Pariyerum Perumal (2018) Sinhala Subtitles | අඩු කුලේ එකා මං [සිංහල උපසිරැසි සමග]
පලවෙනි විනාඩි 7..
ඔව්, පලවෙනි විනාඩි 7න් පස්සේ උඹට දැනෙනවා මේකේ වෙනස
පලවෙනි විනාඩි 07න් පස්සේ කාටවත්ම බෑ, උඹ මේ පිචර් එක බලන එක නතර කරන්න
උඹ පුටුවට ඇලිලා වගේ ඉඳියි
ආයේ නැගිට්ටොත් නැගිටින්නේ මේක ඉවර කරලම තමයි.
සහතිකයි..
මේ පැය දෙකාමාර ඇතුළත,
උඹ ශොක් වෙයි, පපුව කීරි ගැහෙයි
ඇස් වලට කඳුලක් එන්නත් බැරි නෑ
දහ අතේ කල්පනා කරයි
පපුව ආදරෙන් පුරෝ ගනියි.
ඒ වගේම..
ඒ පැය දෙකාමාරෙන් පස්සේ
සුද්ද වෙච්ච ඔලුවක් එක්ක උඹ නැගිටියි
තොල් අතර තියෙයි,
“වා.. රෙයිල් විඩ පෝලාමා…?”
වනකින්නම් කෝවමා..
මනිචිඩු පෝලාම් වා…”
මේ කවුරුත් හෙව්ව “සාමි දෙකේ බලය” නෙමේ
කවුරුත් ඇඟිලි ගැනපු “මෝහිනී” නෙමේ
සුපර් ස්ටාර්ලාගේ බොරු රැඟිලි තියෙන ෂෝ එකක් නෙමේ
බැලුවට පස්සේ හතර වටේ, පලු යන්න බැන බැන යන එකකුත් නෙමේ
මේක රේටින් 9.4ක් තියෙන පිචර් එකක්
හොඳම දෙමල පිචර් 50 අතර තියෙන එකක්
ඩිරෙක්ටර්ගේ පළවෙනිම වැඩේ උනාට
ඉන්දියන් නැෂනල් එකක් ගන්න ඉඩ තියෙන එකක්
බඩවැල් ඇඹරිලා යන මියුසික් වලින් උඹව ලෙඩ කරන එකක්
ඉන්දියාව හරිම ආදරෙන් බදාගත්තු කතාවක්
රෝලකෝස්ටර් රයිඩ් එකක්
ඔක්කොටමත් එහා,
උඹ මිස් කරන්න හොඳ නැතිම එකක්!!
ඔව්.. කිව්වත් වගේ, මග ඇරගන්න නම් හිතන්නවත් එපා. පරියෙරුම් පෙරුමාල්… සැප්තැම්බර් මාසේ 28 වෙනිදා තමයි තිරගත වුණේ. කෝටි 3.5ක අඩු වියදමක් යටතේ නිෂ්පාදනය වෙච්ච චිත්‍රපටියක්. නමුත් කෝටි 4.5ක මුදලක් උපයාගෙන තියෙනවා. උඩ කිව්වා වගේ මාරි සෙල්වරාජ්ගේ කුළුඳුල් අධ්‍යක්ෂණය. ඒත් බලලම තීරණය කරන්න කිරි සුවඳ ගෑවිලාවත් තියේද කියලා. බහුතරයක් ඉන්දීය ප්‍රේක්ෂකයන් කියන්නේ නම් ඉන්දීය ජාතික සම්මානයක් ඩැහැගන්නම පුළුවන් මට්ටමේ චිත්‍රපටියක් කියලයි. ඉන්දියාවේ දැවැන්ත විදිහට මුල් බැසගත්ත කුල බේදය මූලික කරගෙන නිර්මාණය වෙච්ච මේ කතාව ඉන්දියාවේ ජනතාව හරිම ආදරයෙන් වැළඳගත්තේ. ප්‍රේක්ෂක විචාර දැක්කම ඒ ගැන හොඳට හිතාගත්තහැකි. රංගනය ගැන කතා කරොත් කදීර් වෙන විකල්ප නළුවෙක් ගැන හිතන්න ඉඩ දීලම නැහැ, ඒ වගේම සුන්දර ආනන්දී චිත්‍රපටියට වෙනම ආලෝකයක් අරන් එනවා. යෝගී බාබු තමන්ගේ සුපුරුදු සහය රංගන දායකත්වය අඩුවක් නැතුවම ලබා දෙනවා. අනිත් විශේෂම