Better Call Saul [S05 : E09] Sinhala Subtitles | වැරදි තේරීම් වලින් පිරුණූ පාරක් [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් කොහොමද කට්ටිය,

දැන් නම් කතාව එන්න එන්නම පට්ට විගෙන එනවා වගේ නේද? කොටසින් කොටස කතාව කුතුහලය දනවන සිද්ධි වෙත අපිව අරගෙන යනවානේ.එහෙනම් මෙ කොටසත් බලලාම ඉමුකො.

ගිය සතියේ කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන්වුණේ සෝල් ගුඩ්මාන්ගේ ජීවිතේ භයානකම පැය 48 වෙනුවෙන්. ලාලෝගේ ඇප මුදල, ඩොලර් මිලියන 7ක්, අරගෙන එන්න කාන්තාරේ මැදට ගිය සෝල්ට, ඒ සල්ලි අරන් එන ගමන මරණයත් එක්ක කරපු සටනක් වුණා. නොහිතපු වෙලාවක කඩා පැන්න තුවක්කුකාරයන්ගෙන් සෝල්ගේ ජීවිතේ බේරුනේ අනපේක්ෂිත විදිහට මයික් එතනට ආපු නිසා.

ඒත්, සැබෑ සටන පටන් ගත්තේ ඊට පස්සේ. කිසිම දෙයක් නැති කාන්තාරේ මැද, සල්ලි මලු දෙකත් උස්සගෙන, මයික් එක්ක සැතපුම් ගණන් පයින් යන්න සෝල්ට සිද්ධ වුණා. පිපාසය, අව්ව, සහ මානසික කම්පනය නිසා සෝල් සම්පූර්ණයෙන්ම වැටුණා. තමන්ගේ මුත්‍රා පවා බොන්න සිද්ධ වෙන තැනට පත්වුණු සෝල්, නීතිඥයෙක්ගේ සීමාවෙන් එහාට ගිහින්, ජීවත් වෙන්න ඕනම දෙයක් කරන කෙනෙක් බවට පත්වුණා. කොටස ඉවර වෙද්දී, යන්තම් ජීවිතේ බේරගෙන, දෙන්නා මිනිස්සු ඉන්න තැනක් ආසන්නයට එනවා අපි දැක්කා.

මේ කොටසේ නමෙන්ම (වැරදි තේරීම් වලින් පිරුණු පාර) කියවෙනවා වගේ, මේ කොටස අවධානය යොමු කරන්නේ ගත්ත තීරණවල ප්‍රතිවිපාක ගැන.

• කම්පනයෙන් පසු සෝල්: කාන්තාරෙන් එළියට ආවට, ඒ අත්දැකීම සෝල්ගේ හිතෙන් එළියට යයිද? මේ සිදුවීම එයාගේ මනසට කොයිතරම් බලපෑමක් කරලා තියෙයිද? එයා ආයෙත් සාමාන්‍ය ජිමී විදිහට හැසිරෙයිද, නැත්නම් මේ කම්පනය එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම සෝල් ගුඩ්මාන් කියන අඳුරු චරිතය ඇතුළේ හිරකරයිද?
• කිම්ගේ කනස්සල්ල සහ ප්‍රශ්න කිරීම්: සෝල් එනකන් කිම් හිටියේ ලොකු බයකින්. දැන් සෝල් ආපහු ආවට පස්සේ, එයා කියන කතාව කිම් විශ්වාස කරයිද? සෝල්ගේ ඇඟේ තුවාල, එයාගේ මානසික කඩා වැටීම දකින කිම්, තමන් ඇත්තටම විවාහ වුණේ මොන වගේ කෙනෙක් එක්කද කියලා ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගනීවි. මේක එයාලගේ සම්බන්ධයට ලොකුම පරීක්ෂණයක් වේවි.
• ලාලෝගේ සැකය: ලාලෝ සලමාන්කා කියන්නේ හරිම කපටි, බුද්ධිමත් කෙනෙක්. එයාට සල්ලි ටික ලැබුණට, සෝල් කියන කතාව එයා පිළිගනියිද? කාන්තාරේ මැදදී වෙඩි වැදුනු වාහනය දකින ලාලෝ, මේ සිද්ධිය පිටිපස්සේ වෙන කතාවක් තියෙනවද කියලා හොයන්න පටන් ගනීවි. සෝල් හිතනවට වඩා ලොකු අනතුරකද එයා ඉන්නේ?
• ගැටෙන ලෝක: සෝල්ගේ නීති ලෝකයත්, කාටෙල් ලෝකයත් දැන් තියෙන්නේ එකිනෙක ගැටෙන්න ඔන්න මෙන්න. මේ කොටසේදී මේ ලෝක දෙකේ චරිත (සෝල්, කිම්, ලාලෝ, මයික්) එකිනෙකාට මුහුණ දෙන, කතාවේ ගමන් මග සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන සිදුවීම් කිහිපයක්ම වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

කෙටියෙන්ම කිව්වොත්,කලින් කොටස ශාරීරිකව සෝල්ව පරීක්ෂාවට ලක් කළා නම්, මේ කොටස මානසිකව හැමෝවම පරීක්ෂාවට ලක් කරනවා. ගත්ත තීරණවල ප්‍රතිවිපාකවලට හැමෝටම මුහුණ දෙන්න වෙන සතියක් තමයි මේ.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය Bluray පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත.

1,219 downloadsDownload Better-Call-Saul-S05E09.zip26 KB

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාරුක නිම්හාන් ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

 

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2024-02-11
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.