Watch Trailer

Fringe [S02 : E23] Sinhala Subtitles | ඉරණම කෙලෙස විසඳෙයිද?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දෙවෙනි කතා සමයේ අවසානය අරගෙන ආවා. කලින් කොටස බැලුවේ නැති කට්ටිය ඉන්නවා නම් ඔහොම්ම බාගෙන බලලා, ඊට පස්සේ මේක බලන්න. මොකද කලින් කොටසේ දෙවෙනි කොටස තමා මේ. මතක ඇතිනේ, මේ පැත්තෙන් එහා පැත්තට ගිය වෝල්ටර් ප්‍රමුඛ කට්ටියට වුන දේවල්. කොහොමහරි, ඒ පැත්තේ වෝල්ටර් එහෙම නැත්නම් වෝල්ටර්නේට් ලෑස්ති වෙන්නෙ හොඳ…

ඔන්න දෙවෙනි කතා සමයේ අවසානය අරගෙන ආවා. කලින් කොටස බැලුවේ නැති කට්ටිය ඉන්නවා නම් ඔහොම්ම බාගෙන බලලා, ඊට පස්සේ මේක බලන්න. මොකද කලින් කොටසේ දෙවෙනි කොටස තමා මේ.

මතක ඇතිනේ, මේ පැත්තෙන් එහා පැත්තට ගිය වෝල්ටර් ප්‍රමුඛ කට්ටියට වුන දේවල්. කොහොමහරි, ඒ පැත්තේ වෝල්ටර් එහෙම නැත්නම් වෝල්ටර්නේට් ලෑස්ති වෙන්නෙ හොඳ දේකට නම් නෙවෙයි. නිරීක්ෂකයෝ පෙන්නලා දන්න විදියට වෝල්ටර්නේට් හදන්නෙ පීටර් ව යොදා ගෙන වෝල්ටර් ජීවත් වෙන ලෝකය විනාශ කරන්න. ඒත් ඉතින් පීටර් ඒවා දන්නෙ නෑනේ.

කලින් කොටස අවසාන වුනේ මරු කතරට දිය පොදක් වැටුන වගේ විලියම් බෙල්, ඔලීවියා ව හොයාගෙන එන තැනින්. ඒත් මේ විලියම් බෙල් ව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද? වෝල්ටර් ගේ මොළේ කෑල්ලක් අයින් කරලා දාපු මනුස්සයා, නීනා ශාප් එක්ක Massive dynamic වෙනුවෙන් වැඩ කරපු මනුස්සයා, කොහොමද එහෙම විශ්වාස කරන්නේ! ඒත් වෙන කිසිම පිහිටක් නැති වෙලාවේ ඔලීවියාට සිද්ධ වෙනවා, ඔහුව විශ්වාස කරන්න.

ඉතින් ඉරණම විසඳෙන්නේ කෙලෙසින්ද? සුපුරුදු ප්‍රශ්නයම තියලා ස්තූති කතාවට හැරෙනවා.

Fringe කතා මාලාවට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයට එකතු වෙන්න ලැබුනෙක ගැන ලොකු සතුටක් තියනවා. මොකද මම ටී වී සීරීස් විදියට කරලා තියෙන්නෙ කොරියානු කතා විතරයි. මේ කතාව ගැන කියපු නවීන් නිසල් සහෝදරයටත්, සම්බන්ධීකරණය කරලා, පූර්ණ සහයෝගය ලබා දුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝදරයටත්, අහන අහන වතාවට වචන වල තේරුම් කියලා දෙන හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියටත්, අසංක රණතුංග අයියටත් ස්තූතියි කියන්න ඕනේ.

කොරියන් සීරීස් වලට ආස බයිස්කෝප්වාසින් දුක් වෙන්නෙපා, ඔයාලා ව අමතක කරලා නෑ හොඳද!

එහෙමනම් ආයිත් හමුවෙමු. ආයුබෝවන්!

 

3,149 downloadsDownload Fringe-2x23.zip27 KB

 

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/02/HelaliHemamali-e1485986499743.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හෙළිලි හේමමාලි” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2017-02-02
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Subtitles by

හෙළිලි හේමමාලි

Subtitles

3,149 downloadsDownload Subtitles27 KB

50 comments

  1. MARK_42

    Thankz

  2. kosalachathuranga

    season 3th puluwannam denna tnx season 2ta

  3. viraj harsha

    Thanks akkiyoo..season 3th sub karamuu..

  4. Cmj

    Thanks sis! 3rd season aketh sub denawa neda?

  5. sachintha

    Sub ekta thanks akkee...

  6. Malinda

    Thanks sub ekata. meka digatama karamu, next season tikath.

  7. maduranga

    koriyan wageda mewuwa !

    1. tharindu gunarathna

      ow bn

  8. Udara Damith Dissanayaka

    කොරියන් සීරීස් වලට ආස බයිස්කෝප්වාසින් දුක් වෙන්නෙපා, ඔයාලා ව අමතක කරලා නෑ හොඳද!
    ඒ කියන්නේ ලගදීම එකක් බලන්ඩ පුළුවන් වෙයි වගේ ..........
    සීසන් එක ඉවර වෙනකල් උපසිරස දුන්නු ඔක්කොටොම ස්තුතියි
    මේකේ සීසන් තුනත් පුලුවන්නම් කවදා හරි සබ් දෙන්ඩ ...
    ස්තුතියි
    එල

  9. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  10. kasun.ksc

    ohommama season 3 eketh sab tika danna macho.ekenma ela karana wade.puluwannam Grimm TV searise eketh sab denna.ekath me wagema ela.