දේ, සංගීතය.. සන්තෝෂ් නාරායන්ගේ සංගීතය ම්ම්ම් කියන්න තේරෙන්නේ නෑ. Karuppi ගීතයට හිත චංචල නොවුනොත් තමා පුදුමේ. චිත්‍රපටිය බලපු කෙනෙක් මේ ගීත ටික නම් ආයේ අහන්නේ නැතුව ඉන්න එකක් නෑ. ඒ අය වෙනුවෙන් මම පහළින් Youtube ලින්ක් ටික දාගෙන යන්නම්. එහෙනම් මේ අවස්තාව ඔයාට, හොඳ හොඳ සිනමා නිර්මාණයකින් මනස පුරවගන්න.. කවුරු වෙනුවෙනුත් ආදරේ බෙදාහරින්න.
ප.ලි : චිත්‍රපටිය ගැන ඔත්තුව දුන්නට අචින්ත සහෝදරයාටත්, හිර වෙච්ච වෙලාවල් වලදී උදව් කරපු ඉන්ද්‍රජිත් සහෝදරයාටත් ගොඩක්ම ස්තූතියි.
ගීත ටික පහල ලින්ක් වලට ගිහින් බලන්න.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
SInhala Subtitles
-- Count 12310 --
[author]
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “මයුර සුරාජ්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2014-01-28
SUB MAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
අති සුපිරියක්.මාස්ටර්පීස් එකක්..ලිපියෙ කියල තියන කිසිම දෙයක් අතිශෝක්තියක් නම් නෙමෙයි..වචනයක් ගානෙ සහතික ඇත්ත.සබ් එක නම් සුපිරියටම දීල.සින්දු ටිකේ (විශේශයෙන්ම naan yaar) සින්දුවේ තේරුමත් එක්ක ඇගට වැදුනෙ සබ් එක නිසා.සබ් එක නම් සුපිරිම ..ගොඩක් ස්තූතියි මේ වගේ ෆිල්ම් එකකට හොදටම සබ් එක කරාට..
කර්නන් නිසා ඕන් මේකට ආවේ ඈ. මේක බැලුවා කියලා මතකයක් නෑ. සෝ.. ඩවුන්ලෝඩ් වෙන්න දැම්මා. (දැම්මා කියන්නේ ඉතින් පීටර් කුවීන් ගෙන් ලින්ක් එක ඉල්ල ගත්තා. ඩවුන්ලෝඩ් සයිට් එකේ තියෙන්නේ මෙගාබයිට් 700 රිප් එක විතරයි නෙවැ..
එනිවේ…. ඒනම් උප සිරැසියට බෝම ස්තූතියි..
ජයින් ජයම වේවා..
බොහොම ස්තූතියි
Thanks
Thank you bro
Supiri film එකක් තමයි මේක…..සිංහල උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතිය…ජය වේවා යාලුවා……..
thanks mayura…………………thanks baiscope.lk………………
බලන්න හොද ෆිල්ම් එකක් හොයන්න පේජ් ගානෙ ස්ක්‍රොල් කරනකොට වැරදිලා මේක ටච් උනේ..ලිපිය කියෙව්වම බලන්න හිතුනා..බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා…බලපු හොදම චිත්‍රපටි වලින් එකක් මේක…
නියමයි සහෝ, සබ් ඒක නියමෙට කරලා තියනව <3
thanks baiscope…
Thanx mchn sub ekt..film eka baaganna links and sub denwt baiscope ekt jaya wewa!
