Supernatural [S05 : E19] | දෙවියන්ගේ අතකොලු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
නිවේදනයක්!
ඇත්තටම අද කතාවට උපසිරැසි හදනවද කියලා දෙපාරක් හිතන්න වුනා. පෞද්ගලිකව මට අදාළ නොවුනත්, ඇතැම් අයට කතාවේ අන්තර්ගතයෙන් සිත්රිදවීමක් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා කියලා හිතුන නිසයි. කොහොම වුනත් පසුබිම් කතාවට වැදගත්වන කොටස් කීපයක් තියෙන නිසා උපසිරැසිය කළා. උපසිරැසිය නිසා කිසියම් කෙනෙක්ගේ සිත් රිදවීමක් වුනානං ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. පුරුදු ආකාරයෙන්ම කතාවේ භාෂා ශෛලිය අනුකරණය කලා මිස කිසිවෙකුගේ ආගමික විශ්වාසයන්ට නිගරු කිරීම අරමුණ වුනේ නැහැ. මේ උපසිරැසිය ඔබට ලබා දෙන්නේ වැඩසටහනේ උපසිරැසි සම්පූර්ණ කිරීමේ අරමුණෙන් පමණක්ම මිස කිසියම් ආගමක් උපහාසයට ලක් කිරීමට, හෝ සිත් රිදවීමේ අරමුණකින් නොවන බව සලකන්න.
ප. ලි
අද කතාව මැද්දෙදි භූතගවේශකයන්ගේ (Ghostfacers) දැන්වීමක් දකින්න ලැබේවි. මේ දැන්වීම CW එකෙන් කරපු කෙටි එපිසෝඩ් (මිනිත්තු 4 -5) 10කින් සමන්විත වෙබ් සීරිස් එක ගැනයි. ඒ දවස්වල 4.17 කතාවේ දකින්න ලැබුන Ghostfacers වෙබ් අඩවිය වගේම මේ එපිසෝඩ් 10ත් අන්තර්ජාලයේ තිබුනා. නමුත් දැන් ඒ වෙබ් අඩවිය නැහැ. CW එකේ එපිසෝඩ් ටිකත් ඒ දවස්වල හැම තැනම තිබුනත් දැන් හොයාගන්න අමාරුයි. කොහොම වුනත් දැන් බැරි වුනත්, ඒ වෙබ් සීරිස් එකේ එපිසෝඩ් ටික මම පස්සේ හරි හොයල දෙන්න උත්සහ කරන්නම්. ඒ දවස්වල බලපු කෙනෙක් ගාව තියෙනවනම් කවුරුත් වෙනුවෙන් ලින්ක් එකක් දාන්න උත්සහ කරන්න.
– – –
අද කතාවේ නම “Hammer of the Gods” යන්න Immigrant Song නම් LED ZEPPELIN ගීතයේ අඩංගු පදයක්.
අධ්‍යක්ෂණය කලේ : රික් බෝටා (Rick Bota)
කථාව : ඩේවිඩ් රීඩ් (David Reed)
රුපවාහිනී තිර රචනය : ඇන්ඩෲ ඩැබ් (Andrew Dabb) සහ ඩැනියෙල් ලාෆ්ලින් (Daniel Loflin)
විකාශනය වුනේ : 2010 අප්‍රේල් 22 වෙනිදා
ඊලග කථාව ගෙනෙනකම් බලා ඉන්න අතරේ, ඒ කතාව් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝව බලන්න පුළුවන් මෙතනින්.
ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.
SInhala Subtitles
-- Count 14495 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “MDG” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා උපසිරැසියට…ඉදිරි ගමනට ජය වේවා…❤️❤️❤️
thank you
ස්තුතියි සබ් එකට සහෝ
උපසිරසට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…
ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ මෙන්න සබ් එක ගත්තා 😀
නියමයි නියමයි.
ඔ‍හො‍ම ය‍මු.
සබ් එකට ගොඩාක් ස්තූතියි.
ජ‍යෙන්‍ ජ‍ය‍ම වේවා!!!!!!!
ස්තුතියි 🙂
බොහොම ස්තූතියි MDG සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය
thanks
super machan 100 epsd 1 ta jaya idiriyatath karagenna jaya wewa bro elazz;-);-):-D
එල
සබට තුති
ඔබට ජය……………
Thanks Bro..
ලිපියෙ තියෙන මෙලෝ මගුලක් මටනම් තේරුනේ නෑ. :/
owa ganna hithanna eapa saho api anwa balanawa digatama karagena yamu jaya..
uba digatama karagena palayan machan.api ubath ekka innawa.hoda wadak karanakota badhawak natthe koheda ban???ohoma thamay ape ewn.jaya wewa !!! sub ekata thnx
thanks thanks…………………..
Thank’zzz macho.Best Of Luck Macho.
thanks MDG saho!!!!!!!!!!
supernatural wla tiyana de wlata sub krana kena pali ne kollo
e gana hitanna epa
tnks a
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
මොන මගුලක්ද බන් උබ කරන්නේ සබ් එකේ තියෙන එකනේ….නැතුව උබ මේකේ derector නෙමේනේ බය නැතුව ඕනේ මගුලක් දාහන්….බලන්න බැරි එවුන් නිකන් ඉඩපුදෙන්…සුද්දොන්ට ගානක් නැත්තම් ලංකාවේ එවුන්ට මොන රුදාවක්ද බන්……….
එකෙන්ම..
loweth,etta katawa
mokada late..aye late wenna ba… 😀
thnkx yarrrrrrrrrr
dahas warayak thankx MDG saho.
ස්තුතියි.
සබ් එකට ගොඩාක් ස්තුතියි..
SPERNATURAL MDG
Thanx ‘MDG’ saho
thx macho.digatama karagena yanda suba pathanawa.
tHANX MAchan ada ude idan enakan balan idiye :d