The Expatriate (2012) Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ කාර්යාලය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ මම මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම සුපිරි ගනයේ චිත්‍රපටියකට සිංහලෙන් උපසිරැසිත් අරගෙන ආවා. Aaron Eckhart නැමැති සුපිරි නළුවා රංගනයෙන් දායකත්වය දක්වන මේ චිත්‍රපටිය ක්‍රියාදාම ගණයට අයිති වෙන එකක්. කාලෙකට පස්සේ බලපු නියම චිත්‍රපටියක්..
CIA එක සම්බන්ධ උන මෙහෙයුමක් වටා ගෙතිලා තියෙන මේකෙ කතාව ගැන කියනවනම් මුලින්ම පෙන්නන්නේ බැංකුවක ආරක්ෂිත සේප්පුවක් මංකොල්ල කන සිද්ධියක්.. ඊට පස්සේ පෙන්නන්නේ අපේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන නළුවා වන ලෝගන් මහත්තයාගෙ (Aaron Eckhart ) වැඩපොල. එයා වැඩ කරන්නේ ආරක්ෂිත අගුළු නිපදවන සමාගමක. එතනදි ඔහු මේ ආරක්ෂිත අගුළු වල දුර්වලතතාවයක් හොයා ගන්නවා.. ඒ ගැන සම්පූර්ණ වාර්තාවක් රෑ වෙනකල් හදලා ලොක්කගෙ මේසෙ උඩින් තියලා එයා එයාගෙ දුවව අරගන්න යනවා.. දුව ඉන්නේ තෑගි ප්‍රධානෝත්සවයකට සහභාගී වෙලා. ඒ ගිහින් දුවත් සමග එන අතරෙදි දුවට ආහාර ආසාත්මිකතාවයක් ඇතිවෙලා රෝහල්ගත කරනවා. ඊට පහුවෙනිදා උදේ වෙනකල් රෝහලේ ඉඳලා ලෝගන් මහත්තයා එයාගෙ වැඩපලට යනකොට එතන කාර්යාලයක් තිබුන බවක්වත් පේන්න නැහැ.. රෑ එළි වෙනකොට කාර්යාලය අස් කරලා. ගොඩනැගිල්ල විතරයි ඉතුරු. ඉතින් මෙයා ෆුල් අප්සට් එකෙන් යනවා මේ කාර්යාලයේ ප්‍රධාන ශාඛාවට. එතනට ගියාමයි මෙයාට දැනගන්න වෙන්නේ එහෙම ඒ සමාගමේ ශාඛාවක් තිබුනෙ නැහැ කියන එක.. ඉතින් මෙයා මේ ගැන හොයාගෙන ගිහින් අමුතුම ආකාරයේ රහසක් හෙළිදරව් කරගන්න එකක් ගැන තමයි මේ කතාවෙ තියෙන්නේ.
ඉතින් මේ බැංකු මංකොල්ලෙට ලෝගන් මහත්තයා සම්බන්ධ වෙන්නෙ කොහොමද? ඔහු හෙලිදරව් කරගන්න රහස මොකක්ද? ඔහු වැඩකරපු කාර්යාලෙට මොකද උනේ? ඒ විස්තර ඔහු හොයා ගන්නෙ කොහොමද? වගේ දේවල් චිත්‍රපටිය බැලුවම ඔයාලට දැනගන්න පුළුවන් වේවි…
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 11293 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/දිනිඳු-සම්පත්.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනිඳු සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/06/14
thanks….
Thanks for sub!
සබ්ටයිට්ල්ස් දීලා තියෙන වීඩියෝස් දෙකත් එක්ක ගැලපෙන්නෙ නෑ.පොඩ්ඩක් ඒක බලන්න
kathawa, acting wagema subs tikath niyametama thiyenawa. thanks Dinindu, oya subs dun filmswalin mama balapu 9 me!