කියලා තියන කිසි දෙයක් අතිශයෝක්තියක් නම් නෙවෙයි.
සේරමත් හරි මයුර සින්දු ටික සිංහලට හරවලා තියනව ඉස්තරම්! Kathir කියල නළුවෙක් නොහිටින්න පෙරුමාල්ගෙ චරිතෙ Dhanush ට යන්න තිබුනා.
මාත් කියන්නම් ඔන්න මිස් කර ගන්න නම් එපා මේක.
Thanks
සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
ජය වේවා!!!
Thanks for the sub
Thenks
Sub ekata bohoma isthuthiy
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි
elama thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaankx
Thanks saho sub ekata.. 🙂
thanks for sub
Thank u Mayura brother & baiscope team for the sub, all the best to baiscope team……………
thanks yaluwa niyamai
bohoma sthuthi sahoo aniwa balanna oni
මේකනම් පහරක් සිරාවට
Thanks mcn.
Supiri..
Thx
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Thank You.
ela ela…okkatama thanks…jaya !
Ela ela
thanks bro jaya weva.
සබට බොහොම තුති මයූ…
ඉක්මනින්ම බලන්න ඕනා…
දිගටම සබ් දෙමු ආ…
ඔබට ජය!
උපසිරැසියට ජය !!!
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!
ලිපිය කියෙව්වම නම් බලන්නම හිතෙනවා. ඔන්න මාත් සබ් එක ගත්තා. ස්තූතියි සහෝ.
Thanks
Subata thanks bro….!!!
patta film eka bro..
sinhala sub nedda
නෑ තාම යුක්‍රේන් සබ විතරයි
Thanks
patta film eka saho. sub ekata thanks. jaya wewa
subata thanks saho,,,,keep it up….
එලම
ෆිල්ම් එක බලලා ඇවිත් මේ කමෙන්ට් කරන්නේ.. නියමයි! වෙනස් රහක් හොයන සිනමා ලෝලීන්ට ගැළපෙනම එකක්! ස්තූතියි මයුර අයියේ..ජය වේවා!!
thank you
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
ජයෙන් ජය.
ස්තුති සහො ….
තෙරැවන්සරණයි
thanks mayura brother!
චිත්‍රපටිය දුන්නට “මයුර සුරාජ්” සහෝදරයාට ගොඩක්ම ස්තූතියි.
pattama ekak aniwa balnnaaaaaaathanx sub ekataaaa
thanks machoo
thanks
sub ekata thanx
Thank You
ස්තුතියි මයුර සහෝ.ජයවේවා!
Thanks …
Thank you
Yako ube lipiya dakkalama bada piruna ..thankx mchan
patta patta..romba nanriiiiiii………….
lipiya dekalama asa hituna sahoo jayawewaa
lipiya liyala thiyana widihatama athi kathawa balanna
thankz bro
Thank you mayura malliya
බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ……….. ජය!!!!!!
ස්තුතියි මයුර….
thanx bro mekata sub danakam balagena hitiye
patta kathava ubala nathnam api meva balannada thanks macho
Thanks Broooo.
Thanks shooo..
සුපිරි මචන්
බොහොම ස්තූතියි
ජයවේවා
මේ වගේ ඒවානම් ලොවෙත් මිස් කරගන්නෙ නෑ.සබට තැන්ක්ස් සහෝ
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…
සුපිරියක් වගේ….
ෆට්ට ලිපිය හොදේ….. 😀
thank you
මට නම් හිතුන මෙක කියවම් එද්දී මේයාගෙ එකක්ම කියල .ඇත්ත බැලිත්නම් ස්තුතියි බලන්න ඔනේ ඔය කියල තියෙන විදියට බලන්න හිතෙනව
Supiri thanks…..
🙂 බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට,. ලිපිය කියෙව්ව්හම නොබලා ඉන්නේ කොහොමද!!.. දිගටම යමු, ජය වේවා… 🙂
thnkzzzzzzzzzzzzzzzzz mcho
thank bro sub ekataaa… jaya Wewa..!
ස්තූතියි ….