Watch Trailer

Stranger Things [S04 : E07] Sinhala Subtitles | වෙක්නාගේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි]

එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුණු දැවැන්තම කතා මාලාවක හතර වෙනි කතා සමයේ පළමු කොටසේ අවසන් කොටස අරගෙනයි මේ එන්නේ. පළවෙනි කොටසෙදි මතක් කරත් වගේ මේ සීසන් එක Vol. 1 සහ Vol. 2 විදිහට කොටස් දෙකකින් නෙට්ෆ්ලික්ස්ලා අරන් එන්නේ. Vol. 1 එක මේ කොටසින් අවසන් වෙනවා. මේ සීසන් එකේ ඉතුරු කොටස් දෙක බලන්න ජූලි පළවෙනිදා වෙනකන්ම බල…

එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුණු දැවැන්තම කතා මාලාවක හතර වෙනි කතා සමයේ පළමු කොටසේ අවසන් කොටස අරගෙනයි මේ එන්නේ. පළවෙනි කොටසෙදි මතක් කරත් වගේ මේ සීසන් එක Vol. 1 සහ Vol. 2 විදිහට කොටස් දෙකකින් නෙට්ෆ්ලික්ස්ලා අරන් එන්නේ. Vol. 1 එක මේ කොටසින් අවසන් වෙනවා. මේ සීසන් එකේ ඉතුරු කොටස් දෙක බලන්න ජූලි පළවෙනිදා වෙනකන්ම බලන්න ඉන්න වෙනවා ඔන්න.

ඉතිං මේ සීසන් එක රිලීස් වෙලා අදට සතියක් වෙනවා. ඒ ඇතුලත වාර්තා ගණනාවක් බිඳින්න Season 4 Vol. 1 සමත් වෙනවා. මේ වෙනකොට මිලියන 286 ක නැරඹුම් පැය ගාණක් සමඟින් ලොව වටා රූපවාහිනී කතා මාලා ලැයිස්තුවල අංක 1 ට එන්න ස්ට්‍රේන්ජර් තින්ස්වලට පුලුවන් වෙලා තියෙනවා.

ඒ සම්පූර්ණ නැරඹුම් පැය ගාණ පසුගිය සතිය තුළ සෑම කතා මාලාවක්ම පසු කරන්න සමත් වී තියෙනවා.

මේ සීසන් එක සම්පූර්ණයෙන්ම ගත වුණේ වෙක්නාගේ මිනී මැරුම් එක්කනේ. මේ වෙනකොට හෝකින්ස්වල නැවතත් මරණයේ භීතිකාව පැතිරෙමින් තියෙනවා. මේ අභිරහස් මරණ ගැන හෝකින්ස්වල මිනිස්සු කලබලයට පත් වෙලයි ඉන්නේ. කොහොම හරි හැමෝම වගේ ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ අසරණ එඩීට.

ඒත් අප්සයිඩ් ඩවුන් එක ගැන දැනීමක් තියෙන අපේ සෙට් එක කොහොම හරි දැනගන්නවා මේ මිනීමැරුම් පස්සේ ඉන්නේ අප්සයිඩ් ඩවුන්වල කෙනෙක් කියලා. පුරුදු විදිහට එයාලා D&D ගේම් එකෙන් ඉන්ස්පයර් වෙලා මේ අත්භූත සතුරට “වෙක්නා” කියන නම දානවා.

කලින් කොටසෙදි කට්ටිය තේරුම් ගන්නවා හෝකින්ස්වල ආයෙත් ගේට් එකක් විවෘත කරලා තියෙන බව. ඉතිං කට්ටිය මාලිමා මාර්ගයෙන් ගේට්ස් එක හොයාගෙන යනවා. ඉතිං කට්ටියට කොහොම හරි හෝකින්ස්වල ලවර්ස් ලේක් එක යට ගේට් එකක් හොයාගන්නන පුලුවන් වෙනවා. මේ අතර තුර පොලීසියෙන් මෙතනට එන්නෙ එඩීව හොයාගෙන. පොලීසියේ අවදානය වෙනස් කරන්න ගිහින් මැක්ස්, ඩස්ටින් සහ ලූකස් තුන්දෙනා පොලීසියට අහුවෙනවා. ඒ එක්කම වගේ ගේට් එකෙන් ස්ටීව්ව ඇදලා ගන්නවා. ස්ටීව්ව බේරගන්න නැන්සි, රොබින් සහ එඩී තුන්දෙනාම අප්සයිඩ් ඩවුන් එකට යනවා.