  11. Dushan Tharuka

    Niyamai...Thanks sis...Season 03 akathath sub deanawa neda...? Jaya Wewa !!!

  12. kasun.ksc

    ki

  13. kasun.ksc

    ohommama season 3 eketh sab tika danna macho.ekenma ela karana wade.
    puluwannam Grimm TV searise eketh sab denna.ekath me wagema ela.

  14. Virajcom

    ගොඩක් ස්තුතියි සහෝදරිය... ගොඩක් ආසාවෙන් බල්පු කතාවක්. ඊලග කතාවත් දෙන්න ඔයාට ශක්තිය ලැබේව කියල සුබ පතනවා..

  15. tharindu gunarathna

    thanks

  16. shehandilshan

    thnxxxxxxxxxxxx
    sub ekata
    s 3 ekatath sub denna

  17. Hirunaprabodha

    ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝදරී.... 3වෙනි සීසන් එකත් කරන්ඩ පුලුවන් නම් හොදයි... ඔබට ජය

    1. harsha prabath jaythilaka

      මචන් මේ සිසන් එක ඩවුන්ලොට් කරන්න ලින්ක් දෙන්නකො

  18. Bhanu_madu

    S02 dunna wagema ikmaninma s03 denna hakiwewaai prarthanaa karanawa.... godak thaanx akke apita mehema sub denawata....

  19. Pradeep Iresh

    ඊළඟ එකත් ටක් ගාලා දෙමු නේද...ස්තූතියි සබ් එක....ට

  20. 93amitha

    100 veni sub 1kata subapatum.

  21. Chamil Mihiran

    Sub ekata thanx sis.season 3 sub ekath denna

  22. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

    1. psychedelic dreamer

      ඉක්මනටම season 3 එකත් අරන් එමු ඒද

  23. Carlton Bandara

    අක්කෙ පුලුවන් ඉක්මනට සීසන් 3 ටත් සබ් දෙන්නකෝ..මේකට පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ....සුපිරිම සීරීස් එකක්....තෑන්ක්ස් සීසන් 1,2 සබ් වලට......ජය

  24. th@94

    Season 03 th sub eka dunnoth lokuu pinak.. Supirima series ekak

  25. podda

    puluwannam season 03 sub 1 denna balanna

  26. kasunthamali

    ko season 3 ................. dendoooo ikmanata dendooooooo...

  27. ishan-madusanka

    Ela... seson 3 ikmanata dantoooo...

  28. Hasitha Chathuranga

    season 3 damu

  29. Hasitha Chathuranga

    season 3 sub කරමු අපිව අතරමන් කරන්න එපා සිස්

  30. tharindupht9

    thnka uuuuu oyta

  31. psychedelic dreamer

    Helali you doing great job. පුලුවන් නම් ඉක්මනටම season 3 එකත් අරන් එන්න. බලන් ඉන්නවා season 3 එක එනකන්

  32. Thanuj darshana

    Thanx akke sub tikata...pulwn nm ikmnatama S3 th sub damuko

  33. Amila janaa

    Season 3 ත් සබ් එක දුන්නොත් ලොකු දෙයක් ..

  34. sajitha rasanga

    season 3natath sub denna puluwnnm loku udwwk!

  35. Chamaka123

    season 3 dennako

  36. subasinghe

    s3 akatath sub denna ikmanta...thanks...........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  37. idirimuni

    Season 03 ka gana idea ek nadda dan season 05 wenakamma awilla plzz dennako subtitle ,meka nawaththala sahenna kal ne

  38. Anushka Sanjuna

    සීසන් 03 සබ් එක මං හදාගෙන යනවා.. දැනට කොටස් දෙකක් හරි.. මං මෙයාලගෙන් අැහුවට රිප්ලයි එකක් නැ ඒක දිගටම කරන්න.. ඒ හින්දා විහ්වාසෙකුත් නෑ ඒ ගැන.. කොහොමහරි මං හදල ඉවර වුනාම මං ඒක දෙන්නම්..

    1. kd sandaka

      anee machan plz,,, season 3 sub diyan bro
      asawen balapu serious ekak

    2. sachin

      aneeee wadinnam meke sub diyallakoooo seasan 3

    3. Janiii

      හැදුවද බං සබ්

  39. Hashan M. Priyadarshana

    අඩෝ මෙච්චර සුපිරි tv series එකකට සබ් දෙන එක අතරමඟ නවත්තපු එක නම් අපරාදයක් :( :(

    1. Anonymous

      Apita season 3 ikmanata denawada.....?

  40. janaka124pra

    season 3 denne na wage bn mokdda bn ..api sub karan balannda wenne ethakota ?

  41. udana_sri

    Thanks wenna one.

  42. chinthaka.max4

    thankx sis

  43. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි …!

Related