Supernatural [S06 : E17] | නො-ගිලුන නැව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
රූෆස්ගේ මරණේ ගැන හිතේ අමාරුවෙන් ඉන්න බොබීව බලන එක එලන්ට (එලන්වයි ජෝවයි තවම මතකනේ, නේද? ) බාර දීල අමුතු අනතුරු වගයක් හොයලා බලන්න සෑම්නුයි ඩීන්නුයි පිටත් වෙනවා. පස්සේ බැලින්නං මේ මරණ රට පුරා වෙනවා. තව හොයලා බැලින්න නො-ගිලුන නැවක් නිසයි මේ සේරම වෙන්නේ. නො-ගිලුන නැව මොකද්ද, ඇයි ඒ නැව නො-ගිලුනේ කියලා කතාව බලලම දැනගමු.
දැනුමට:
ග්‍රීක මිත්‍යා කතාවල දෛවයට අධිපති දෙවගනනන් තුන් කට්ටුවක් ඉන්නවා. ක්ලොතෝ (Clotho), ලැශසිස් (Lachesis) සහ ඇට්‍රොපස් (Atropos) ඔවුන් උපතේ සිට මරණය දක්වා වූ නූල පාලනය කරනවා. ඔවුන් ස්වාධීනයි, සියලු මිනිසුන් සහ දෙවියන් ඔවුන්ට යටයි. (සියුස් ඇර) Clotho, බාලම සොහොයුරිය, ජීවන නුල ගොතනවා. කෙනෙක්ගේ උපත තීරණය කරන්නේ ඇයයි. Lachesis, දෙවන සොහොයුරිය, ජීවන නූල මනිනවා. ඉපදෙන සෑම කෙනෙක්ම කොපමණ කල් ජීවත් වෙනවාද යන්න තීරණය කරන්නේ ඇයයි. එමෙන්ම ජීවිත කාලය තුල පුද්ගලයෙකුගේ දෛවයත් තීරණය කරන්නේ ඇයයි. Atropos, වැඩිමල්ම සොහොයුරිය, ජීවන නූල කපා ජීවිත අවසන් විය යුතු ආකාරය, නැතිනම් මැරෙන ආකාරය තීරණය කරනවා. වැඩි දුර කියවන්න මෙතනින්. මෙයට ඉතාම සමාන කතන්දර, වෙනත් නම්වලින් රෝම, නෝවේජියානු ප්‍රවාදවලත් දකින්න පුළුවන්.
– – –
අද කතාවේ නම “My Heart Will Go On”, Celine Dion ගේ ටයිටැනික් සින්දුව නොදන්න කෙනෙක් නෑනේ. නේද?
අධ්‍යක්ෂණය : ෆිලිප් ස්ග්‍රීසියා (Philip Sgriccia)
ලිව්වේ : එරික් කාර්මෙලෝ (Eric Charmelo) සහ නිකොල් ස්නයිඩර් (Nicole Snyder)
විකාශනය වුනේ : 2011 අප්‍රේල් 15
මීලග කොටසෙන්:
6.18 Frontierland
Promo, Sneak peek
ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.
SInhala Subtitles
-- Count 13499 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “MDG” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
thank you
ස්තුතියි සහෝ
උපසිරසට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…
maru ah
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා…… බොහෝම ස්තුතියි සබට
නියමයි සහෝ…….
🙂
ජයවේවා……..
උපසිරැසියට තුති……….
ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ මෙන්න සබ් එක ගත්තා 😀
සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
ස්තූතියි 🙂
බොහොම ස්තූතියි MDG සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
එල
සබට තුති
ඔබට ජය………………..
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
niayamai…thanks MDG saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
Sub ekata thanks saho……… 🙂
me thiyanne badune niyamai niyamai ….:D
නියමයි MDG සහෝ..
ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
සබට තුති..
ජය වේවා..
බුදු සරණයි.. !!!
Thanks Bro..
බොහොම ස්තුතියි MDG bro
thanx MDG
Thanks bro….
!!..jaya weva..!!
thankz bro.
sub machine 1 niyamai.
season 10 ekath labana mase enawaluu.
thankz machan sub walata digatama kargena yanna good luck
thanks
Thankssss “MDG” saho……. 🙂 🙂