මේ අතර තුර රුසියාවේදී හොපර් මරණයේ අග ඉන්නේ. රුසියාවේ ඩෙමගෝගන් කෙනෙක් ඉන්න බවත්, හොපර් ඇතුලු පිරිසව ඩෙමගෝගන්ගෙ ගොදුරක් වෙන්න යන බවත් හොපර් තේරුම් ගන්නවා. ඒත් හොපර් වෙනුවෙන් උදවු මග එන ගමන්…

ඉතිං මේ අරන් එන හත්වෙනි කොටස තමා මේ වෙනකන් නිකුත් වුනු එපිසෝඩ්වලින් දිගම Stranger Things එපිසෝඩ් එක වෙන්නේ. ඒ පැය එකයි විනාඩි හතළිහකට ආසන්න ධාවන කාලයක් එක්ක. මේ එපිසෝඩ් එකට IMDB දර්ශකයේ 9.7 ක ඉතාම ඉහළ අගයක් ලැබිල තියෙනවා.

ඉතිං මේ කොටස ගැන මම වැඩි දෙයක් ස්පොයිල් කරන්න යන්නෙ නැහැ. ඒත් එක දෙයක් විතරක් කියන්නම්. මේ කොටසින් තමා ඔයාලට කතා මාලාවේ පළවෙනි අදියරේ ඉඳන් ඇතිවුනු ප්‍රශ්න ගොඩකට උත්තර ලැබෙන්නේ. ඒ වගේම කවුද මේ වෙක්නා, ඇයි වෙක්නා මිනිස්සු මරන්නේ කියලත් අද කොටසින් පැහැදිලි කරනවා.

එහෙනම් ඊළඟ කොටස එන්නේ ජූලි පළවෙනිදා. ඉතුරු ටික බලන්න තව මාසයක් විතරක් ඉන්න තියෙනවා… එහෙනම් තුළින් මම සමුගන්නවා. ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.

See you on the Other Side

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

29,201 downloadsDownload Stranger-Things-S04-E07.zip42 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සචින්ත කල්හාර බෙනට් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-12-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Subtitles by

සචින්ත කල්හාර බෙනට්

Subtitles

29,201 downloadsDownload Subtitles42 KB

131 comments

  1. Anonymous

    සබ් එකට ස්තූතියි.ඔක්කොම සබ් දෙනකන් හිටියෙ සීසන් 4 බලන්න.

  2. Induwara

    ඉතුරු සබ් ඔක්කොම එක දවසෙ දුන්නට Baiscope Crew එකට පට්ට තැන්ක්ස්.. අර බැනපු උන් වෙනුවෙන් මම් සමාව ඉල්ලන්ම්.. ❤️ S O R R R Y!

    Thanks Again! ❤️

    1. Rohana

      Ayi bn malli uba sorry kiyanne. Meyala sub dunne nathi hindane api banne. Prakku welahari sub dunnu ekata sathutuy.

    2. Navinda

      ඇත්ත බන්

    3. හිෂාන් සමරසිංහ

      Ewww... මුන් මේ නිකං දෙන දේටත්, පොඩ්ඩ පරක්කු වුණ ගමන් බනින උන් නම් සාපයක්... ඔච්චර ඔස්තාර්ලා නම්, මේක එන්නේ නැතුව, English Subtitles එක්ක බලපන්කො...

      Sub එකේ lines 50-60 ක් කරද්දී current යද්දී, රටේ මේ වගේ ප්‍රශ්න ගොඩකුත් තියෙද්දී, කට්ටිය බණිනවා නම්, ඒ බණින්නේ මිනිස්සු වෙන්න බෑ...

    4. Induwara

      නැම මුන් කට්ට කාගන,වැඩ තියෙද්දිනෙ මේම කරන්නෙ. අනික ඒ දවස් 2,3ක් පරක්කු උනාට අද ඔක්කොම එක පිට දුන්නා. වෙන උන් එහෙම නම් ඒ බැන්න ඒවට තව හිතලා පරක්කු කරනවා. ඒත් ඒම කලේ නැ. අපි මේවා freeනෙ ඩවුන්ලෝඩ් කරන්නෙත්. ඒ හින්දා අර මළ පැනලා කැගහපුවට Sorry කියන්ඩ ඕන..

  3. Anonymous

    Thanks bn

  4. Sameera

    උපසිරැසි ලබා දුන් සියලුම දෙනාට බොහොම ස්තූතියි!

  5. යුරාන් ධනුක (දනුවා)

    උපසිරසියට බොහෝම ස්තූතියි මල්ලි

  6. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ

  7. Rohana

    Oka kalinma dennane thibbe. Ehenam mama baninneth nane.sub ekata sthuthi saho. Jayaveva kollo.

