Prometheus (2012) Sinhala Subtitles | ඇරඹුමක සෙවුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න මම ආයෙමත් සුපර් හිට් එකක් අරගෙන ආවා බයිස්කෝප් රසිකයන්ට….. මේක විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගණයට අයත් වෙන ෆිල්ම් එකක් IMDB වල රේටින් 7.5 ක් ලබාගෙන තියෙනවා. මේක ඉස්සරලම තිරගත වෙන්න පටන් ගත්තේ මේ අවුරුද්දේ යුරෝපාකරයේ රටවල් වල ජුනි පළවෙනිදා. ඊට පස්සේ තමයි ඇමරිකාවට ආවේ. ඒ මොනවා වුනත් බයිස්කෝප් එක්ක ඉන්න කට්ටිය දන්නවානේ මොන රටේ ඉස්සරලම තිරගත වුනත් හොඳ කොපියක් ආපු ගමන් සුපිරි ෆිල්ම් ඉක්මනින්ම සිංහලෙන් දෙන්න බයිස්කෝප් සයිට් එක කටයුතු කරනවා කියලා.
මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Ridley Scott (Robin Hood, Body of Lies, Gladiator, Alien, Hannibal, Black Hawk Down) දැන් නම් ඉතින් කට්ටියට අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෑනේ ෆිල්ම් එක සුපිරි එකක් කියලා. මොකද අධ්‍යක්ෂණකගේ කලින් ෆිල්ම් ටික දැක්ක ගමන් කට්ට්යම මතක් වෙනවනේ මොහු කොයි වගේ දක්ෂයෙක්ද කියලා…. 😀
මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ Noomi Rapace ( The Girl with the Dragon Tattoo, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Passion) දොස්තර එලිසබත් ශෝව් ගේ චරිතය තමයි මෙයා කරන්නේ. ඊට අමතරව Charlize Theron – ම(ර්)ඩිත් වික(ර්)ස් ( Snow White & the Huntsman, Hancock, Young Adult), Idris Elba – කපිතාන් ජෑන්ක් (Ghost Rider: Spirit of Vengeance, Thor, Legacy, The Unborn), Logan Marshall-Green – චාලි හොල්වේ (Devil, Law & Order , 24 රුපවාහිනී කථා මාලාව ), Guy Pearce – පීටර් වේලන්ඩ් (Lockout, Seeking Justice, The Hurt Locker, The Time Machine), Michael Fassbender – ඩේවිඩ් ( Shame, Haywire) මේ වගේ සුපිරිම සෙට් එකක් තමයි මේකේ රඟපාන්නේ.
කථාව පටන්ගන්නේ වර්ෂ 2089 දී දොස්තර එලිසබත් ශෝව් හා ආචාර්ය චාලි හොල්වේ දෙපලට හමුවෙන ගුහා චිත්‍රයක් ඔස්සේ ඔස්සේ ඔවුන් මානවයගේ සම්භවය මොනවගේද සිද්ධ වුනේ කියලා සොයා බලනවා. මෙයට සමාගමේ අයිතිකරු වන පීටර් වේලන්ඩ් මුදල් යොදවා ඔවුන්ට අභ්‍යවකාශ යානාවක් (Prometheus) ලබා දෙනවා මිනිසුන් නිර්මාණය කළා වූ ඒ පිටසක්වල ජීවින් සොයා යෑමට. මේ අභ්‍යවකාශ යානාවේ ප්‍රධානවත්ය දරන්නේ පීටර්ගේ දියණිය වන ම(ර්)ඩිත් වික(ර්)ස් මෙනවිය විසිනි. මැයට සහයෝගය දීමට කෘතීම මිනිසෙකු වන ඩේවිඩ් වේලන්ඩ් සමාගම ඇයට ලබා දී තිබේ. මෙම රොබෝවරයා සම්පුර්ණයෙන්ම පාලනය වෙන්නේ පීටර් වේලන්ඩ් මහතාට අවශ්‍යය පරිදි වේ. නමුත් යානයේ යන කිසිවෙක් මේ බව දන්නේ නැත. ඔවුන් සිතන්නේ පීටර් වේලන්ඩ් මහතා මියගොස් ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් සියළු දෙනාම නිරුපද්‍රිතව වර්ෂ 2093 වනවිට ගවේෂණයට ආ යුතු ගමනාන්තයට ලගා වෙනවා. මොවුන් එහි ගොඩ බැස පරික්ෂාකර බලනවිට එහි සිටි ජිවින්ගේ සිරුරු හමුවෙනවා. නමුත් මේ අතරේ කාටත් හොරෙන් ඩේවිඩ් විසින් තම ස්වාමියාගේ අණට අනුව රහස් මෙහෙයුමක යෙදෙනවා. එහිදී ගවේෂණයේ සිටින පිරිස් යොදාගෙන තමයි මේක වෙන්නෙත්. නමුත් ඔවුන් ඒ බවක් දන්නෙත් නෑ…
