Reply
  • මරු එල එල maxxa.

    Reply
  • prince of persia download kala cd 1 cd2 kiyala 2 tiyanava .download complete kalata folder 2 atule thiyenne Zip file vitharai. ekata mokada karanne.
    ikmanta reply kararanna please…

    Reply
    • @paltha,
      ඒ එක ෆයිල් එකක් winrar වලින් extract කරන්න දැම්මහම හරි. ෆිල්ම් එක එනවා. CD1 හා CD2 තියෙන ෆෝල්ඩර් වලම වෙන වෙනම කරන්න. ෆිල්ම් එක ආවට පස්සෙ අර rar ගොණු මකලා ෆිල්ම් එක විතරක් තියාගන්න පුලුවන්. නැත්තම් ඉඩ දෙගුණයක් ගන්න නිසා.

      Reply
  • Maxxaa film එක. දැන් තමා බලල ඉවර වුනෙ.. අවුලකට තියෙන්නෙ Persia වල American English වලින් කතා කරන එක..!!!!

    Reply
  • srt file eka wenama ganna barida???

    Reply
  • maxxa maxxa
    කාලයක් තිස්සෙ බලන් හිට්යෙ
    මෙක දෙනකම්

    Reply
  • හොද චිතු පටියක්….. බලමුකෝ… බෝ‍හෝම ස්තුතියි….

    Reply
  • Hey Guys
    im having trouble, whats the software support this movie

    Reply
  • බොහෝම ස්තූතියි….

    Reply
  • මරැ එළකිරි වැඩක් මම ‍හොයපු film 1 සිංහල සබීටයිටල් දාන්න‍ හතකොට තවත් ‍හොදයි!

    Reply
  • maxxa film akak . kalin balala
    thiyenava .ath copyak.aka hinda
    onna banda damma. sinhala subs thibbanm
    thamai honda. ath kamak na elakiri vade

    Reply
  • Ela………….

    Thanks

    Reply
  • සිංහල සබ් දාන්නකෝ………….. එතනොට තමයි නියමට ආසාවෙන් බලන්න පුලුවන්…………….

    Reply
  • thnx a lot machan…..

    Reply
  • yea also thanks again in the all comment’s actually (Al1717) brother this Days are i’m home & don’t worry about my line because it’s good may be 1mb & i also work at SLT

    Reply
  • Maxaa!!!
    Thanks a lot bro.
    Keep it up.
    😀 😀

    Reply
  • thanx thanx! sinhala sub naa ne??? Hmmmmmmm… eh meka nam baanna one!

    Reply
  • Thanks Machan Uba Nam Mara Bemak Ne Banne.
    Mokadda Thiyana Line Eka..

    Ela Ela Onna Mamath Bawenna Demmaaaaaaaaa

    Thankssssaaaa aaa!!

    Reply
  • mamanam meke TS eka beluwa maxxa movie eka kiyala wedak ne maarama siraa…
    anika mee movie eka game to movie adaptation ekak ehema evva godak aduine….
    mekanam aniwa balannama one ekak neththan wedak ne…..

    Reply
  • mama meka baluva….patta story eka…maxxa

    Reply
  • koooooooo page eka open wennehene
    help me….

    Reply
  • aneee.. kauru hari mekata sinhala dennakoooo.. den sinhala nethuwa balana eka lunu nethiva kanawa wagei!!!!hikzz, thnxx machan film1 dunnata!!

    Reply
  • ela…ela…. maxxxxxa..bami,bami…, 🙂

    Reply
  • Iron man & last air bander හොද කොපි තාම ඇවිත් නැහැ. එත් Centurion (2010)ලගදිම දෙනවා

    Reply
  • 700 එකක් නම් හොයන්න අමාරු වුනා මොකද එලියට ඇවිල්ලා දවසක් විතරයි නමුත් බැවාට පාඩු වෙන්නෙ නැහැ.

    Reply
  • හොදයි ඔහොම යන් කට්ටියට ස්තුති වන්ත වෙනවා Comment වලට

    Reply
  • hoda copy ekak nathuwa hitiye… thankz

    Reply
  • ela tahx bro…. maka anakal tamai mamat balagana hitiya

    Reply
  • බෑවා බෑවා..!! එළකිරි. Thank you වෙවා…

    Reply
  • බොහොම ස්තූතී…
    මමත් බානවා
    🙂

    Reply
  • onna maath dammaa 🙂

    Reply
  • බානො තැන්කු වෙවා දහස්වාරයක් 🙂 😛 😀 😉

    Reply
  • THNX.makata sinhala sub dammanam maru. kamak naha fillm akata godaka thnx… 🙂 😎

    Reply
  • බොහොම පින්.

    Centurion (2010) film එකත් සිරා කට්ටියට බලන්න.

    Reply
  • නියමයි අයියා එළ.
    The Last Airbender දෙන්න බැරිද?

    Reply
  • නියමයි අයියා එළ.
    අපිට The Last Airbender දෙන්න බැරිද?

    Reply
  • mekata sinhala sub demmoth narakada macho

    Reply
  • 700 mb නැද්ද මචං…. 🙁 😛

    Reply
  • දෙනකන් බාලගෙනයි හිටියේ
    තැන්ක්ස් බයිස්කෝප්

    Reply
  • mamat meke eeye bagena beluwa…pattai…..meka baiscope 1ke api hemoma athara bedaganna lebeema gena godak sathutui.

    Reply
  • elamakiri film eka math me balkagena hitiye meka hambenakan
    goadak thankz saho ela thawath me wage ewa danna .subaaaaaaaaa

    Reply
  • maxxxaaaaa thanks bro…….

    Reply
  • mama 4th, hehe

    Reply
  • එල කිරි ෆිල්ම් එකක් . බොහෝම ස්තුතියි සහෝ……
    ada mama 1st

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!