The Trials of Muhammad Ali (2013) | අලී ගේ ජීවිතය. [සිංහල උපසිරසි සමග]
පළමුව ස්තුතිවන්ත වෙනවා මගේ කලින් නිර්මාණ වලට කමෙන්ට් කරලා, සුබ පතලා මට සප් එක දීපු හැමෝටම.
මෙම සලරුව මොහමඩ් අලී නම් සුප්රකට ලෝක සුර බොක්සිං ක්රීඩකයාගේ ජීවිත කතාව අළලා සැකසුණු Documentary Film එකක්. මෙන්න මේවගේ film වලට සබ් දාන්න කැමතිද” කියලා විකියා සහෝ තමයි මට මේ වැඩේ බාරදුන්නෙ. මේ film එකට සබ් දාන එකනම් ගොඩක් අමාරු උණා. මොකද කියනවනම් මේක voice cut හා video clip වල එකතුවක්. හැම වචනයක්ම එදිනෙදා කටවහරේ භාවිතා කරන ආකාරයටයි තියෙන්නෙ. කියා අවසන් නොකළ වාක්ය, වෙන කෙනෙක් විසින් කියපු දේවල් වගේ ඒවා. ඉතින් මේක සිංහල පරිවර්තනයකට වඩා සිංහල අදහස දෙන්න මම උත්සහ කළා.
කැසිස් ක්ලේ ලෙස උපත ලබා මොහමඩ් අලී ලෙස ජනප්රියවන දක්ෂ බොක්සිං ක්රීඩකයෙකු වන මොහු වියට්නාමයට එරෙහි අමෙරිකානු යුද්ධයට සම්බන්ධවීම ප්රතික්ෂේප කරනවා. ඒ අනුව වසර පහක සිරදඩුවමකට නිර්දේශ උවත් ඒවා පෙරළා දමා නිදහසේ පදක්කම හා ලෝක සාම නියෝජිත තනතුර දක්වා ඔහුගේ ජීවන ගමනේ කරන කැපකිරීම්, ආගම හා තම වර්ගයා වෙනුවෙන් හඩන නග මෙම සලරුවෙන් ඔබට බලන්න පුළුවන්. නැවත හමුවෙන තුරු ආයුබෝවන්!
[button link=”http://tinyw.in/eNKB” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 838 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 2935 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාලික නාගොඩවිතාන” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
එළ එළ..
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්රයා.. 😀
ජයවේවා..! [thumbsup]
බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට
බොහොම ස්තූතියි ශාලික සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
ස්තුතියි ශාලික සහෝ..
ජය වේවා!
නියමයි! බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
Thanks
නියමයි සහෝ…….
කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
මචෝ තව ඩොක් 1ක්\
තියෙ Our Universe කියලා ඒකටත් දෙන්ඩ බලහන් දෙයියෝ
සබට තුති
ඔබට ජය……………..
thanks saho, try karala balannam
එල එල ට්රයි 1ක් දෙන්න
great film. thanks!!!!!
එල..නියමයි.තෑන්ක්ස් මචං
wow ,, maru 😀
Thanks saho digatama subs demu
maxxxaa
patta mcn….ela ela
Thanks machan
patta thanks
thanx machan.ela.