MENU

Ae Dil Hai Mushkil (2016) with Sinhala Subtitles | මේ හදවත ව්‍යාකූලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 7.1/10. From 128 votes.
Please wait...

Ae Dil Hai Mushkil (2016)

හ්ම්ම්…. කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ. මුලින්ම අහලා බලන්න ඕන කස්ටියට මාව මතකද කියලා. අනේ මන්දා, මතකද කියලා කමෙන්ට් වලින් බලාගමු. හරි, කාලෙකට පස්සේ මම බයිස්කෝප් අඩවියට මේ ගොඩවදින්නේ. අද එන්නේ ඔයාලා වගේම මමත් හොඳ පිටපතක් එනතුරු නොයිවසිල්ලෙන් මගබලාගෙන සිටි තවත් බයිස්කෝප් එකක් උස්සගෙන. මේක කලින්ම බාරගෙන තිබ්බත්, මං කාලෙකින් අන්තර්ජංජාලය පැත්තේ පිවිසියේ නැති නිසා සඳුන්/හේවා මහත්වරු කියනකල්ම දැනගෙන හිටියේ නෑ මේක ඇවිත්ද කියලා. හිතුවේ නැති වෙලාවක තමයි මේක ආවේ. ඉතින් ඇගිලි දහයට සැරදේවා කියලා වැඩේ පටන් ගෙන හෙමිහිට හෙමිහිට කොටාගෙන ගිහින් අන්තිමට කොහොමහරි වැඩේ ඉවර කරගත්තා.හරි එහෙනම් පම්පෝරිය නතර කරලා සලරුව ගැන පොඩ්ඩක් බලමු.

Ae Dil Hai Mushkil කියන්නේ ඉංදියාවේ වගේම ලංකාවෙත් ගොඩක් අය එනකන් ආසාවෙන් බලන් හිටි චිත්‍රපටියක්… ඒකට හේතුව සුරූපි නිලි අයිශ්චර්‍යා රායි කලකට පස්සේ රංගන දායකත්වය සපයන චිත්‍රපටියක් වීම සහ කරන් ජොහාර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන චිත්‍රපටියක් වීම. මේ අවුරුද්දේ ඔක්තෝම්බර් විසිඅට ලොවපුරා තිරගත කිරීම ආරම්භ කරපු මේ චිත්‍රපටියට ප්‍රදාන චරිත වලින් රංගන දායකත්වය් සපයන්නේ රන්බීර් කපූර් එක්ක සුරූපී අනුශ්කා ශර්මා සහ අයිචර්‍යා රායි. මිනිත්තු 157ක් පුරා දිවෙන මේ සලරුව තුන්කොන් ප්‍රේමයක් වටා තමයි ගෙතෙන්නේ. කරන් ජොහර් කියන්නෙ ඒ කැටගරියෙන් ගොඩක් ජනප්‍රිය අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්නේ.

කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න ඕනද? එක්කෝ ඕන නෑ. ඔයාලාට කොහොමත් මේක මගහැරලා යන්න බැරි චිත්‍රපටියක් වෙනවා මේක ඉතාමත් සංවේදී චිත්‍රපටියක්. අන්තිම හරියෙදි ටිකක් දුක හිතෙනවා. අපෝ ඇති. අනිවා බාගෙන බලන්න කියලා බය නැතුව රෙකමන්ඩ් කරන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක්.

ඉතින්… දවස් ගානකට පස්සේ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවේ බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙන් බාරගත්තු වැඩක් කවදාවත් අහක දාන්න බැරි නිසා. දැන් කාර්යබහුල ජීවිතය නිසා අපේ අඩවිය වෙනුවෙන් කාලය කැප කරන්න අපහසු උනාට දවසෙම මේකේ ගතකරපු කාලයක් තිබුනා තවමත් මට මතකයි. අදටත් ජංජාලයට පිවිසෙන සෑම විටෙක බයිස්කෝප් අඩවියට පිවිසිලා යන්න අමතක කරන්නේ නෑ. අදටත් පරණ පෝස්ට් වලට වැටිලා තියෙන කමෙන්ට් බලලා හිත පුරවාගන්නා අවස්ථා බෝමයි. මිල මුදලින් කිසිදු ලාභයක් නොමැති අපට මෙයින් ලැබෙන එකම ලාභය ඔබ මොහොතක් වැය කර අප වෙනුවෙන් දාලා යන කමෙන්ට් එක විතරයි. ඒකෙ වටිනාකම මිල මුදලින් ගණනය කරන්න අමාරුයි. ඉතින් ඔන්න මං දැන් යන්නයි හදන්නේ.