මේ අය යෙදෙන පර්යේෂණය මොකද්ද ? මියගිය කෙනෙක් කොහොමද මෙය කරවන්නේ ? කණ්ඩායමට මානවයාගේ සම්භවය සොයාගැනීමට පුළුවන් වෙයිද ? මේවට උත්තර හොයාගන්න නම් ෆිල්ම් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරගෙන් බලන්නම වෙනවා….. 😀
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 27436 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චරිත පොල්ගස්දෙණිය” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2011-09-01
Thanks Brother…
Thansk bro…
maga harunu supiriyak wage. thanks saho sub ekata.
thanks saho,puluwannam the blacklist 7 ekatath sub denna loku deyak
2021 comment eka denme mama
Thanks again
tnx bro 😉
thank you
Thank you very much
thankx machan
Thanks bro!
Thnks mchn
Thnaks
Thanks…
Thanks bro …..
thanks bro
Thankz Bro
සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි
Tanks machan supiri
Tnx brother
Tnx brthr
thank u bro
page not found kiyala enawa ne machan
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි
thnkx
Charithata godak sthuthi karanawa honda film ekakata subs deema wenuwen. subs niyamai. digatama ohoma yamu. penenawane, denatama mona tharam comments ewillada kiyala. jaya wewa!
maxxxza..
ela ela ela……patta pata pata
ela ela ela……
ela ela….tnx
patta machan film eka thibba sub eka thama ona une thanks
thnxxxxx bro!!!
niyamai , supiri.
තැන්ක්ස්
Patta…
ela supiri film ekak
පට්ට ඈ… බොහෝම ස්තූතියි
thanks
ela
එල වැඩක්… ෆිට් තමය්
elakiri machanla…thanks for sub & best copy….
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
තනිකරම Alien (1979) (http://www.baiscopelk.com/?p=16699)ෆිල්ම් එකේ කොපියක්.. 80% ක්ම තියෙන්නේ Alien ෆිල්ම් එකේ වගේමයි.. මේක බලලා ගොඩක් දවස්.. ඒත් අද Alien ෆිල්ම් එක බලද්දි හිතුනු දෙයක් තමයි මේ කිව්වේ චරිත… මන් හරි නේද.. සබ් එකට තෑන්ක්ස්…
Thanks. Nice work…
GREAT WORK MACHANLA……..MAXXXXXXXXXXA
සියළු දෙනාටම ස්තුතියි
සති 3 ක් ඇතුලත බාගත කිරීම් 5000 යි
~ ජයවේවා ~
BR Copyya Enakannam Htiye na………. Dan BR Copyyat Baanawa……….
i THInk it is a good movie but i am not download yet, THAnks
පට්ට බ්ලුරේ එකම බලන්න ඉවසලා හිටියා
බ්ලුරේ එක දෙනකම් බලාගෙන උන්නේ…පට්ට
ela sahoooooooooooooo.. poddak parakku una eth den bala hetama balanawa 😀
බොහොම ස්තූතියි සහෝ….
