![My Mighty Princess (2008) Sinhala Subtitles | ඇත්තටම කෙල්ලෙක්ද..? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2020/09/My-Mighty-Princess-2008.jpg)
මගේ දෙවැනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් ඔන්න මම ඉවර කළා. මගේ පළවෙනි ෆිල්ම් එක වගේම මේකත් ජනප්රිය කොරියානු චිත්රපටයක්. මේකේ කොරියානු නම 림여대생 (Mu-rim-yeo-dae-saeng). මේ චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jae-young Kwak කියන දකුණු කොරියානු අධ්යක්ෂක වරයායි. මේක මිනිත්තු 122ක් පුරා දිවෙන තරමක් දිග ච්ත්රපටියක්…
මගේ දෙවැනි උපසිරැසි ගැන්වීමත් ඔන්න මම ඉවර කළා. මගේ පළවෙනි ෆිල්ම් එක වගේම මේකත් ජනප්රිය කොරියානු චිත්රපටයක්. මේකේ කොරියානු නම 림여대생 (Mu-rim-yeo-dae-saeng). මේ චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jae-young Kwak කියන දකුණු කොරියානු අධ්යක්ෂක වරයායි. මේක මිනිත්තු 122ක් පුරා දිවෙන තරමක් දිග ච්ත්රපටියක්. 2008 මුලින්ම තිරගත වුනු මේ චිත්ර පටය IMDb අගය 6.5ක් ලෙස හිමි කරගෙන සිටිනවා. මේ චිත්රපටය සටන්, ආදර වගේම විකට ජවනිකා යන සිල්ලගෙන්ම සමන්විතයි. සටන් ජවනිකා නම් බලන් ඉන්න ආස හිතෙනවා.
කන්ග් සෝ-හුයි (Kang So-Hui), සටන් කලා ප්රගුණ කරපු ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්. එයා නව යොවුන් වියේ කෙල්ලෙක් වුනත් එයාට එයාගේ ජීවිත ගමන අනික් ළමයින්ගේ වගේ වෙන්නේ නැහැ. ඇගේ අසාමාන්ය හැකියාවන් හා සටන් කලා හැකියාවන් අනිත් අයව පුදුමයට මෙන්ම බියට පත් කරවනවා. ඒ නිසාම ඇය සටන් කලාවට සමු දෙන්න තීරණය කරනවා. සටන් කලා කරුවෙක් වන ඇගේ පියා උරුමයෙන් ආපු සටන් කලාව අභාවයට යයි සිතා බිය වෙනවා. මේ අතරේ ඇගේ පැරණි යාළුවෙක් වන ඉල්-යෙඔන්ග් (Il-Yeong) ඇයව නැවත සටන් කලාවන්ට පොළඹවා ගන්න උත්සාහ කරනවා. මේ අතරේම නපුරු හෙයුක්-බොන්ග් (Heuk-Bong) සටන් කලාවන් යටත් කර ගැනීමට උත්සාහ දරනවා ඔහු විසින් සොරාගත් පූජනීය බලගතු අසිපතක් වන “හරිත දෛවය” භාවිතා කරලා. ඔහු එය කරන්න හදන්නේ සියලුම සටන් කලා ප්රවීනයින්ව මරා දමලා. ඔහුට අභියෝග කරමින් සටනට යන සෝ-හුයි ගේ පියාට දරුණු තුවාල සිදුවෙනවා.ඉල්-යෙඔන්ග් ත් නපුරු මායාවන්ට ගොදුරු වෙනවා. තම දෙමාපියන් වෙනුවෙන් පලිගන්න සෝ-හුයි අසිපත සියතට ගන්නවා. ඇයට නපුර පරදවන්නට හැකිවේවිද? ඉල්-යෙඔන්ග් ට නපුරෙන් මිදෙන්න හැකිවේවිද?
