A Dirty Carnival (2006) with Sinhala Subtitle | මැර ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මම තවත් කතාවක් අරගෙන ආව ඔන්න කොරියන් බලන යාලුවන්ට.මම කතා දෙනව ඉක්මන් වැඩිද කියලත් හිතෙනව වෙලාවකට.ඒත් ඉතින් නොදී බෑනෙ නේද?මම
උපසිරැසිය ගන්නමම තවත් කතාවක් අරගෙන ආව ඔන්න කොරියන් බලන යාලුවන්ට.මම කතා දෙනව ඉක්මන් වැඩිද කියලත් හිතෙනව වෙලාවකට.ඒත් ඉතින් නොදී බෑනෙ නේද?මම
උපසිරැසිය ගන්නකොහොමද ඉතින්. ඔන්න තව එකක් අරන් ආවා. මේ ටිකේ නම් දිගටම සබ්ටයිට්ල් තමයි. මේක කරලා පොඩි රෙස්ට් එකක් ගන්නයි කල්පනාව.
උපසිරැසිය ගන්නබයිස්කෝස් සිංහලෙන් සහෘදයි සියලු දෙනා හට ආයුබෝවන් ඒ වගේම සියලූම දෙනා අඩවිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනු ලබනවා. දීර්ඝ කාලයකට පසු මා
උපසිරැසිය ගන්නටික දවසකින් ඔන්න ආවා මේ අවුරුද්දෙ නිකුත් වෙච්ච තවත් සුපිරි මට්ටමේ බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන. ලිපිය ලියන මම පූසා. ලිපිය ලිවුවට
උපසිරැසිය ගන්නමගේ පස්වන උපසිරැසි ගැන්වීම විදිහට මේ චිත්රපටයේ සබ් එක ඔයාලට දෙන්න ලැබිච්ච එක ගැන මං ගොඩක් සතුටු වෙනවා. මේක මං
උපසිරැසිය ගන්නමොකද මට පිස්සුද කියල බැලුවද?…. එහෙම නැහැ අනේ. මම ඔයාලට ආයෙමත් අලුත්ම අලුත් කතාවක් අරගෙන ආවා. ඒක පටන් ගත්තේ ගිය
උපසිරැසිය ගන්නමේ සලරුවෙන් කියවෙන්නේ යොවුන් වියේ ඉංග්රීසි පිරිමි ලමයෙක් දෙවන ලෝක යුද්ධ කාලෙදි ජපානයට වෙලා තමන්ගේ ජීවිතය ගෙනියන්න කරන අරගලය. ජේමි
උපසිරැසිය ගන්නසමාවෙන්න ඕනේ ප්රමාදයට.ඒත් මිටපස්සේ හැමදාම මේ වගේ පමාවෙන්න පුළුවන්.ඒකට හේතුව වෙන්නේ අධික ලෙස කාර්යබහුල වීම.ඒත් මම පුළුවන් ඉක්මනට දෙන්න බලන්නම්.හොදයි
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න මම වැඩි දවසක් යන්නත් කලින්ම ආව තවත් සුපිරිම සුපිරිම කතාවක් අරගෙන.මම චාමල් කැලුම් අතපත්තු. ‘yellow sea‘ බලන්න ඇති කියල
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් මම ඊළග කොටසත් ගෙනවා.ඉතින් මම කිව්වා වගේ කතාව දැන් ටිකක් හොද වෙමින් එන්නේ ඉතින් මේ තමා ස්ලපි හොලොව්
උපසිරැසිය ගන්නඑක දිගටම ඉංග්රීසි චිත්රපට කීපයක් සහ හින්දි චිත්රපටයක් දුන්න නිසා, මේ වතාවේ තෝර ගත්තේ 2016 ජුනි මස 24 වෙනිදා නිකුත්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් මේ වතාවේ තෝර ගත්තේ, 2015 දෙසැම්බර් මස 11 දින නිකුත් වුණු, Action, Comedy, Western යන කාණ්ඩ වලට අයත්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඔයාලට එහෙනම් කතාව ආව දවසෙම අදත් දෙන්න පුලුවන් උනා. දැන් කතාව ඉවරවෙන්නත් ලගයිනේ.බලමු අවසානයට මෙයාලා පියවර තබන්නේ කොහොමද කියලා.
උපසිරැසිය ගන්නපාට පාට හීන පිරුනු ලස්සන ලෝකෙක ජීවත් වුන පුංචි ගෑනු ළමයෙක් ගැන තමයි මේ කතාව. එයා පුරුදු වෙලා ඉඳියා
උපසිරැසිය ගන්නලෝකය…. ඔබ සතුව සුන්දර ලෝකයක් තියනවා නමුත් මට… මගේ වරිගයා එදා පටන් අපේ යැයි කියා නිදහසේ දුව පැන ඇවිද්ද ලෝකය
උපසිරැසිය ගන්නආයුබෝවන් යාලුවෝ ඔක්කොටම. ඔන්න ඉතින් මගේ තිස් තුන්වන උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. කියපු විදියට ලෝක චිත්රපට ඉතිහාසේ විශේෂම චිත්රපටියක්. ඔයාල හොඳටම
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනං අපි Fringe සීසන් එකේ 20 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා (පළමු කතා සමයේ අවසානය). දැනටමත් ඔයාලට මේක අල්ලලා යනවා ඇති.මොකද
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ෆාර්ගෝ කතා මාලාවේ අවසන් කොටසත් අරගෙන ආව.රේටිං අතින් ඉහලින්ම සිටින රූපවාහිනී කතා මාලාවක් ලෙස මෙය හදුන්වන්න පුලුවන්..ඉතින් අද එපියට
උපසිරැසිය ගන්නආයුබෝවන් යාලුවෝ ඔක්කොටම. ඉතින් ඔන්න මම මගේ තිස් දෙවන උපසිරසියත් අරන් ආවා.ලස්සන ආදර කතාවක් , ඒවගේම ලෝක චිත්රපට ඉතිහාසේ තියන
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙනම් මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ Horror, Thriller කාණ්ඩ වලට අයත්වන, සුපිරිම ඉංග්රීසි චිත්රපටයක්.මේක 2014 දී ජර්මනියේ Fantasy Filmfest හිදී
උපසිරැසිය ගන්න