Patta aya tanx ah
Conquest of Paradise [1992] Mata me film eka sub dala denawada ah dena puluwanam loku deyak aya
plzzzzzz
ස්තුතියි! මේක එනකන් බලාගෙන හිටියේ 🙂
niyamayi. honda film ekak
එලz නියමයි…… තවත් සුපිරි ෆිල්ම් වලට සබ් දාන්න…. ස්තුති වේවා…..
Thanks broooo….
Sirraa Film Eka…………….
බොහොම ස්තූතියි
ජය වේවා..!
@උදා මේ ෆිල්ම් දෙන වේගෙට වගකියන්න ඕනේ අපේ ඇඩ්මින් තුමෙක් වෙන
විකියා සහෝදරයට තමා ……… 😀
මොකද එයා තමා මේකට මට මහා විශාල විදිහට ගුරු මුෂ්ටි නැතිවම ගුරුහරුකම් දුන්නේ ……………… 🙂
thanks bro.niyama wedak
Machan wadee maXXa chariyaa…
Jaya Weeewaa
එල එල චරිතයෝ! දැන් චරිතයා ලොකු චරිතයක් වෙලා නේද බයිස්කෝප් එකේ…
ඉස්සර තනියෙම සබ් එක ඉවර කරගන්ඩ බැරිව හිටිය එකා දැන් නම් සබ් යකෙක් වැහිලා වගේ දීගෙන දීගෙන යනවා එක දිගට! හරිම මරු සහෝ! දිගටම කරගෙන යං මේ විදිහට…
මට පුදුම උඹ මේවට මෙච්චර වෙලාව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද කියන එකයි…!!!
හි හි හි 😛
මරු වැඩේ සහෝ; ජය!
මම බාගෙන බැලුව නියම ෆිල්ම් ඒක සබ් දුන්නට ඉක්මනටම මේකට ගොඩක් ස්තුතියි.ජයවේවා
tx MachO 🙂
නියමයි. ස්තූතියි.
ෆිල්ම් එක දාලා දවසක් ඇතුලත ඩවුන්ලොඩ්ස් 2000 ත්
පන්නලා ………… 😀
බොහෝම සතුටුයි මහන්සියේ ප්‍රතිඑල තියෙනවා වගේ
කමෙන්ට් කරපු හා ඩවුන්ලොඩ් කරපු සියළු දෙනාටත් මගේ ස්තුතිය….!!!
~ ජයවේවා ~
ඔන්න මමත් බෑවා.දැන් බලන්න යන්නේ.සබ් එකට ස්තුතියි චරිත සහෝ.උණු උණුවේ අලුත් ෆිල්ම් වලට සබ් නම් අපේ චරිත සහෝ තමයි…
ජය වේවා!!
Elakiri machan patta
උණූ උණුවෙ චිත්‍රපට ඕනනම් චරිතව අමතන්න කිව්වලු 😀 එල එල ඔන්න එහෙනම් මාත් බානවෝ. බොහොමත්ම ස්තූතියි. ඊලඟට මොකක්ද උණු උණුවේම ගේන චිත්‍රපටිය? 😀 😀
Maxxaaa… !! Thx..
මෙන්න බලාගෙන හිටපු පට්ට එකක් දාලා.බාන්න ගන්නවා.ස්තූතියි.
