MENU

Colombiana (2011) with Sinhala Subtitles | වැඩකිඩ දාන්න ඉඩකඩ තියෙන්න ඔනෙද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.0/10. From 25 votes.
Please wait...

ඔන්න මගෙ දෙවෙනි උපසිරැසියෙන් දෙන්නෙ පිස්සු පීකුදු ඇක්ශන් ෆිල්ම් එකක්. මේක හදලා තියෙන්නෙ taken, transporter හදපු කට්ටියයි. ප්‍රධාන චරිතය ඇවටාර් ෆිල්ම් එකෙ රගපාපු Zoe Saldana තමයි රඟපාන්නේ. IMDb 6.1 ක් වැනි මධ්‍යස්ත අගයක් තමයි ලබාගෙන තියෙන්නෙ. මම නම් හිතන්නෙ ඒක ඊට වඩා වැඩි විය යුතුයි කියලයි. ඔයාලත් බලලම කියන්න මගෙ කතාවට එකඟද කියලා.

Cataleya (Zoe Saldana) අවුරුදු 9 දි ඇයගේ දෙමවුපියන්ව ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිටම මරා දමනවා. ඒත් ඊට කලින් ඇයගෙ පියා ඇයට පොඩි චිප් එකක් දෙනවා. පියාව මැරූ කණ්ඩායමට ඔන කරන්නෙත් ඒ චිප් එකම තමයි. ඔවුන්ට වැඩෙ හිතපු තරම් ලේසි නෑ. කෙල්ල වැඩ කෑලි ටිකක් දාලා පැනල යනවා. හොරු ටික කෙල්ලව හොයනකොට කෙල්ල මිසින්. දැන් මෙයා පොලිසියට ගිහින් මේ චිප් එක දිලා මෙයා ඇමරිකාවට යනවා ඇයගෙ මාමාගෙ ලගට. මේ ඔක්කොම ගේම් මෙයා දෙන්නෙ තනියෙන්. මෙතැන් පටන් ඇය හැදි වැඩෙන්නෙ මාමාගෙ නිවසේ.

පොඩි කාලෙ මෙච්චර ගේම් දුන්නනම් ලොකු උනාම කොහොම ගේම් දෙයිද කියලා බලන්න නම් බා ගෙනම බලන්න. ලොකු උනාම පොලීසිය ඇතුලෙ දෙන ගේම නම් බලන්නම වටින කොටසක්. මෙයාට ඕන කරන්නෙ තමන්ගෙ දෙමව්පියන් මැරූ කට්ටියව හොයාගෙ මරන්න. ඒත් මෙයාලා ඉන්නෙ ලොකෙ වටේ.

එහෙමනම් කට්ටිය ෆිල්ම් එක බලලා කොමෙන්ට් එකක් එහෙම දාන්නකො අද රැට සනීපෙට නින්ද යන්නත් එක්ක. 🙂

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අෂේන් මලින්ද” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2011-11-12

105 thoughts on “Colombiana (2011) with Sinhala Subtitles | වැඩකිඩ දාන්න ඉඩකඩ තියෙන්න ඔනෙද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • thank you for the subtitle brother

    Reply
  • Godak sthuthi.. Jaya wewa!

    Reply
  • 720p blu-ray WALATA SUB WARADEE.

    Reply
  • Thanks sub ekata

    Reply
  • Plz….meke bluray update karala dannako….loku deyak…big help ekak…meke sub file ekata galapena film eka hoya ganna na…ekai…plzzzzzzzzzz………

    Reply
  • links are not working…

    Reply
  • link ek wada nane??????

    Reply
    • owne

      Reply
  • update sub to BrRip please

    Reply
  • Thanks saho….. good work…..

    Reply
  • thanks macho sub ekata.jaya wewa

    Reply
  • අශේන් සහෝ,
    මම ගොඩක් අගය කරනව මේ සදහා වෙලා තියෙන මහන්සියට.
    මම මේ කියන දේ අහලා අධෛර්යට පත් වෙන්න එපා.
    ඒත් ගොඩක් දෙබස් වලදී ෆිල්ම් එකේ තියෙන තේරුමට වඩා වෙනස් තෙරුමක් සබ් එකෙන් දෙන බවයි මගෙ හැගීම.සුභ පතනවා ඉදිරියට මීටත් වඩා හොදට subtitle කරන්න ලැබෙන්න කියල.

    Reply
  • eala eala patta…………

    Reply
  • Thanks bro you are doing a great job… patta pata pata

    Reply
  • pinsidda wechchawe wedi wediyen wedi wage sub danna lebichcharwe

    Reply
  • Sira Film ekak.. Thanks a lot sahoo..

