Watch Trailer

Sherlock [S02 : E02] | බැස්කවිල් දඩයම් සුනඛයෝ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ මේක බලාගෙන හිටපු හැමෝම, මට. මාර වැඩ ගොඩක් අස්සෙ තමා මේක කරේ. කොහොම නමුත්, මේ සැරෙත් උපරිම විදිහට තේරෙන සිංහලෙන් උප්සිරැසි නිර්මාණය කරා කියලා තමා හිතන්නේ. ඒත් ඉතිං වෙනස් වෙන්න ඕනේ තැන් එහෙම තියනවානම් කොමෙන්ටු වල ඒවත් දාන්නකෝ. මේක ෂර්ලොක් හෝම්ස් පරිවර්තන කතා පොත් මාලාවේ මම හරිම ආසම එකක්.…

sherlock A Study in Pink

සමාවෙන්න ඕනේ මේක බලාගෙන හිටපු හැමෝම, මට. මාර වැඩ ගොඩක් අස්සෙ තමා මේක කරේ. කොහොම නමුත්, මේ සැරෙත් උපරිම විදිහට තේරෙන සිංහලෙන් උප්සිරැසි නිර්මාණය කරා කියලා තමා හිතන්නේ. ඒත් ඉතිං වෙනස් වෙන්න ඕනේ තැන් එහෙම තියනවානම් කොමෙන්ටු වල ඒවත් දාන්නකෝ.

මේක ෂර්ලොක් හෝම්ස් පරිවර්තන කතා පොත් මාලාවේ මම හරිම ආසම එකක්. මේකෙ කතාවත් කියන්න ගියොත් රස නැති වෙනවාඅ බලපු නැති අයට. පරීක්ෂණයක් නැතුව කෑ මොර දෙමින් ඉන්න ෂර්ලොක් ට මේ සැරේනම් හමු වෙන්නේ, ඔහුගේත් නිගමන වැරදී යන, ඔහුටත් විසඳන්න ටිකක් අමාරු පරීක්ෂණයක්.

ඉතින් බලල, සිංහල උපසිරැසිත් රස විඳලාම ප්‍රතිචාරයක් දාලා යන්නකෝ. ස්තූතියි.

Sherlock (2010) on IMDb

 

 

300 MB (2.1 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න 92effea3fd692f677f18ec52645bfd28e6f81055 550 MB (1.8 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න 8021b6a478550226e92be1afcc19904cad12fdac ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

11,622 downloadsDownload Sherlock.S02E02.zip126 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චමත් නිර්මල (කිරා)” සොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                        All Episodes                         Next Episode >>

Subtitles by

චමත් නිර්මල

Subtitles

11,622 downloadsDownload Subtitles126 KB

57 comments

  1. නලින්

    ස්තුතියි චමත් සහෝ

    ජය වේවා!

  2. හර්ෂ ලහිරු

    මං ඒත් බැලුවා පරක්කු වෙනකොට
    හෝම්ස්ව අමතක වෙලාවත්ද කියලා :D
    ස්තුතියි සහො :D ජය

  3. Yashan

    finally thanx brov....

  4. Ranasinghe

    Great!!!!!

  5. Asiri

    Sub walata thnx.

  6. shani

    thanks

  7. Sachith

    thanks mchn... :)

  8. zeus

    meka labena kam sahena kalayak balan hitiya... thnk u very much

  9. Thisara Neo

    නියමයි සහෝ.......
    කදිම කතා මාලාවක්නේ..... :)
    ජයවේවා........
    උපසිරැසියට තුති.......... :) :)

  10. sarath

    thanks chamath

  11. KproX

    අම්මෝ බලන් ඉඳල එපා උන මේක දෙනකම්, තාම සීසන් 3 එක බැලුවෙත් නෑ 2 එක ඉවර නැති නිසා, ඉක්මනට අනිත් කොටසටත් සබ් දෙමු.

  12. “චූටී මල්ලි”

    කිරා මරු මරු
    කිනාගෙ කවුරුහරිද දන්නේ නෑ
    සබට තුති
    ඔබට ජය..........

  13. Sanjaya

    Patta Saho..... Thanskzz

  14. කළිදු වසුක

    සුපිරියි සහෝ

  15. පසිඳු සහෝ

    aනේ බොහොම ස්තුති උපසිරසියට ... අපි හිතුවේ අමතක වෙලා කියල

  16. Akila

    ela kiri mchn...sub walata thanx.. anik ekath ikmanatama demu... Great work bro..

  17. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි චමත් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  18. sadaru

    ela wadak. meke s2e3 ekatath ikmantama sub denna. all the best

  19. asitha (ASIK)

    THANKS....

    1. sadaru

      machan anith kotasa kawadda denne?

  20. sadaru

    ELA. IKMANTA ITHURU KOTASATH DENNA.

  21. sadaru

    EELAGA KOTASA KAWADADA DENNEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

  22. Amila Senanayaka

    Season 2 Episode 3 උපසිරසිත් ඉක්මනට දෙන්න,baiscope ඒකට ජයෙන් ජය....!!!

  23. damith

    Sherlock [S02 : E03] meke sinhala sub nadda?

  24. rumesh sanka

    meka nam supiri bro thanks. koooooooooo anith kotase sub denna adahasak nadda bro

  25. Asitha (ASIK)

    anith eka gana adahasak nadda?

  26. Sadaru

    ko ithuru kotasaaaaaaa

  27. Asitha (ASIK)

    denna adahasak aththema na wage

  28. sithira

    season 2 episode 3 eka danawada

  29. sithira

    ikmanta anika dnnako api balan innawa

  30. Sachith Knight

    elzzzzzzz............ machan ilaga kotasatath subs danna. good luck

  31. mayura

    ko 2-3 episode eka?

  32. mayura

    මෑත කාලයේ බලපු හොදම කතා මාලාවක් ලබාදීම ගෑන මුලින්ම ස්තුති වන්ත වෙමි. මේ කොටසට පසු කොටස අමතක වුනා නම් කරුනාකර ඉක්මනින් ලබා දෙන මෙන් ඉල්ලාසිටිමි.

    බොහොම ස්තුතීයි සහෝ..........

  33. nishshanka ruwan

    ස්තුතියි :)

  34. beenz

    Machan shelock s02 e03 sub nedda?

  35. DAMER

    එළ එළ..
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි :)
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. :D
    ජයවේවා..! 👍

  36. rasta rafa

    thank u

  37. Ravindu

    s2 e 3 ekat dennoooooooooooo

  38. Geeth

    S2 E3 Sub dennakoooooooooooooooo

  39. Hiran Sharanga

    Thanks bro...

  40. chathushka samarasinghe

    නියමයි
    :)
    :)
    උපසිරැසියට ස්තුතියි…… :)
    :)
    ජය වේවා!

  41. Nipuna

    Ela Bro.............

  42. buddila nilaksha

    එළ එළ මාත් බාගත්තා .සුපිරි සබ් තමයි බයිස්කොප් එකේ .

  43. ASH clicks

    Weldone

  44. Hasintha

    ස්තුතියි චමත් සහෝ

    ජය වේවා!

    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.

  45. piyumal sanjeewa

    ස්තුතියි සහෝ...
    ජය වේවා..!

  46. AJ

    Thanks 4 the sub...

  47. දසිත චාමික

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට
    ජය

  48. senaka wickramasinghe

    thank you very much

  49. father

    thank you very much

  50. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

Load more comments

Related