මේක නම් පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ….. ඔන්න මමත් බානවෝ……….. thankz සහෝ…
ජය……………
ela ela …………..
supirima paharak……
710mb ලින්ක් එක වැඩ කරන්නෙ නෑතෝ :'(((((((( අනේ අයියෝ…..!
ada mama wage issellama..film eka kalin bagaththa thama beluwene sub nethuwa,then sub ekka balanawa…
thankxxx
tv එකට usb connect කරලා බලනකොට subtitle එන්නේ නැත්තේ y?
sahota thnxxx
පට්ට මචෝ… ඔන්න බැවා.
thnxxxx
pattaaaaaaaa machoooooooooo……..onna oya wage aluth paharawal ma digatama line karnna
චරිත ඉතිං කොහොමත් දෙන්නේ සුපිරිම ෆිල්ම්නේ. ඒ ගැන විවාදයක් නෑ. ඒ කොහොම උනත් අළුත්ම එකක් සුදුසුම වෙලාවට දුන්න එකට බොහොම ස්තූතියි. මහන්සිය ප්‍රතිඵලදායකයි.
බොහොම ස්තූතියි
good film.tx share info
downloading…….~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
thxx
මේක නම් පට්ටම එකක් වගේ සබ් එක ඉක්මනින් දුන්න එකට ජය
මෙන්න මැක්සා එකක් දීලා මරු හොදේ චරිත බොහෝ තුති 🙂
andenawa !! wnted to down it n screw !! best of luck u guyys
Jaya wewa.
එලස්
ජය
maxxama maxxa supiri.baiscope
patta ekak wage aniwa banawa, thanks macho
supiri wadey thnxxxxx 🙂 🙂
mama meyka imdb wala dakka 2012 best film akalu super hit wuna.sub dunna kata thanks hugakma.
සබ් දෙනවා නේ එක දිගටම නියමයි නියමයි බලන්න තමා වෙලාව හොයා ගන්න බැරි.
ජයෙන් ජය වේවා බයිස්කෝප්!
අද ලෝඩ් වෙන අවුලක් තිබ්බා මට මන් හිතුවේ මට විතරයි කියලා.පොඩ්ඩක් ඇඩ්මින සෙට් එක ඒ ගැන බලන්න ,දැන් තමයි ඉතින් කමෙන්ට් දාන්නයි සබ් එක ගන්නයි ආවේ.
මේක නම් හොදම ෆිල්ම් එකක් චරිත දැන් සබ් දෙනවා නේ හෝ ගාලා වැඩේ පස්ට
එල ආ…තැන්ක්ස් මචන්!
thanks saholata supiri films sub dala dena akata
wow. i really like
පට්ට මචෝ වැඩේ උපරිමයි 🙂 දිගටම මේ වගේ ඒවාට දෙන්න බලන්න මම කොහොමත් කැමති ඒලියන් කතා වලට..
maxxxaa macho supiri wadak karaney oya
බොහොම තුති සබ් එක උණුවෙන්ම දුන්න එක ගැන.උදේ කවුරුත් කියනවා වගේ මගෙත් අවුලක් ආව දැන් නම් හොදට වැඩ
අපිත් ඔන්න ගන්නෝ සබ් එකයි ෆිල්ම් එකයි 🙂
mamath downloa wenna damma udey site akata awata wda na mokkda akak awa mama kihipawitakama awa ath awulak thibuna dan nam hari.thxx ae awula haduwa aka gana
jaya wewa baiscope.lk
ජය වේවා!සොයුර සබ් වැඩේ මැක්සා 🙂
නියමයි සහෝ…! පටිටම බයිස්කෝප් එකක්..බොහොම ස්තූතියි
ජය වේවා..!
පට්ටම තමා ඔන්න මමත් ගන්නවා බයිස්කෝප් සබ් පට්ට
Thanks so,,,,, jaya ho!!!!!
හයිටෙශන් එකේ අවුලක් ලොවෙත් උදේ 7 ඉදන් නෑ ඔන්න අද හවස ආවේ .
දැන් නම් අනිවා මේක බාන්න දානවා. ජයම වේවා සහෝ.දිගටම මේ වැඩේ කරගෙන යමු,:) 🙂 🙂
සුපිරි ජයවේවා!!
