Saving Mr. Banks (2013) | සිනමා සිත්තමක අයිතිය වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අද අරගෙන ආවේ මේ වසරේ නිකුත්වුන තවත් බොහොම ලස්සන චිත්‍රපටයක්, ඒ මේ දෙසැම්බර් 20 වනදා මහජන ප්‍රදර්ශනයට දොරගුළු විවරවුන Saving Mr. Banks (2013). John Lee Hancock අධ්‍යක්ෂනයකට අනුව නිර්මිත මෙමෙ චිත්‍රපටය මේ වන විට 7.8ක IMDB අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා. මිලියන 35 වියදම වෙනුවෙන් මේ වන විට උපයාගෙන ඇති අදායම මිලියන 44කට ආසන්නයි.
මේක චිත්‍රපටයක් හැදෙන සමයේ කතාවක් හා සුප්‍රසිද්ධ ලේඛිකාවක් වන P.L.ට්‍රැවර්ස් එහෙම නැති නම් හෙලන් ගොල්ෆ් ගේ ජිවිත කතාව, ට්‍රැවර්ස් නෝනා ලෙස රංගනයෙන් එක්කාසු වෙන්නේ ඔස්කා සම්මාන දෙකක් දිනු Emma Thompson, වෝල්ට් ඩිස්නි ලෙස එක්කාසු වෙන්නේ ඔස්කා සම්මාන දෙකක් දිනු සුපිරි නළු Tom Hanks. මේ දෙන්නට අමතරව සෙසු චරිත ලෙස Colin Farrell, Ruth Wilson, Paul Giamatti, Bradley Whitford හා තවත් විශාල පිරිසක් එකතු වෙනවා.
කතාව ගලාගෙන යන්නේ මෙහෙමයි, 1964 තිරගත වුන ඔස්කා සම්මාන 5 (නාම යෝජනා 13 අතරින්) Mary Poppins (1964) නම් චිත්‍රපටය සඳහා පාදක වුන ග්‍රන්ථය P.L.ට්‍රැවර්ස් අතින් ලියවුන කෘතියක්. මේක චිත්‍රපටයක් කරන්න වෝල්ට් ඩිස්නි පොරොන්දු වෙන්නේ තමන්ගේ දුවරු දෙන්නා කැමතිම කෘතිය මෙය වන නිසා. ඉතින් ඩිස්නි අවසර ඉල්ලනවා, නමුත් වසර 20 මෙහෙම බැගෑපත් වුනත් අවසර ලැබෙන්නේ නැහැ, P.L. ට්‍රැවර්ස් බොහොම දඩබ්බර කෙනෙක් වගේ පෙන්නේ, නමුත් අවසානයේ ඇය එකග වෙනවා ඇමරිකාවට එන්න පිටපත අනුමත කරන්න, නමුත් ඇය ඩිස්නි කට්ටිය කරලා තියන, කරලා දෙන ඔක්කොටම බොහොම අකමැති වෙනවා. දමලා ගහලා යනවා….
ඉතින් කොහොමද චිත්‍රපටය හැදුනේ? ඔය කිව්වේ එක කතාවක් මේ බැක්ස් මහත්තයා, මේරි පොපින්ස්, කියන අය පොතක චරිත වගේම තවත් කොටසක් P.L.ට්‍රැවර්ස්ගේ ජිවිතයේ රගපානවා ඒ ඔක්කොම ඔන්න එහෙනම් දැන් බලාගන්න.
තවත් උපසිරසක් සමග හමුවෙන තුරු ඔබ සැමට ජය !!!
[button link=”http://goo.gl/psS5AZ” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 475 MB (DVDscr) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/qzowu0″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 550 MB (DVDscr) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/E1mj” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 875 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://goo.gl/6LPqeV” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.36 GB (DVDscr) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 2489 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2013/02/සමීර-කරුණාරත්න.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
ගොඩක් ස්තුතියි අයිය. සුබපතනව 100 වෙනි sub එකට. දිගටම sub දෙන්ඩ…..
තෑන්ක්ස් මචන්……. 🙂 😀
Thanks machn
Thank You Sameera.
බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට
Thank You very much …….
ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…..දිගටම දෙමු.ජය! 😛 😛 😛
ඔන්න දැන් සබ ගන්නවා මචන්
Thanks….
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
ස්තුතියි සමීර සහෝ,හොඳ කොපියක් ආවම ගන්නවා,ජයවේවා.
බොහොම ස්තූතියි සමීර මළේ සිංහල උපසිරැසියට. කාලෙකට පස්සේ ගෙනල්ලා තියෙන්නේ කාලයක් බලන් උන්නු එකක්. අනිවා මෙන්න බානවා. ජය෴෴ 😛 😛
එල බඩ්ඩක් නේ…
හැන්ක්ස් ඉන්නවනම් ආයේ මොන කතාද..
හොද කොපියක් ආවම ගන්නවා..
ජය සැමි..
නියමයි අ‍යි‍යේ.
සබ්‍ එකට ස්තූතියි.
great, thanks for the sub .
ස්තුතියි සමිර මලේ
ජය වේවා!
නියමයි සමීර.
ටොම් හෑන්ක්ස්ගෙ නම් කොහොමද අතඅරින්නෙ.
කොපිය හොඳ ඇති නේද.
එක්කො බ්ලූරේ එනකං ඉන්නව.
අප්ඩේට් කොරහල්ල හොඳේ.
ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!
supiri saho
එලකිරි වගේ මේක ඉවර කරගෙන තියෙන්නේ මේ
සබට බොහොම ස්තුතියි සමියෝ
දන්නවනේ ඉතින් බලු රෙ එනකම් බලා හිදිමි 😀
හොද එකක් ආවාම අනිවා බලනවා
brrip එකටත් අප්ඩේට් කරමු හොදේ
එල සැමී
සබට තුති
ඔබට ජය……….
Thanks Saho…..
patta saho
patta machan
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
jayawewaa……wasanaweewa…..pinsiduweewa…
Elazzx thxzzzz
Elakiri machan supiri films meywa thama
Bohoma pin
Maxxxa saho
Thanksss
Ela ela…..patta film ekak vagee,..onna ehenam bagaththa….thanks sahoo sub ekatahhh