Sin City (2005) | පවුකාර නගරය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හැමදාමත් කළේ ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඕනේ උණ ගමන් Baiscopelk එකට ඇවිත් එක්කො ෆිල්ම් එකක් බා ගත්ත එකයි, එහෙම නැත්තන් ළග තියෙන ෆිල්ම් එකට අදාළ සිංහල උපසිරසිය බා ගත්ත එකයි. ඔය අතරෙයි මට හිතුණේ Baiscopelk සෙට් එකත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනේ. මාත් නිකං ඉන්න එකේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරසි හදලා දෙන්න ඕනේ කියලා. හසන්ත අයියාගෙන් ඒ ගැන අහපු ගමන්ම කියපු වචන සෙට් එකට තවත් උනන්දුව වැඩිවෙලා කොහොමෙන් කොහොම හරි වැඩේට බැස්සා. හසන්ත අයියා කිවුව නිසාම IMDb ලිස්ට් එකේ හොදම ෆිල්ම්ස් 250 අතරින් එකක් තෝර ගත්තට. මොකෝ වැඩේ කරද්දියි මට තේරුණේ මේක කොයිතරම අමාරු, ඒ වගේම කැපවීමෙන් කරන්න ඕනේ කටයුත්තක්ද කියලා. පළවෙනි උපසිරසිය නිසාම සහ හොද IMDb අගයකුත් තිබුණු නිසාම හිතුවාටත් වඩා කාලයක් මට මේකට ගත උණා. මොකද ඉංග්රීසි වචන ඇතුළට සිංහල වචන ඔබන එක නෙවෙයි උපසිරසිය ක් හදනවා කියන්නේ. චිත්රපටයට හානියක් නොවෙන්න වගේම, ප්රේක්ෂකයාටත් සාධාරණයක් වෙන්න කරන්න ඕනේ. බැරෑරුම් කටයුත්තක් මේක.
එහෙනම් දැන් බණ ඉවරයි. දැන් කියන්නම්කෝ ෆිල්ම් එක ගැන. මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේක IMDb චිත්රපට වර්ගීකරණයට අනුව මුල් 250 අතර, හරියටම කිවුවොත් 172 වෙනි ස්ථානයේ තියෙන, 8.1 වගේ ඉහළ IMDb අගයක් තියෙන චිත්රපටයක්. කතුවරයෙක් වගේම චිත්රපට අධ්යයක්ෂකවරයෙක් වෙන “Frank Miller” ඔහුගේ “Sin City” කියන නවකථා මාලාව පසු කාලෙක ඔහු විසින්ම චිත්රපටියකට නගනවා. 2005 වර්ෂයේදී තමයි ඔහු ඔහුගේ කතා මාලාවේ පළමු, තුන්වෙනි, සහ සිවුවෙනි ග්රන්ථ යොදාගෙන ” Sin City” නමින්ම මෙය එළිදක්වන්නේ.මේ “Sin City” ප්රථම චිත්රපටයයි….
චිත්රපටය දිව යන්නේ පරණ නගරයක් වටා….තමන්ගේ බලය, ධනය යොදාගෙන නගරේ ඉන්න අසරණ මිනිසුන්ට කරදර කරන මිනිසුන්ට එරෙහිව නැගී සිටින වීරයෝ තුන් දෙනෙක් ගැනයි මේකේ කියවෙන්නේ. මේක ටිකක් අමුතු විදියේ චිත්රපටයක්. තනි චිත්රපටය ඇතුළේ කතා තුනක් තියෙනවා සහ මේකේ ගොඩක් අන්ධකාරයත් එක්ක, තද පාටවල් වගේම නිතරම රාත්රි දසුන් තමයි යොදාගෙන තියෙන්නේ. ඒ වගේම කතා විලාසය, දෙබස් ගලා යාමත් අනිත් චිත්රපට වලට වඩා වෙනස්. පළවෙනි කොටසේ වෙන්නේ ළමා අපචාරකයෙක්ගෙන් දැරිවියක් බේරගන්න තම දිවි පරදුවට තියන පොලිස් නිලධාරියකු සහ පසු කලෙක ඈ වයසින් වැඩිලා තරුණියක් උණාම ඇගේ ජීවිතේ ආරක්ෂා කරන්න ඔහු සටන් වැදෙන විදියයි. මේ කොටසේ ප්රධාන නිළියක් ලෙස සුරූපි නිළි ජෙසිකා ඇල්බා (Jessica Alba) එක්වෙනවා. ඔහුගෙන් පසුව තවත් කෙනෙක් තමන්ගෙ ආදරණීය පෙම්වතියගේ මරණය වෙනුවෙන් පළි ගන්න සටන් වැදෙන අයුරුත්, අවසාන කතාව විදියට නගරයේ සිටින තාඩන පීඩන වලට ලක් වෙන ගණිකාවන්ගේ යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් වදින පුද්ගලයෙකුත් ගැන කියවෙනවා. මේ කතා එකකට එකක් හරි අපූරුවට එකිනෙක සම්බන්ධ කරලා තියෙනවා. ෆිල්ම් එක බලනකොට ඔයාලට ඒක තේරේවි. මුල් කොටස් වල සිටින චරිත සූක්ෂම ලෙස පසු කොටස් වල වීරයන් විදියට ප්රධාන රංගනයෙන් දායක වෙනවා.