අහ්හ් යන්නට කලින් සහෝදර උපසිරසිකරුවන්වත් මතක් කරන්න ඕන. හැමෝම හම්බවෙන්නට ආසයි ආයෙත් දවසක. සුන්දර දවසක් ගෙවුනා පහුගිය දවසක ඔයාලා එක්ක, නමුත් හැමෝගෙම මූණු බලාගන්න උනේ නෑ. ආයේ හම්බවෙමුකෝ. ඉතින් නැවතත් තවත් සලරුවක් සමගින් හමුවන බලාපොරොත්තුවත් මා සමුගන්නවා සැමට ජයෙන් ජය…!!!

“ගීත සඳහා ද උපසිරැසි එක්කර ඇත”

Ae Dil Hai Mushkil (2016) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD සහ BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

 
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තා‍ර‍ක ‍නු‍වන්‍ ‍දිල්‍‍හා‍ර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

92 thoughts on “Ae Dil Hai Mushkil (2016) with Sinhala Subtitles | මේ හදවත ව්‍යාකූලයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  • Thanks subs walata kolla

    Reply
    • කොහොමද බලන්නේ අනේ

      Reply
  • good job dude.I wish you all the best

    Reply
  • Thanks for the subtitles

    Reply
  • උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතිය…ජය වේවා යාලුවා…

    Reply
  • Ane man Baiscopedownloading eken ma film eka dowload kala, but ma sub wada karanne naane ekata

    Reply
  • Thanks….

    Reply
  • Thank you❤️

    Reply
  • Meka bluray SRT ekata sub hariyata nahane?mkkd ekata karanne

    Reply
  • Thanks Machooo….!!!!

    Reply
  • bro mage eke hariyata sub wada krnne na ne..sub tika patta delay.. bluray SRT eka..

    Reply
  • Thank You For The Sub…………….

    Reply
  • thanks ….jayawewa

    Reply
  • thanks macho. thawath patta films tikakata subs demu

    Reply
  • ගොඩක් ස්තූයි සහෝ…

    Reply
  • Tnx බ්‍රෝ එලම

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට.

    Reply
  • Thanks Malli…

    Reply
  • thanks brother

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා

    Reply
  • ane mata me film eka download karaganna ba ne
    mokadda karanne

    Reply
  • Sub eka nam niyamai thanks sahoo. Puluwan nam tv walata wada karana sub ekath danna. Jaya wewa!

    Reply
  • Asawan balanawa yalu, oyage කැප කිරිම ගැන සතුටුයි

    Reply
  • Thanks for this subtitles…!! If you guys not write subtitles really we can”t to enjoy Hindi and English movies.

    Reply
  • befikare film ekat sub denna puluwannm

    Reply
  • සබ් එකට තෑන්ක්ස් සහෝ…මමත් ඔන්න බාගන්න හදන්නේ….

    Reply
  • ගොඩක් ස්තූතියි මචං…
    සබ් කරන්න තමයි දැන් වෙලාව හොයාගන්න අමාරු…
    සයිට් එකට නම් මාත් එනවා යනවා…
    එහෙම ආපු වෙලාවෙ මේකට කොමෙන්ට් එකක් දාන්න කාලය වෙන් නොකරම බැරි නිසා
    ඔන්න එහෙනම් කොමෙන්ට් කරා…
    එහෙනම් ජය වේවා!!!

    Reply
  • ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට
    Download Link හොයා ගන්න අමාරු අයට Srimkvඩොට්com Site එකේ Download ලින්ක් දාල තියෙන්නේ

    Reply
  • ekko Error establishing a database connection. naththan Website is offline
    ane mnda

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

    Reply
  • kohomada mewa download karaganne,torent weda karanne nane,ane kauruhari kiynawada

    Reply
  • දෙනකන් බලන් හිටපු එකක් තමයි.
    කරන් ගෙ ෆිල්ම් කවුද බලන්නෙ නැත්තෙ.
    මෙන්න ගන්නවා.
    බොහොම ස්තූතියි සබට.