Thanks
Thank you Dinidu
yalu oya dila tiyena aka torrent site akakk wath weda nehane.. 🙁
thanks machan…
මමත් ෆිල්ම් එක අරගෙන තිබුනෙ. දැන් සබ් එක බාගතතා තැන්කූ වේවා…
patta film ekak macho…thanks….
ela machan..but sub not working..cnt extract
පට්ට ෆිල්ම් එකක් මචෝ…බොහෝම ස්තුත්යි
සබ් එක වැඩ නැතෝ…..
rar ෆයිල් එක ඕපන් වෙන්නෙ නෑ.
එල කොල්ලෙක්. දිගටම සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා…..!!
maxaaaaaaaaa
මේ ෆිල්ම් එක නම් නියමය්
එල සහෝ ගොඩක් ස්තුතිය්
Thanks machan ……….
sub එක extract වෙන්නේ නැනේ….
not sub extract
ela machan…
බොහොම ස්තූතියි දිනිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛
hoda wedak
ඊෙය දවසම try කලා extact කරන්න ඒත් බැරි උනා. අද හරි ගියා.
tnx
Thanks Macho…..
සබ් වලට ස්තුති. ජය….
@ Lochana
ෆයිල් එකේ RIGHT CLICK කරලා EXTRACT HERE දෙන්න. EXTRACT වෙන්නෙ නැත්නම් [email protected] එකට මේල් එකක් දාන්න. Extract කරපු ෆයිල් එක ඔයාට මේල් කරන්නම්..
Uparimayi..!!
File 1 චෙක් කරලා බලන්න. මං ලග වින්රාර් තියෙන්නනේ ඕපන් කරන විධිය කවුරු හරි කියන්නකෝ ඕපන් වෙන්නේ නෑ.
! C:\Users\Lochana\Downloads\Compressed\The.Expatriate.2012.SinhalaSubs.Baiscopelk.zip: Unexpected end of archive
!කියගා එරර් එකක් එනවා?????
අයය්යෝ සබ් වැඩ කරන්නේ නෑ……………….
නියමයි .එල ෆිල්ම් එක
niyamai thankk
mulinma num file eka wada kale na. rebuilt kalama hari giya.godak sthuthie sub walata..
Nice sub…thnxxx
Heta ude enakot ape office aka thibune nattam waha kanna tamai wenne…
When Extract Sub File Getting Error.. please check it..
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
Thanx
thanks
ela kollekne. keep it up!!!
tnxxxxxxxxxxx
Thanx Very Much…
අනෙ අප්පේ, මේක දීල තියෙනව දැක්ක වෙලේම මම අදහසක් පළ කළත් ඒක හරියට යොමුවෙලා නැහැ වගේ. මක්කරන්ඩද ඉතිං? ඔහොම වෙනවා වෙලාවකට!
කමක් නෑ, දැන් ආයිමත් එකක් දාන්නම්කො. මහ වැඩක්යෑ මේක.
බොහොම තුති සහෝ…
මේකනම් මාත් බලාගෙන උන්නු කතාවක්; මම විකියට මතක් කළත් එක්ක මේක ගැන.
දිනිදු සහෝ මේක පිටවෙද්දිම උපසිරැසි දීපු එකනම් යසම යස වැඩක් තමා…
තවත් මේ වගේම අලුත් ඒවට සබ් අරගෙන එන්ඩ එහෙනම්. අලුත් හොද ඒවට තමයි හැබැයි හොදේ… 😛
කොහොමත් අපේ උන් 2.50 වැඩ නොකරන හින්දා අමුතුවෙන් මතක් කරන්ඩ දෙයකුත් නෑ හොද ඒවට විතරක් දෙන්න කියන එකනම් නේ 😉
එහෙමනම් ජය!
thanks…
Thanks… 🙂
ela kiri film 1. mama kamatima me wage films walata. oyata godak thanks me film 1 sub ekka dunnata….
When Extract Sub File Getting Error.. Try to extract with different Extractors ..!!