කතා බහ, ඇදුම් පැළදුම් වගේම, යම් යම් සිදුවීම් නිසා ෆිල්ම් එක වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසුයි කියලයි මගේ නිර්දේශය. 18+ අයට පමණයි හොදේ..හිහිහි…… මේක සිංහලට හරවද්දී සෑහෙන්න කල් අරන්, චිත්රපටය නැවත නැවත බලමින්, තමයි මම මේ දේ කළේ. මම මගේ උපරිමයෙන් මේකට සාධාරණයක් කළා කියලා හිතනවා. එහෙනම් තවත් මේ වගේම හොද චිත්රපටයකින් හමුවෙන තුරු සැමට ජය…………..!!!
[button link=”http://tinyw.in/xJFF” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 851 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”http://tinyw.in/IcOT” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.8 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 5365 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ තරිඳු මනුප්රිය ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
thanks
Deer hunter film ekat sub karanna berida suppa film ekakne
Thanks bro❤️
අදහස් දක්වපු හැමෝටම බොහොමත් ස්තුතියි 🙂
Thanks සහෝ සබට
Thanks bro sub ekata..
Jaya wewa!
බොහොම ස්තූතියි සහෝ.ජයවේවා
2017 ආපු city of sin චිත්රපටියට සිංහල සබ් එක දෙන්න පුළුවන් ද????? මේ සබ් එක දුන්නට ස්තූතියි
City of sin (2016) කියන movie එකේ සිංහල subtitles දෙන්න පුළුවන් ද……මේ subtitles එකට බොහොම ස්තුති….
ela thanks
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට
sub ekata thanks………:):):):):):):):)
thanx bro……
ane aiye sin city eke anith copy walatath subtitle update karannako//:( 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁 🙁
sin city ෆිල්ම් එකේ දෙවනි කොටසටද? ඒක තාම release උනේ නෑනේ මල්ලි 🙂
මගෙන් ඕං 100 වෙනි කොමන්ටුව.බලලම අදහසක් දාන්නම්.
උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි තරිඳු මනුප්රිය සහෝ.ඔබට ජය…!!!
කමෙන්ටු නම් 100ක් නෑ 🙂 මාත් reply කල නිසයි 100 උනේ…එල සහෝ…ජය……….!
සුපිරිම සුපිරි මරු
Thank U
welcome bro 🙂
ස්තුතියි උපසිරසියට,ජයවේවා.
එල 🙂 ඔබටත් ජය……….! 🙂
Thanx bro..
welcome bro 😉
thankz machoo
Ela 🙂
You’re welcome 🙂
keep it up mchn & thanx 4 sub
You’re welcome machan 🙂
මුලින්ම සබ් දාලා තියෙන්නේ නියම චිත්රපටියකටනේ……………
තවත් හොඳ චිත්රපටි වලට සබ් දෙන්න ශක්තිය දිරිය ලැබේවායි මම ප්රාර්ථනා කරනවා………….
ඔබට ජය……………………………
බොහෝම ස්තූතියි 🙂
ඔබටත් ජය………!
පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයට සුභ පැතුම
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ 🙂
බොහොම ස්තූතියි තරිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
බොහෝම ස්තූතියි රොයිලි අයියේ 🙂
ඔබටත් ජය………! 🙂
obata bohoma sthuthyi..obata jayawewa..
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂 ඔබටත් ජය………!
ela ela…….keep it up good work bro……
එල එල 🙂
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
ela ela ohoma yan ohoma yan 🙂
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
thanks
එල 🙂
නියමයි කොල්ලෝ !
අලුතෙන් එකතු වීම ගැන සතුටුයි !
පට්ට චිත්රපටියක් !
සබ් එකත් හොඳයි .
අපිත් එක්ක දිගටම යමු .
😀
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
අනිවා 🙂
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ….
එල එල 🙂
Lassana Kathawak Wage . Thanks Saho…..
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
නියමයි සහෝ…!!
පරණ වුණත් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් වගේ..
බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..
දිගටම සබ් දෙමු..
*~ජය වේවා~*
Old is gold සහෝ 😉
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ..
ජය……….! 🙂
ela mcn ela….
එල එල 🙂
නියමයි ඉස්සරහට ත් හොද නිරමාණ අපි ට දෙන්න සහෝ… 🙂
අනිවා…බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
thank you machang. keep it up.
Thanks machan 🙂
එල එල
මන් මේක ගැන අහලා තිබ්බ
හැබැයි බලලා නෑ
සබට තුති
ඔබට ජය………………
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂 ඔබටත් ජය………!
Balannama hitapu film ekak.maga arila thibbe ela aa..wade supiri digatama gamme imu
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
niyamai supery move akka subapatum degatama karagana ymu…. thaz
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
Congrtzz machan 1st sub ekata..