    Reply
  • thanks for the sub ada thama baluwe action hodai plot 1ka awul

    Reply
  • මමත් බැලුවා මේ ෆිල්ම් එක නියමට ලස්සනට උපසිරස ගන්වා තියනවා…. ෆිල්ම් එකත් හොදයි ඇක්ට්‍රෙස්ත් ලස්සනයි….

    Reply
  • @THARANGA
    machan mama uda dala thiyena comment eka kiyawapan eyatama dala thiyena eka

    Reply
  • thanks alot!! ela wadak! jayawewa!!

    Reply
  • අඩෝ……………………. ඔය සබ් එක *****කේ Suranga කියල කෙනෙක් කරපු සබ් එකක්. වෙන තැන්වලින් සබ් අරගෙන නම වෙනස් කරල දාන්නේ නැතුව මහන්සිවෙලා වැඩක් කරපං.

    Reply
  • ස්තුතියි මහන්සි ෙවලා සබ් හැදුවට ජය ෙව්වා

    Reply
  • THANKS MCHN..NIYAMAI WADE..

    Reply
  • @ සුරංග
    මම හිතනවා ඔයා මේ ෆිල්ම් එකටම සබ් හදලා සයිට් එකක්ට දීපු කෙනෙක් කියලා.
    මචං මට අනුගෙ සබ් කොපි කරලා කොමන්ට් ගන්න තරම් අමානුශික වින්දනයක් නෑ. ඔය වගෙ කිසි තේරුමක් නැති කතා කියන්න එපා. ඔනෙ නම් සබ් දෙක චෙක් කරලා බලපන් අකුරෙන් අකුර, මමත් දැන් චෙක් කරලා බැලුවෙ. අනික මේ වගේ කතා කියනකොට එපා වෙනවා.

    Reply
  • මගේ සබ් එක අමු අමුවෙම කොපි කරල උනත් වැඩේ කරල තියනවා

    ඔහොම දිගටම අනුන්ගේ සබ් කොපි කරල වැඩේ කරගෙන යන්න ශක්තිය ධෛර්ය ලැබේවා!!!!!!

    Reply
  • Thank you so much machan….

    Reply
  • ඔන්න මමත් ගත්තා සහෝ… 😉
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

    Reply
  • පට්ට ෆිල්ම් එක 🙂 සිංහල සබ් එකට බොහොමත්ම ස්තූති…. 🙂 පොඩි පොඩි අඩු පාඩු තිබ්බත්, සබ් එක එල….. 😀

    Reply
  • thanks machooo…..

    Reply
  • thx brother gud work

    Reply
  • godak thanka yaluwa sub walata………………….

    Reply
  • Sinhala sub valata godaaak sthuthi machan…!!

    Reply
  • Thank you for giving Action Films with sinhala subtitle.

    Reply
  • maru machan digatama mehema yan…….

    Reply
  • උත්සාහය හොඳයි.ඒත් අක්ශර දෝශ ‍රැසකි.

    Reply
  • machan 500MB torrent eka weda karan ne neda?

    Reply
  • Thank……………………………….
    Onna Banewaaaaaaa,,,,,,,,

    Reply
  • ellllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaa
    in time film akath denako

    Reply
  • අශෙන් ‍ෆිල්ම් එක නම් නියමයි. අනික සින්හල සබ් නියමයි. ස්තුතියි සහෝ ‍ෆිල්ම් එකටයි සබ් එකටයි

    Reply
  • The Hitcher එකට වඩා නම් සබ් එක හොදයි.අර මම කිව්වා වගේ සිංහල එකක්ම බලාගෙන දාලා නෑ වගේ.කලින් එකේ නම් ෴තෙරුමක් නැති කතා බහක්෴ වගේ ගොඩක් තිබ්බනේ නේ.මේක හොදට දාලා තියනවා. 😀

    Reply
  • ස්තුතියි අවංකයොන්ට

    Reply
  • කොල්ලෝ කතාව ලියලා තියන විදිහනම් නියමයි.. මේ දැන්ම මමත් බාගන්නවා.. රොම්බ තෑන්ක්ස් කිව්වා එහෙනම් ඕන්…

    Reply
  • maxxxa machan,,,,ela elaaaa,,,,downlodingg,,,,,,,Thaaankzzz 4 da sinhala sub,,,,

    Reply
  • film eka nam sira,eth late wadi..

    Reply
  • thanks ……..sub walata

    Reply
  • බොහෝම ස්තූතියි දැන් තමා බාලා ඉවර උනේ.හෙට බලනවා.