Sub achiver eka :! C:\Users\HP\Desktop\The.Expatriate.2012.SinhalaSubs.Baiscopelk1_2.zip: Unexpected end of archive
Sub eka weda nane 🙁
maxxama maxxa
ela ela
Mata me site 1 film balana widiya kiyala denna puluwanda,loku udauwak
thxxxxx පට්ට
Thanks…
මේක නම් බලන්න ම ඕන. ස්තුතියි දිනිදු සහෝ.
thanks broooo…………….
thnx
තැනක්යු
tnxxxxxxxxxxxxxxxxx
බොහොම ස්තුතියි.
supiri film kaalla………………….thanks 4 da sub….
පට්ටම කතාවක් නේ..බොහොම තුති
ස්තූතියි.මේ වගේ ඒවා නියමයි.
Downlod,macho.ela.
Maxxa kathwa thxx
sub daun unata extart ene na ban….ela ela..
Thanks !!! hope it will be a good film
thanx…
ela da, ala da kiyala balamu
thanks
බලන්නම ඕනේ මේක..ජයම වේවා
Thanks
Patttttttttta.thxxxxxxxxxxx
ටැංකුයි සහෝ 🙂
Hoda.wadak saho aththatama agaya.karanawa
Maxaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
තුති 🙂
වෝ,,,හැ ,,,,, නියමයි කොල්ලා පට්ට පට්ට
බොහෝ පින් ලැබේවා මේ පිනෙන්
ELA ELA 🙂
නියමයි සහෝ වැඩේ නම් සුපිරි 🙂
Thnxxxxx
Thanks.bro
අඩේ අඩේ…..සුපිරි දිනිදු වැඩේ නම් ඔයාගේ සබ් පට්ට ලොවෙත් මේ වගේ එකකට දුන්න එක නම් පට්ටම පට්ට
බලන්නම ඕනේ මේක..ජයම වේවා
Kiyala wadak na mey site aka nam.maxxa
මේක බලන්නම උන්නු ෆිල්ම් එකක් සබ් වලට තැන්ක්ස් මචෝ
tx 🙂 boss
Thx saho hoda films dena akata subs akkama
පට්ට පට්ට මචෝ මේවා තමයි නැගලා යන ෆිල්ම්ස් තුති
ජයම වේවා 🙂
පට්ටම තමා
මේ සයිට් එක නම් පට්ට හොදේ ආයෙ කියලා වැඩක් නෑ
maxxxa machao mamath gannawa
මැක්සා ෆිල්ම් එකක් ජයම වේවා
Supiri macho man asama naluwek meya
Maxxxaaa thxxxxx
එල එලම කිරි බයිස්කෝප් එකක්නේ…නියමයි සහෝ වැඩි වැඩියෙන්ම සබ් දාන්න ලැබේවා.!
කියන්න දෙයක් නෑ වැඩේ සුපිරිම සුපිරි
පට්ට නේ බන් කතාව මම කැමතිම කතා ටයිප් එකේ එකක්..ලොවෙත් මචෝ සබ් දුන්න එකට බොහොම පින්
පට්ට පට පට
pattai
supiri wadak dinidu
patta patta maxxaxaxaxxaaa
මරේ මරු බන් සිරා කොල්ලෙක් නේ මචං ඇත්තටම පට්ට ෆිල්ම් දෙන්නේ 🙂
අඩේ දවසට ෆිල්ම් 2 කක් දුන්න නේ..මේක නම් පට්ටම එකක් වගේ..අනිවා ජයම වේවා…
පට්ට පට්ට මචෝ. ගොඩක් ස්තුතියි. බයිස්කොප් එක අරන් තිබුනේ. දැන් සබ් එක ගන්නවා. ගොඩක් ස්තුතියි..
අහිංසක හිත්නේ.
hmm…. thawath gathi film 1k
thank you dinidu & baiscopelk
downld wenna damma
wish u all the best
එක කිවුවට තුන වෙලානේ……. තැන්කූ මචෝ…….
අද මම එක…… හහා…. පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ…..
තැනක්යු මචන්.. මේ වගේ කතා වලට තමයි මමත් කැමති.. උබනම් දෙය්යෙක් නෙමේ දේවාලයක්..
පට්ට 🙂