    Reply
  • Thanx saho sub ekata aluth hindi filumakin hambemu

    Reply
  • කර්තවය අගය කරනවා…. තවත් මේ වගේ නිර්මාණ කරන්න. ඔයාලෙග වටිනා කාලයෙන් අපිට දෙන රසවින්දනය බොහොම වටිනවා. ස්තූතියි.

    Reply
  • Subtitles can’t be downloaded.

    Reply
  • මොකද බන් උඹව මතක නැත්තේ!
    උඹ කරපු සුපිරිම ෆිල්ම් ටිකක් නිසා උඹව අමතක වෙන්නෙම නෑ කියහංකෝ…
    Bajrangi Bhaijaan, Maari වගේ ඒවා නම් අමතක වෙන්නෙම නෑ.
    තව උඹ කරපු සබ් එක්ක බලපු ෆිල්ම් වගයක් තියනවා ඒවගේ නම් මතකත් නෑ.
    අනික උඹ හින්දි, දෙමළ බදාගෙන ඉන්න හාදයෙක් නිසා හොඳටම මතකයි.
    අනිත් ෆිල්ම් වගේම මේකත් හොඳට ඇති කියලා හිතනවා.
    දිගටම සබ් දෙමු ආ…
    ඔබට ජය!

    Reply
    • සිරාම

      Reply
  • Eye Idn Try krnwane downlode kranne be bro.Uc,Crome,Opera hema ekmemma try kra.godk sub ehmai ..drive ekata wage uplode krla lik krot hoda nedda ….plz gtta knk drive krla link denna….

    Reply
    • Down karanna puluwan bn..
      Poddak aye balapan..
      Mata nam dwnload wenawa

      Reply
  • mathakai wage… anyway thanx for sub. film 1 download karan balan hitye sub 1 enakan

    Reply
  • subata tnq soo much wewaaa!!!

    Reply
  • THNX BRO FILM EKA BA GENA BALAN HITIYA SUB EKA ENA KAL….THNX

    Reply
  • නියමයි මචෝ

    Reply
  • elama saho thanks

    Reply
  • ela kollo.mata nm duka hithuna umba daapuwa kiyawaddi.lebena deyak na punchi diriyak wachanen hari denna puluwan nm ekath ethi neda kollane.hemotama jaya.thanks “tharaka” ubata.

    Reply
  • direct download link 1k ndd??

    Reply
  • Bohoma thanks saho patta loves story ekak thama….

    Reply
  • නියමයි බොක්කහ්හ්,
    ජාති සබක් දීලේ..
    සැපේ ඉදගෙන සබ දුන්නා නේ වස්තු…
    දිගටම තද වෙන්නම දෙමු වස්තු..
    අතාරින්න එපා බ්‍රෝ…
    පණ උනත් දෙනවා..
    පධිරි නෑ කාටවත්…ජය බොක්කහ්හ්…

    Reply
  • තෑන්ක්ස් බං එනකං හිටියෙ සබට වගේම මේ වෙන මහන්සියට තෑන්ක්ස් a lot

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
    මේකත් අනිවාර්‍යයෙන්ම බලන්න ඉන්න එකක් තමයි.
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු.
    ජයවේවා!!!

    Reply
  • අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..

    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ස්තූතියි…….

    Reply
  • Mathakai mathakai…tna bn

    Reply
  • thanx macho sub ekata..digatama sub denakam balagena innawa..

    Reply
  • මතකයි මතක්යි අඩෝ..තාරක් අයියව එහෙම් අමතක .වෙනවද..Rastom එකෙන් පස්සෙ කලෙකින් නේ…දැන් එකදිගට ආයෙත් ගේම ගහම්මු…
    සබට හදවතින්ම් ස්තූති වන්ත්වෙනවා….
    ඉක්මනිම් ත්වත් උපසිරැසියිනික්ම් හමුවෙමු….
    එතෙක් ජයම පතනවා…

    Reply
    • good job bro… go ahead

      Reply
  • thanks !!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • Godak thankz sahodarayaa!!!!!

    Reply
  • එනකල් බලන් හිටියේ <3 ThAnk You !

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!