  8. No name

    Thanks kattiyatama

  9. Anonymous

    banne hadaganna ne matto :)))

  10. Bimsara Yashan(ඔලිව)

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ. ජයවේවා!

  11. Anonymous

    thanks sub ekata

  12. Naara

    බැන්නට මැරිලත් පැයක් ආදරේ සබ් දීපු සෙට් එකටම...ජය වේවා!!!

  13. Anonymous

    THANKS!!

  14. Anonymous

    අරගලයේ ප්‍රතිපල බන් මේ

  15. viraj

    thanks.......

  16. ශශී ඩී.ජාගොඩ

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ ❤️

  17. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සබ් එකට

  18. Kantha_DLA

    … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!

  19. Sandaru Nimsara

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  20. sahangayantha

    thanks a lot saho sub ekata

  21. Ayesh

    උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි❤️

  22. Anonymous

    tannqq deyyoo

  23. Anuja Lakshitha

    thanks kollo sub ekt

  24. Rk

    Season 4
    Enakan balan Inna mama

  25. thilina

    thx bn .මචං පුලුවන්නම් The Terror season 2 එකට සබ් දෙන්න .පට්ටම සීරීස් එකක්

  26. thilina

    thx bn .The Terror season 2 එකට සබ් දෙන්න .පට්ටම සීරීස් එකක්

  27. Ashan

    ස්තූතියි මචං

  28. Yasindu Kalana

    Thanks ban

  29. Lahiru Lakshan

    thanks machn.....

    1. Pasindu

      Aluth dekath ikmanata denmu kollo

  30. Ashan Chamikara

    epi 08 sub ikmnta ona

  31. sasindu senehas nerd

    epi 8 th awilla bn ikmanata oneeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  32. Pasindu

    Anith dekath ikmanata demu machan

  33. Anonymous

    ikmanata dandooo

  34. @Isuru

    Stranger Things Volume 2 එකටත් සිංහල Subtitles ඕනේ

  35. Anonymous

    Vol 2 eka ikmanta denna

  36. Rashan

    Vol 2 sub
    Kawada wgeda denne mchn

    1. Noty

      කවදාද සබ් එක දෙන්නේ... ඉක්මන්ට දෙන්න සගෝ

  37. Ravindu

    ඉක්මනට දුන්නොත් ගොඩක් වටිනවා කොල්ලනේ

  38. Anonymous

    vol 2 sub eka ada denawada

  39. pasidu

    vol 2 sub eka ada denawada

  40. pasidu

    vol 2 sub eka ada denawada
    ikmanta ona machn

  41. Lahiru Bandara

    thma nathei?

  42. Nipun

    Ikmanata sub deka dannako bn natthan spoil wenawa parakku weddi kathawe thiyana hype ekath yanawa bn ikmanata denna sub deka

  43. kasun

    mchn vol 2 sub ona.

  44. Akila Shehan

    adee ada dahallako mchnlaaaa

  45. @Isuru

    Episode 8 Sub එකනම් හොදටම පරක්කුයි මචල්ලා

    1. Anonymous

      Sub dennako aiyooo

  46. turbo

    Nq bn komqth wela ynwa bn mokad film ekkta sub karnwa wgei pya gnak tiyenwa episode ekkk

  47. Anonymous

    සබ් එක දෙන්නෝඔ

    1. Annonyomus

      Sub eka diynko ubla site eknm melo rahk na oi mkkhri relase wela sathiyk witra giyata passe ubla sub denne hype ekath na ema blddi

    2. Anonymous

      ehema kiyanna epa yakooooo thopita sub eka dena eka madida pago

    3. Annonyomus

      Uba ube wadak bln hitapn haraka ubata sub dunnda dan methana puca denne

  48. Nipun

    Adee aii bn mechara welaaa ikmanata dennakoo

    1. Anonymous

      Machan episode deka film dekak wagene bn ekai parakku aththe kohoma hari heta wenakota dekama ekapara dinnoth ela neththam wedak na

    2. Anonymous

      Spoil novi balanna ona neththam wedak na

  49. sasindu nurd do u copy

    ane sub eka dennakoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  50. Anonymous

    8යි 9යි දෙකම ඉක්මනට දෙමු FB එකේ spoil කරන පිස්සො හැමතැනම! ගියපාර මේ comment section එකටත් ඇවිත් spoil කරලා ගිහින් තිබ්බා. එච්චරටම කහන උන් ඉන්නවා

Load more comments

Related