    Reply
  • ela ela mewage niyama film sinhala sub ekka dena kollannta jaya wewa!!!!!!!!!
    thanx machoooooo

    Reply
  • SIRAMA FILM 1K MACHAN… MAMA BALUWA… ETH SUB 1A THANKS… JAYA WEWA…
    …

    Reply
  • SIRAMA FILM 1K MACHAN… MAMA BALUWA… ETH NSUB 1A THANKS… JAYA WEWA…
    …

    Reply
  • Dan balana gaman ban,, awasaanai banzlaa,, thanks,,

    Reply
  • onna math banawooooooooooooooo

    Reply
  • thankzz machooo!!!! tawa me wage hoda film walata sub diyan

    Reply
  • niyamai machan thank u so much 🙂

    Reply
  • 1. පිස්සු පි කුදු
    …2. සිංහල සබ්
    …ඉතින් නොබල කොහොමද? ස්තුති සහො.
    …

    Reply
  • මේක එනකම් සෑහෙන කාලයක් බලන් හිටිය මං. හැබැයි ෆිල්ම් රිවිව් කියවනකොට නම් ඉස්සෙල්ල තිබ්බ ගතිය ගියා. imdb රේටින් එක අඩුවෙන්න හේතුව විදිහට ඒ කට්ටිය දාල තියෙන්නෙ ප්ලොට් එකේ අවුලුයි, realistic නැති කමයි කියල.

    ගොඩක් අප්සෙට් ෆිල්ම්ස් එනව. ඒත් මේ වගේ හයි කොස්ට් ෆිල්ම් එකක පොඩි අවුලක් තිබ්බත් ඒක සැරට පේනව නේ. මේ මගේ අදහස නෙමේ imdb reviews වල තිබ්බ ඒව. ෆිල්ම් එක බලල මොකද හිතෙන්නෙ කියල දාන්නම්.

    ආ තව එකක්. ළඟදිම Drive ෆිල්ම් එක සබ් එක්ක දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනව.

    Reply
  • ela kiri machoo..issarahatah me wagema sub danna shakthiya labenna ona..

    Reply
  • onna beva sahooooooooooooo….thankzzzzzzzzz

    Reply
  • නියමයි මචෝ.කොර ෆිල්ම් එකක් වගේ.දෙවෙනි සබ් කෙරුවාවට “අෂෙන් මලින්ද” සහෝට උණුසුම් සුභ පැතුම්.තව තව ෆිල්ම් වලට සබ් දාන්ඩ ඕනේ.එහෙනම් බොහෝ……………ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • ela..ela… onnna math baanawa… thankxx….

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝ

    Reply
  • මේ වගේ සුපිරි ඒවා ටිකක් ඉස්සරහටත් දීපන් මචං…. ජයවේවා!!!

    Reply
  • onna mamath banawoo.bohoma stutie saho sub walata.jayawewa.

    Reply
  • හප්පා…. දෙපාරක් බැලුවා සිංහල සබ් නිසා තවපාරක් බලන්න වෙනවා…..

    Thanks

    Reply
  • මෙ දෑන් දෑක්කෙ මෙ වගෙ හොද බයිස්කොප් දෙන්න……….. මෙ දෑන් බානවා

    Reply
  • ගොඩක් ස්තුතියි මචං.. මේක දෙනකම් බලන් හිටියේ.
    තව මේ වගේ හොඳ ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න 😀

    Reply
  • අන්න ‍ෆිල්ම් අශෙන් ස්තුතිවේවා

    Reply
  • ස්තුතිය් හුග දවසකින් නොබලපු ෆිල්ම් එකක් දුන්නේ අපි හැමදාමත් බ්ය්ස්කොප් එක්ක තමය්
    වාසල මචන් ජයම වේවා

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝ දෙවන උපසිරසි යෙදීමට මගෙන් සුභ පැතුම්..
    මමත් බාන්නයි යන්නේ.
    ජය වේවා!!

    Reply
  • පිස්සු පීකුදු ඇක්ශන් ෆිල්ම් එකක් thank’s lot go ahead

    Reply
  • sinhala sub 1ta thankz.. obata pin..

    Reply
  • Ade machan thanks wewwaaa
    Thawa Podden Mama Iye Me Film Eka Banawa..

    Ela Ela Ada Henam Sinhalath Ekka Ma Banna Puluwan…

    Thanks Machan
    Jaya wewwaaaa

    Reply
  • Thanks මචං…..
    මම ආසම කතා තේමාවක්

    Reply
  • හ හා මේ තියෙන්නෙ සින්හල සබ් එක්කම ස්තුති ගොඩා…ක් සහෝ

    Reply
  • හ හා මේ තියෙන්නෙ සින්හල සබ් එක්කම ස්තුති ගොඩා…ක් සහෝ

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!