Arjun: The Warrior Prince (2012) Sinhala Subtitles | අයුක්තිය ජය ගන්නට ආ රණශූරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හායි !! කොහොමද කස්ටිය.. සෑහෙන කාලෙකින් බයිස්කෝප් අඩවිය එක්ක සෙට් උනේ. කස්ටියට මාව අමතක වෙලත් ඇති නේද දැන්. හිනිස් මතක
උපසිරැසිය ගන්න
ළමයින්ට
Yanni Live! The Concert Event (2006) | සංගීතයේ සප්ත ස්වර ස්පර්ශ කරන්නට….
බයිස්කෝප් අඩවියේ මූලික අභිමතාර්ථ වලට පිටින් ගියත් යානි ගේ මේ සංගීත සංදර්ශනය ඔබ නැරඹිය යුතුම එකක් නිසායි මා මෙය ලබා
උපසිරැසිය ගන්න
The Secret World of Arrietty (2010) with Sinhala Subtitles | මනුස්සයන්ට පෙනෙන්න එන්න එපා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න එහෙනම් මගෙන් ආයෙත් පොඩ්ඩන්ට බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උප සිරැසිත් සමඟම. මේ ගැන ඔත්තුව සැපැයූයේ “උදා” මලයණ්ඩියි. ඇත්තටම මට ලැබුනු
උපසිරැසිය ගන්න
SeeFood (2011) aka Sea Level with Sinhala Subtitles | ගොඩ කරණම්..!!![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අපේ සයිට් එකෙන් මෑතක, එක දිගට චිත්‍රපටි අරං ආව ඔයාලගේ රසවින්දය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරැසි සමගම. මේ ගෙනාපු කතා අතරෙ Adventure/
උපසිරැසිය ගන්න
Taare Zameen Par (2007) Sinhala Subtitles | මිහිමත පෑයු පුංචි තරු සේය ළමුන්……[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඉතින් දැන් දිගටම අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපට “බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” වෙතින් ලබා දීපු නිසා ටිකක් විතර පරණ ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවෙ. මේකට
උපසිරැසිය ගන්න
Assassin’s Creed: Embers (2011) with Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපටයක්..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මේ මං සබ් දාපු දෙවෙනි ෆිල්ම් එක. මේක කෙටි චිත්‍රපටියක් කියලා මුලින්ම කියන්න ඕනා. මේක අපි කවුරුත් දන්න ඇසෙසින්ස් ක්‍රීඩ්
උපසිරැසිය ගන්න
The Secret (2006) with Sinhala Subtitles | ජය මාවත් සොයා ..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]
බයිස්කෝප් එකේ පළවන වාර්තාමය චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් සිංහල උපසිරසක් සෑදීමට හැකිවීම ගැන ගොඩාක් සතුටු වෙනවා මම. මේක බැලුවට පස්සේ තේරුනේ මේක
උපසිරැසිය ගන්න
Journey 2: The Mysterious Island (2012) with Sinhala Subtitles | කවුද කැමති විරු සැරියකට?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හ්ම්හ්! ජුල්ස් වර්න් කිව්වහම නොදන්න කවුරුහරි ඉන්නවද? මං හිතන්නෙනම් නැතුව ඇති. මොකෝ ජුල්ස් වර්න් ගේ පොත් කියවපු නැති අය හොයනව
උපසිරැසිය ගන්න
Marley & Me (2008) with Sinhala Subtitles | ඇහැට කදුලක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මේක මමයි මගේ ප්‍රියාවියි දෙන්නම එකතු වෙලා හදපු මුල්ම සබ් පික්චැර් එක… පට්ට විදිහට වැරදි තියෙනවා.. එත් මම හිතනවා එක
උපසිරැසිය ගන්න
The Greatest Places (1998) with Sinhala Subtitles | මිහිමත අසිරි-සිරි! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මම ගියපාර පාසල් නිවාඩු සමයේ අපේ නිවාඩුකාරයින් වෙනුවෙන් කිසියම් වෙනස් වැඩ කටයුත්තක් ආරම්භ කළා ඔබට මතක ඇති. ඔව් ඒ තමා
උපසිරැසිය ගන්න