මේක නම් බොක්ස් ඔෆිස් ගහපු පට්ටම ෆිල්ම් එකක් ආයේ බලන්න දෙයක් නෑ අනිවා බලනවා.බොහොම ස්තූතියි,,,,ජයම වේවා බයිස්කෝප් !!!!!
චරිත සහෝට තුති 🙂
එළකිරි ඇත්ත මචන්ලා සයිට් එකේ ලෝඩ් වෙන්නේ නෑ අවුලක් මම උදේ 12 වතාවක් විතර බැලුවා ලෝඩ් වෙන්නේ නෑ දැන් ආවහම වැඩ පොඩ්ඩක් බලහං මොකක්ද සිං එක කියලා.ඔන්න ඉතින් දෙන්න තියෙන සේරම පින් දීලා සබ් එක ගන්නවා
හහ් එල එල මේක නම් මම එනකම් බලාගෙන උන්නේ එනකම්
ආව ගමන් සබ් දුන්න එකට පට්ට පට්ට
ජය වේ..බයිස්කෝප් ,, ( උදේ සයිට් එකට එනකොට අවුලක් ආව) පොඩ්ඩක් බලන්න
දැන් ආයේ හි ගියේ
විකිය කිවුවේ අද මේක දාලා කියලා
චරිතගේ සබ් පට්ට නේ කොහොමත් අනිවා බලනවා
අද කරන්ට් නෑ කොල්ලෝ කමෙන්ට් දාන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න
ඔන්න දැන් තමා අපි ගන්නේ.
අද කරන්ට් නෑ නේ දැන් ආවේ මෙහෙ අවුලක් ඇවිත්
එලස් ඔන්න මමත් අනිවා ගන්නවා මේක නම් චරිතට බොහොම පින්
පට්ට පට්ට ලොවෙත් නෑ නේ හොදම හොදම ෆිල්ම් එකක්.
ජය වේවා!!!
සිරා ෆිල්ම් දෙන්නේ දැන්
වැඩේ කරගෙන යන්න සුභ පැතුම්
Mrune….mama denam baanawaa…:)
පට්ට පට්ට
thnxxxxxx bro maxxaa
thx
ඔන්න මමත් බාන්න දැම්ම සයිට් එකේ උදේ අවුලක් තිබ්බද
මම එන්න හැදුවා ලෝඩ් උනේ නෑ නේ..
ඒ කොහොම උනත් සබ් එකට පින් හොදේ
දිගටම වැඩේ කරගෙන යන්න
පට්ට පට්ට 🙂
ලොවෙත් පට්ටම එකක්
එල මචං මේක නම් පට්ට….
මමත් බාන්න දැම්ම
උදේ සයිට් එකට එන්න ට්‍රයි කළා වැඩ නෑ නේ 🙁 ඔන්න දැන් හරි
පට්ට ජයම වේවා!
මචං මේ ෆිල්ම් එකේ වැදගත් තොරතුරු ටිකක් තියෙනවා , මේක තමයි ඒලියන් චිත්‍රපට මාලාවේ අලුත්ම චිත්‍රපටිය, මේක ඒ සියලු චිත්‍රපටි වල මුල් සිදුවීමට අදාල චිත්‍රපටිය. ( පීක්වල් එක) . මොනවා උනත් මේක එලම ෆිල්ම් එකක් වෙන්න ඕනා. ගොඩක් ස්තුතියි
එල කිරි මම බාන්න පටන්ගත්තා . දැක්ක ගමන්ම හොඳ චිත්‍රපටයක් බව පෙනෙනවා.
ගොඩක් ස්තුතියි.
නියමයි චරිත……
මේක ආපු ගමන් දුන්න එක හුඟක් වටිනවා.
බොහොම ස්තූතියි.
ela kollekne
thanks machan…dan films godai makak balanna da kiyala hitha ganna baaa 😀
නියම ෆිල්ම් එකක්…තැන්ක්ස්
Niyamai neee…. Aapu gamanma daala wage…!!!
