Road House (2024) Sinhala Subtitles | මාරාන්තික සටන්කරුවා! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුණ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. මේක ඇත්තටම 1989 නිකුත් වුණ Road House කියන චිත්‍රපටයේ රීමේක් එකක්. නිකුත් වුණේ මාර්තු 21 වෙනිදා Amazon Prime හරහා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ සුප්‍රසිද්ද අධ්‍යක්ෂක Doug Liman මහතා විසින්. ඔහු මීට පෙර අධ්‍යක්ෂණය කරපු Edge of Tomorrow (2014), The Bourne Identity (2002), Mr. & Mrs. Smith(2005) වැනි චිත්‍රපට ඔයාල අනිවාරෙන් නරඹලා ඇති මොකද ඒවා සෑහෙන්න ජනප්‍රියත්වෙට පත්වුණ සුපිරිම නිර්මාණ නිසා. මේ චිත්‍රපටය ගැන නම් මං මුකුත් අදහසක් නොදී නරඹන ඔයාලටම ඒක තීරණේ කරගන්න ඉඩ තියන්නම්. මොකද මේක සෑහෙන්න මිශ්‍ර ප්‍රතිචාර ලබපු චිත්‍රපටයක් නිසා. සමහරු මේක සුපිරිම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් කියනවා, තවත් අය මේක මධ්‍යස්ත චිත්‍රපටයක් කියනවා, තවත් අය මේක මෙලෝ රහක් නැති චිත්‍රපටයක් කියනවා. ඉතිං ඔයාලම දැනගන්න මේක නරඹලාම ඔයාල මොන ගොඩේද කියලා. මොකද ඔය වර්ග තුනේම රිවීව්ස් මං සෑහෙන්න දැකල තියෙනවා. හැබැයි IMDb දර්ශකේ මනාප 80,000 අධික ප්‍රමානයකින් 6.2/10 හොද අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. තවද මේකට රංගනයෙන් එකතුවෙනවා Prisoners(2013), Southpaw(2015), Donnie Darko(2001), Zodiac(2007), Nocturnal Animals(2016) වැනි විශිෂ්ට නිර්මාණ වල රගපෑ Jake Gyllenhaal, ඊට අමතරව Daniela Melchior / Billy Magnussen / Jessica Williams / Joaquim de Almeida / Conor McGregor වැනි අය.

කතාව ගැන කිව්වොත්, ඩෝල්ටන් කියන්නේ හිටපු UFC ෆයිටර් කෙනෙක්. ඒකෙදි වුණ යම් සිද්දියක් නිසා ඔහු ඊට සමුදෙනවා. දැං එයා ජීවත් වෙන්නේ සල්ලි වලට එක එක තැන් වල සටන් කර කර. කොටින්ම කිව්වොත් මෙයා සටන් කරන තැන් වල සටන්කරුවෝ මෙයාව දැක්කහම සටන පටන් ගන්නත් කලින් බයවෙලා දුවන්වා, අර UFC එකේදි වුණ සිදුවීම නිසා. ඔහොම ඉන්න කොට මෙයාට යෝජනාවක් එනවා ෆ්‍රැන්කි කියලා කෙනෙක්ගෙන් ෆ්ලොරීඩා කීස් වල තියෙන රෝඩ්හවුස් එකක් ආරක්ෂා කරන්න එන්න කියලා. ඩෝල්ටන් ඒ යෝජනාව බාරගෙන ෆ්ලොරීඩා කීස් වලට ගියාම තමයි තේරුම් ගන්නේ මේ රෝඩ්හවුස් එකට මොහු හිතුවට වඩා සෑහෙන්න තර්ජන තියෙනව කියලා ඒ පැත්තෙ ඉන්න බෙන් බ්‍රෑන්ඩ් ලොක්කෙක්ගෙන්. කොටින්ම ඒ පැත්තෙ ඉන්න ශෙරිෆ් පවා මේ බෙන්ට තමා වැඩ කරන්නේ. ඩෝල්ටන්ට මේක ලේසි වෙන්නේ නැහැ. එහෙනම් මොකක්ද මෙච්චරටම මේ රෝඩ්හවුස් එකේ තියෙන විශේශත්වෙ? ඩෝල්ටන් කොහොම මේ තර්ජන වලට මුහුණ දෙයිද? කියලා චිත්‍රපටය බලලා දැනගන්න.

තවත් මේක ගැන දැනගන්න ඕන්නම් චිත්‍රපටයේ ට්‍රේලර් එක බලලා එන්නකො, එතකොට නම් අනිවා මේක බලන්න හිතෙයි ඒකෙ තියෙන ක්‍රියාදාම ටික දැක්කහම. එහෙනම් ඔච්චරයි චිත්‍රපටය ගැන කියන්න යන්නේ, ඊට අමතරව විශේශයෙන් මතක් කරනවා මේකට උපසිරැසි කරන්න දායක වුණ යුරාන් ධනුක සහෝදරයව. එහෙනම් අපි සමුගන්නවා ජයවේවා!

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “Bimsara Yashan (ඔලිව)” සොයුරාට සහ “යුරාන් ධනුක” සොයුරාට  අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
SUBMAKER RATING BY ADMINS