Cars 2 (2011) with Sinhala Subtitles | මැක්වින්ගේ අලුත් වික්‍රමය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
ආයුබෝවන් හැමෝටම, මේවර උප සිරැසි දැමුවේ සැකිලි රූ/ත්‍රිමාන රූ බලන්න කැමැති කට්ටියට යි. ඒ එක්කම ගෝන් ෆ්‍රී කාර් තරඟ, වාහන
උපසිරැසිය ගන්න
Hugo (2011) with Sinhala Subtitles | පුංචි වැඩකාරයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
“මට හිතුනා මේ මුළු ලෝකෙම එකම ලොකු යන්ත්‍රයක් කියලා. ඔයා දන්නවද? යන්ත්‍ර කවදාවත් වැඩිපුර කෑලි එක්ක එන්නේ නෑ. ඒවා හැම වෙලාවේම එන්නේ
උපසිරැසිය ගන්න
The Adventures of Tintin (2011) with Sinhala Subtitles | ටින්ටින් ගේ වීර වික්‍රම: කඟවේනාගේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හොදයි යාළුවනේ ඔන්න මම ඔයාලට තවත් රසවත් චිත්‍රපටියක් සිංහළ උපසිරසි සමගින් අරගෙන ආවා. කොහොම වුනත් බයිස්කෝප් අපේ සහෝදර කැලට මගේ
උපසිරැසිය ගන්න
Asterix & Obelix Take On Caesar (1999) aka Astérix & Obélix contre César with Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ සීසර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
බයිස්කෝප් හිතවතුන් වෙත, මේක මගේ දෙවැනි පරිවර්තනය, කලින් සැරේ පොරොන්දු උනානෙ “සූර පප්පා” චිත්‍රපට පෙළේ ඉතුරු චිත්‍රපටත් ඉදිරිපත් කරනව කියල.
උපසිරැසිය ගන්න
The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008) with Sinhala Subtitles | ෆීනික්ස්ගේ දරු පරපුර… “ෆ්ලැමින්ගෝ!” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න මං කියපු විදිහටම මේ නිවාඩු කාලෙදී දෙනව කිව්ව අර වාර්තා චිත්‍රපටි අතුරින් තවත් එකක් අරන් ආව, සිංහලත් එක්කම. මේ
උපසිරැසිය ගන්න
Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) aka Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre with Sinhala Subtitles | සූර පප්පා සහ ක්ලියෝපැට්ට්‍රා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
“බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” හිතවතුන් වෙත, මේක තමයි මගේ පළවෙනි පරිවර්තනය. මෙච්චර දවසක් “බයිස්කෝප්” වෙබ් අඩවියෙ තියෙන නිර්මාණ රසවින්ද. පස්සෙ මටත් හිතුන
උපසිරැසිය ගන්න
Hop (2011) with Sinhala Subtitles | පිම්ම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ආයුබෝවන්ඩ හැමෝටම, බයිස්කෝපය එක දෙන්න පමා විම ගැන පළමුවෙන් සමාව අයැදිමි. මේ බයිස්කෝප් ගැන පිස්සුව මට ඇත්තටම බෝ කළේ අපේ
උපසිරැසිය ගන්න
නත්තල් තෑගී… [The Nativity Story (2006) & Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)]
ඔබ සැමට සුබ නත්තලක් වේවා!!! ඔන්න බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙතින් මේවර නත්තල් දිනයටත් සිංහල උපසිරැස සහිත චිත්‍රපට දෙකක්ම ගෙනාවා… පළමුවන එක
උපසිරැසිය ගන්න
Oceans (2009) with Sinhala Subtitles | ඇයට ආදරය කරන්න! ඇයව ආරක්ෂා කරන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මේ පාසල් නිවාඩු කාලෙනේ! අපේ නංගිල මල්ලිල; දූල පුතාල හුඟ දෙනෙකුට පාසල් වැඩවලින් ඈත්වෙලා තරමක විවේකයක් ලැබෙන කාලය. අමතර පන්ති
උපසිරැසිය ගන්න
Arthur 3: The War of the Two Worlds (2010) with Sinhala Subtitles | ආතර් සහ දෙලොව ගැ‍ටුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හ්ම්, ඕන්න අන්තිමට මම මේ කතා පෙළේ අන්තිම එකත් සිංහල එක්කම අරන් ආවා. මම මේක ටිකක් ප්‍රමාද කළේ හිතා මතාමයි.
උපසිරැසිය ගන්න