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට….දිගටම දෙමු.ජය! 😛 😛 😛
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂 ඔබටත් ජය………!
පලවෙනි සබ් එකටම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්නෙ දීලා තියෙන්නෙ.. ඔබට මගෙන් සුබ පැතුම් සහෝ.. තව තවත් සබ් කරන්න ලැබේවා… ජයවේවා!!!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂 ඔබටත් ජය………!
Thanks..
🙂
නියම වඩක් ජය වේවා දිගටම කරමු……..!!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
niymai machoo..!!! thnanks ..ohoma yan ohoma yan..!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
suba petum saho…
meka mata balanna beri una movie ekak..meka dunnatanam godak pin…
thawa issarahatath elakiri weda dennna hode…
අනිවා මචෝ 🙂 බොහෝම ස්තූතියි 🙂
Thanks Mchan…..
එල 🙂
පලමු උපසිරසියට මගෙනුත් සුබ පැතුම් තව තවත් සබ් කරන්න ලැබේවා.ජයවේවා!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂 ඔබටත් ජය……….!
Niyamai Niyamai Thanks Mchan…..
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ.. 🙂
Thanks Saho Jayama Wewa….
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
bohoma sthuthi saho… Jaya wewa.. 🙂
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
තරිදුගෙ පලමු උපසිරසියට මගෙනුත් සුබ පැතුම්. මේ චිත්රපටිය බලල තියෙනව. රූපරාමු ලස්සනයි ආයෙ අයේත් බලන්න හිතෙනවා, සංගීතයත් ගොඩක් ලස්සනයි. කතාවත් හොදයි. ඒත් සමස්තයක් වශයෙන් කියුවොත් නම් ඉතිං ටිකක් විතර අතාත්වික කාටුන් එකක් වගේ චිත්රපටියක් කියල තමයි කියන්න පුලුවන් මං හිතන්නෙ.
ඔව් ටිකක් විතර අතාත්වික ගතියක් තියෙනවා සමහර තැන් වල 🙂
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ… 🙂
දැන් තවත් යාළුවෙක් sub දෙන්න එකතු උනා නියමයි. sub එකට thanks මචං සුබ පැතුම් මචං
එල එල…බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. 🙂
බොහොම ඉස්කෝතුය් තව තවත් සබ් කරන්න ලැබේවා..හැමදාම බය්ස්කෝප් එකත් එක්ක ඉන්න ලැබේවා!!!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. 🙂
නියමයි සහො මේකේ දෙවෙනි එකත් එන එකේ මේක කලින් දුන්න එක හොදයි 😛 😛
සබට බොහොම ස්තුතියි 😀 ජය
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
ela..thanx.jayawewa!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
ස්තුතියි මචන්.
පලවෙනි වැඩේට සුබ පැතුම්
දිගටම වැඩේ කරගෙන යන්න…..
ජයවේවා!!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
ස්තුතියි තරිදු මනුප්රයි සහෝ
ජය වේවා!
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. ඔබටත් ජය……….! 🙂
amathaka unane ….1st sub ekata suba pathanawa….
wedi wediyen sub danna diriya shaktiya lebewa……
හිහී ….බොහෝම ස්තූතියි සහෝ…. 🙂
bohoma stuti saho…. .
ohommama sin city 2 ekatat sub danna lebewa kiyala wish karanawa… 😉
අනිවා….බොහෝම ස්තූතියි සහෝ… 🙂
1st sub1ka kiwwa neda….ehenm issellama mmth suba pathanawa…. Dewanuwata oyage sub 1ta godak isthuthi….. Thewanuwanm kyn thiyenne me sewawa digatama krn yn haki wewa kyla thamai…. Thanks THARIDU saho.jaya wewa……
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ….ඔබටත් ජය……….!
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා සහෝ
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ..
Hakinam IMDb Top 250 Baiscope Eke Sampurna Karanna Uparima Dayakathwayak Denna….
ඔව් අනිවාර්යෙන්ම, දෙවනි සබ් එක කරන්නත් ඉන්නේ මුල් 250න් එකක් තෝරගෙන තමයි…
Eknam Niyamai…..
250 Hoda Ewa Okkoma Demu…
Jaya Wewa!!!
අනිවා…එල එල 🙂
Suba Pathum ‘Tharindu’ Sahoo 1st Sub Ekata…
Sub Damime Adunikaye Uwath Sub Eke Gunathmakabawaya Uparimayen Thiyenawa Kiyala Hithenawa Lipiya Kiyewwahama….
Arambayama Supiri Movie Ekakin Patan Aragena Thiyenne….
Digatama Hodama Sub Demu…
Subata Thuthi…..
Jaya Wewa !!! 🙂 😛
අනිවාර්යෙන්ම ෆිල්ම් එක නම් සුපිරි…
දිරි ගැන්වීමට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ….
Palawenima Sub Ekata Palawenima Comment Eka Magen. Thank You..
බොහෝම ස්තූතියි සහෝ….