මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලනවා මේ උපසිරැසිය කරන්න භාර අරන් ගොඩක් කල් වුණාට විභාග කටයුතු නිසා පරක්කු වුනා. මේ චිත්රපටය නිකුත් වුනේ 2003 වර්ෂයේදියි.මෙම චිත්රපටය ජුරාසික් පාර්ක්, ද ලොස්ට් වර්ල්ඩ් වැනි අග්රගණයේ විද්යා ප්රබන්ද රචනා කළ Michael Crichton විසින් රචනා කළ ටයිම්ලයින් විද්යා ප්රබන්දය පාදක කරගෙ…

මුලින්ම මම සමාව ඉල්ලනවා මේ උපසිරැසිය කරන්න භාර අරන් ගොඩක් කල් වුණාට විභාග කටයුතු නිසා පරක්කු වුනා. මේ චිත්රපටය නිකුත් වුනේ 2003 වර්ෂයේදියි.මෙම චිත්රපටය ජුරාසික් පාර්ක්, ද ලොස්ට් වර්ල්ඩ් වැනි අග්රගණයේ විද්යා ප්රබන්ද රචනා කළ Michael Crichton විසින් රචනා කළ ටයිම්ලයින් විද්යා ප්රබන්දය පාදක කරගෙන නිමවූවක්.
Richard Donnerගේ අධ්යක්ෂණයෙන් නිර්මාණය වූ මෙය විනාඩි 116ක් පුරා දිව යනවා.අකාලයේ අප අතරින් සමුගත් Fast & Furious චිත්රපටවල රඟපෑ Paul Walker, A.I. Artificial Intelligence, The Conjuring 2 චිත්රපටවල රඟපෑ Frances O’Connor, Olympus Has Fallen (2013), London Has Fallen (2016), Gods of Egypt (2016), 300 (2007) චිත්රපටවල රඟපෑ Gerard Butler, Gulliver’s Travels (2010), The Last Samurai (2003) චිත්රපටවල රඟපෑ Billy Connolly, Harry Potter චිත්රපටවල රඟපෑ David Thewlis වැනි ප්රවීන නළුවන් රැසක් මෙහි චරිත නිරූපණය කරනවා.
අත්වැරදීමකින් ත්රිමාණ ෆැක්ස් යන්ත්රයක් මාර්ගයෙන් නිර්මාණය වුනු wormhole එකක් හරහා 1357 ප්රංශයට කාල තරණය කළ පුරාවිද්යාඥයෙක් බේරගන්න යන ඔහුගේ පුතා සහ පුරාවිද්යාඥයින් කිහිපදෙනෙක් එහිදී ප්රංශ-ඉංග්රීසි යුද්ධයට මැදි වෙමින් නැවත ඒමට දරන උත්සහය පාදක කරගෙන මේ කතාව දිව යනවා. Action,Adventure සහ Sci-Fi කාණ්ඩයට අයත් IMDB 5.6ක අගයක් ගත් විශිෂ්ට නිර්මාණයක් ලෙස දක්වන්න පුළුවන්.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය BR පිටපත සඳහා ගැලපේ.
5,518 downloadsDownload Timeline-2003.zip49 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/07/Kavishka-Vikum.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කවිශ්ක විකුම්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2017-07-04
SUBMAKER RATING BY ADMINS
![]()
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.
Subtitles by
කවිශ්ක විකුම්
Subtitles
26 comments
කසුන් නුවන්ත
ඉෂාන් මදුෂ
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
පුලුවන්නම් donnie darko 2001 සබ් දෙන්න
ජය වේවා!malith madhushan
thanx saho sub ekata meka download karan balan hitiye sub eka denakan. thawa karamu jaya wewa
thush
Thanx bro
Kulanjana Maduranga
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
අසිත
mekata sub denakm hugak kala balana hitiya.
ape yaluwath innaw ne...
elama saho thanksTharaka
සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
ජය වේවා!
බුදු සරණයි!Kantha_DLA
චිත්රපටයක උපරිම රසාස්වාදය ලබාදීම සඳහා
කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
ඔබ විසින් කරන්නාවූ
මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
මාගේ ගෞරවණීය ප්රණාමය ඔබට පුද කරමි.
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
.........බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි........Sajith Anthony
උපසිරැයට බොහෝම ස්තුතියි,
ජයෙන් ජයම වේවා...!!සනිඳු ලක්ඛිත
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට..! ජය වේවා!
Nipun
supiri movie ekak....thanks bro...technology ekata wada a love eka godak denuna...........fatta bro
රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P
දමිත්
බොහොම ස්තුතිසි සිංහල උපසිරැසියට කවිශ්ක සහෝ.
ජයෙන් ජය.GreatRawana
Thanks saho. Great Work
malith
Ela
Hashan M. Priyadarshana
Thanks bro sub ekata..
Jaya wewa!Suchila Subashini
Thanks for sub
Bruce___Wayne
බොහෝම ස්තුතී සිංහල උපසිරැසි යට
Bro ...
ජය ✌✌✌Nidi
සුපැතුම් කවිෂ්ක!
ස්තුතියි උප සිරැසියට.
ප්රංශ දෙබස් ටිකත් සිංහලෙන් තිබ්බා නං.....හසිත මධුෂාන්
සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ....
ප්රංශ දෙබස් ටිකටත් සිංහල සබ් තිබුන නං වටිනවා සහෝ....Kushan Dananjaya
Thank you
tharushahirushan
Thanks saho. Sub ekata thanks
Shaggy
Thank you very much
S Elvitigala.
sub eka na meke hadanna puluwanda ?
Thanks.
Nisal
මේකෙ සබ් එක නෑනෙ film එක බෑවට පස්සෙ සබ් එක නෑ. දාන්න පලුවන්ද
Hiran Ganepalla
ගැටලුව නිවැරදි කලා සහෝ. නැවත උත්සාහ කරන්න.
Related
![DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/DC-2026-1.jpg)
DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]
2026TamilMovie
![Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/knightfall-2026-2.jpg)
Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]
2026EnglishMovie
![Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Paths-of-Glory-1957-1.jpg)
Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]
1957Movie
![Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Varavu-2026-1.jpg)
Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]
2026MalayalamMovie
![Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Harakiri-1962-1.jpg)
Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]
1962Movie
![The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/The-End-of-Oak-Street-2026-1.jpg)
The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]
2026EnglishMovie
බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට, ජය!