Thanx චරිත..
Maath baanawa ehenam…
ඔබේ වටිනා කාලය අපි වෙනුවෙන් යෙදෙව්වට ජයවේවා!
great work buddy well…………..
නියමයි..චරිත සහෝ.. අලුත්ම චිත්‍රපටියක්.. දැන් සයිට් එක නියමයිනේ.. දවසට චිත්‍රපටි දෙක තුනකට සිංහලෙන් සබ් දෙනවා.. ඔහොම යන්.. ජයවේවා!!!
thxxx maxxama film akk
Thanx…
maxxaaaaa…thnx machoo
බොහොම ස්තුතියි…
aluth films denawa hoo agala.. patta pata pata.. thanx hode….
නියමයි චරිත සහෝ. ඔයා මේ ටිකේම සුපිරි ෆිල්ම් ටිකකටනෙ සබ් දුන්නේ. ඔයාගෙ මේ උත්සාහය ඉහලින්ම අගය කරනවා…!
~ ජය! ~
patta machooooooo. den down wenna demma…thanx charitha sahaoooo.
පට්ට පට්ට සුපර්
thawa denna shakthiyala labewa…..
maxxam thama jaya sri
ela ela …
I was waiting for this MOvie … |(O_o)|
ThanQ Weeeeeeeeeeeewaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!
patta pata pata….denawa kiyala mehemath sub dimak…Ela Tanks machoo….
පට්ට මචෝ. අනිවා බාමි. ජය වේවා
thanks a lot
Black Hawk Down ekatat sinhala sub tibunanam super macn
eka super film 1
Mama sehena kalayak thisse balagena hitapu film ekak thamai ada me dala thiyenne.Meka Baiscope eke kawada hari dai kiyala balanne nethuwa hitiye. Math comment demme nethi unath den awuruddaka withara indala baiscopelk ekath ekka inna kenek. Oyala karana de agaya karanna wachana nethi tharam.Mona tharam weda thibunath dawasata eka wathawak hari internet ekata log wela baiscopelk eke aluthin dala thiyenne monawada kiyala balana eka matath den puruddak wela.Wishishta ganaye cinema nirmana walata upashersha dala loka cinemawen eth wela inna ape samanya sinhala prekshakayanta e nirmana rasawindinna awasthawak salaswala dena eka mama ihalinma agaya karana deyak.Mona prashna awath api hemadama Baiscopelk samagai.Admin mandulla athulu me udara sathkaryayata dayaka wana oba semata godak pin.Godak Sthuthiy…
patta machan! danma balanna oni! tnx!
elaaaaaaaaaaaa onna apith banawoooo
මේක සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්…ඉක්මනටම මේක දුන්න එකට ගොඩක් ස්තුතියි කට්ටියටම..මේකේ බ්ලුරේ එක ආව ගමන් එකට ගැලපෙන විදිහට සබ් එකත් හදල දන්නා කියාල ඉල්ලනවා…alien පලවෙනි ෆිල්ම් එක බලපු කෙනෙක් මේක බලනවානම ..මේ ෆිල්ම් දෙකේ සමානකමක් තියෙනවා නේද කියල හොඳට බලන්න….
thanks brooooooooooooo
Ela Tanks machoo…..
Supiri macho
කමෙන්ට් එක දාන්න පටන් ගන්නකොටනම් මම එක… දාලා ඉවර වෙනකොට නම් කීය වෙයිද කියන්න බෑ 😀
මම මේ කලින් දීපු එකක් බාන්න හිතාගෙන අවෙ.. මේක කියෙව්වාම නොබල ඉන්න හිතෙන්නෙ නෑ පට්ට story එකක් වගේ… ඉතින් මේක බානවා..
සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි..
Pattta adooo kollane maxxxxxxa maxxaaaa
මම එකද කොහේ,, තැන්ක්ස්