April Snow aka Oechul (2005) Sinhala Subtitles | වසන්තයෙදි හිම වැටේවිද? [සිංහල උපසිරැසි ]

බලමුද ලස්සන කොරියන් කතාවක්? අපෝ කොරියන්ද? කවුද යකෝ මේවා බලන්නේ ? චිකේයියා… මං ඇවිල්ල හොඳයි වගේ නම් දෙමල පත්තරේ උනත් බලන ජාතියේ 😛 කොරියන් මල් කතා කියල කොන් කලාට කොරියෝ තමයි 2020 ඔස්කා එක දෙවනත් කරන්නෙ. කොරියන් සිනමාවේ හොඳ නිර්මාණ බිහිවෙනව. හැබැයි අපි විසින් අපේ හිත්වලට දාගෙන ඉන්න “කොරියන් නම්, මල් කතා ” කියන සංකල්පය නිසා අපේ බොහොමයක් දෙනාට හරි අපුරු සිනමා නිර්මාණ මග හැරෙන බව මං පෞද්ගලිකවම දන්නව. සිනමාවට පෙම් බඳින රසිකයෙක් විදියට භාෂාව, රට ආදී කිසිම වෙනසක් නැතුව සිනමාව රස විදින්න කැමති අයට ආරාධනා කරනව මේ සිනමාපටය නරඹන්න කියල.

මෙහි අධ්‍යක්ෂකවරයා වෙන්නෙ Christmas in August 1998, One Fine Spring Day 2001, වැනි ලස්සන සිනමාපට කිහිපයකම හිමිකරු වෙච්ච Jin-ho Hur විසින්. Imdb 6.7ක අගයක් රඳවා ගන්න ඔහු සමත් වෙනවා. ප්‍රධාන නිළිය ලෙසින් එකතු වෙන්නෙ, Crash Landing on You (2019-2020), The Pirates 2014, A Moment to Remember 2004, The Classic 2003, වැනි රුපවාහිනී කතා මාලා සහ සිනමාපට සඳහා රංගනයෙන් එක් වෙමින් සෑහෙන ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් හිමිකරගත්ත Ye-jin Son. ප්‍රධාන නළුවාගේ චරිතයට එකතු වෙන්නෙත් කොරියානු සිනමාවට ඇලුම් කරන අයට හුරු පුරුදු කෙනෙක් වෙච්ච Yong-jun Bae විසින්. ඇත්තටම මේ අය මල් කතාවල රඟපෑවට බොහොම දක්ෂ චරිතාංග නළු-නිළියන් බව කියන්න ඕන.

කවර් පොටෝ එක දැක්ක ගමන්ම ඔයාලට හිතුන නම් මේකත් කොල්ල හරි කෙල්ල හරි ලෙඩකින් මැරෙන කතාවක් වෙන්න ඇති කියල, නැහැ ඔයාලට වරදිනවා. මේක සාමාන්‍යය ආදර කතාවක් නෙමෙයි. මේ විදියේ කතාවක් මිට කලින් මට බලන්න ලැබිල නැහැ. ඒ නිසයි මං මේකට සබ් එක අරගෙන එන්න ඕන කියල කල්පනා කලේ. කොටින්ම මේක කොරියාව ඇතුලෙදි ආදායම් අතින් සාර්ථක වෙන්නෙ නැහැ. මොකද ඒකට හේතු වෙන්නෙ මේ සිනමාපටය ඒ කාලය වෙනකොට කොරියාවේ පැතිරිලා තිබ්බ, අපිත් හුරු පුරුදු වුණ, එක්කෝ කෙල්ලට ලෙඩක්, නැත්නම් කොල්ලට ලෙඩක්, නහයෙන් ලේ එනවා කියන සුපුරුදු ආකෘතියෙන් පිට පැනල වෙනම පාරක ගිය එකක් වීම. හැබැයි කොරියානුවන්ට අල්ලලා ගිය නැති කතාව, ජපන් චීන මැලේසියා ආදී අනිත් ආසියාතික රටවල්වල ඉන්න අය ආදරෙන් වැළඳගත්තා. ඒ නිසා මේ සිනමාපටය කොරියාවෙන් නොලද ආදායම, කොරියාවෙන් පිටත රටවල්වලින් ලබාගන්න සමත් වුණා. ඉතිං මෙහි කතාවට මුලාරම්භයක් දුන්නොත්,ඉන්-සු සහ සෙයො-යන්ග් දෙන්න මුණ ගැහෙන්නේ රෝහලකදී. ඉන්-සු’ට කෝල් එකක් එනවා තමන්ගේ බිරිඳ අනතුරකට ලක්වෙලා කියල. සෙයො යන්ග්ට කෝල් එකක් එනවා තමන්ගේ ස්වාමිපුර්ශයා අනතුරකට ලක්වෙලා කියල. කතාව පටන් ගන්නේ ඔතනින්. කතාව ගලාගෙන ගිහින් අවසන් වෙන විදිය ඔබට බාර කරන්නම්. මගහැර ගන්න එපා!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

BluRay.x264.-Pahe

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය ඉහත පිටපත සඳහා ලබා දි ඇත.

3,975 downloadsDownload April-Snow-aka-Oechul-2005.zip26 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.