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි CD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
2,875 downloadsDownload My.Mighty.Princess.2008.rar29 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/02/දිනුක-මධුශාන්.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනුක මධුශාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2013/02/24
Subtitles by
දිනුක මධුශාන්
Subtitles
59 comments
naleen
gimhana
film eka niyamai,,,,,,,,habai meke sinhala sub weda karanne naha,,,,,,pls mata eka ewanna puluwanda,,,,,????? thanks thawa lassana film tiakak onee,,,,,,
quik
thanks
Menu1024
Thank uuu so much :)
I love Korean movies...elakiri
එළකිරි කොල්ලෙක් නේ බලන්න ඕනේ
wow
wow,,, maru :D
ccnp
thnxxxxxx so much
උදාර
කොරියන් නම් ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ නියමෙට ඇති
pathun
ජයම වේවා. බලලා නෑ නේ බලන්න ඕනේ
ccnp
Thanks
Isuru
elama thama saho
tharanga
හෙට බාන්න දානව. තවත් කොරියන් ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්න . ජය
එරංග
එලස්. පට්ට හොදේ
upali
maxxa saho
lasidu
නියම කතාවක් පාටයි බොහොම පින් වේවා සහෝ
Sadun senawirathna
Sub eka weda nee eke link ekak danna beri weida
geeth
:) thxz so much :)
pradeep nilanga
ස්තුතියි ප්රෙඩා වැඩෙනම් එළ
lasanatha!!!!!!
thnxz :)
kalinga
ලොවෙත් නැත පට්ට
Dilan-
niyamai balanna one.thanks saho thawath films subs dala denna
was
බොහොම තුති තවත් ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දාලා දෙන්න ඉස්සරහට,කොරියන් ඒවාට වැඩිය කට්ටිය සබ් නොදෙන නිසා ඔයාවත් දෙන්න බලන්න . ජය
nilupa
එල මචං
සමීර කරුණාරත්න
නියමයි ඔන්න බයිස්කෝප එකට කොරියානු දිනුක කෙනෙක් පහල වෙලා...
නියමයි සහෝ මේ වගේ ඒව පිට අතට අහු නොවනෙ සිනමා කෘති...
බොහොම ස්තුතියි ඒව සිංහල උපසිරැස එක්ක අපේ අතට ගෙන එන එකට..Nimz
One of my Favourites. Thx.
Shashika
ela machan
සමීර සම් ඡේ
ela ela kollo
zumo man
thxz bro
amal
math banna demma
manoj
ස්තුති කොලුවො ! ,
දිනුක මධුශාන්
බොහොම ස්තුතියි හැමෝටම... අනිවා තවත් කොරියන් ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දාල ළඟදීම දෙන්නම්,
“චූටී මල්ලි”
පට්ට කොල්ලො
තව දෙන්න කොරියන් එව්වාPasan
Thanks Friend.
You are a great person....imesh
kamsahamnida!! kamsahamnida !!anyonghaseyoo !!!
chonun imesh imnida ottishimnikka ?me
Thanks
Praveen Geeshan
thanks
mudiya / මුදියා
සටන් ජවනිකා තියෙනව නම් ඉතිං කොහොමද අතඅරින්නෙ.නියමයි දිනුක සහෝ.ජයවේවා.බොහෝ.............................ම ස්තූතියි...!
d. chamara
niyamai saho degatma kara gena yamo
Harsha Lahiru
thanks saho
අසංක
නියමයි! මේකෙ සීඩී 1 සීඩී 2 කියලා දෙකක් තියනවනේ... එතකොට 700එම්බී නෙවෙයිනේ.... දෙකම ඩවුන්ලෝඩ් කරන්න ඕනෙද?
Dissa
wadenam aththatama ela kiri saho.eath size eka tikak adu file ekak tibunanam tawath hodai
රාම් රාජ්
සිංහල සබ් වලට ස්තූතියි.
රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි දිනුක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P
Uraj Deemantha
එලකිරි ආ.... :)
ශාන් විමුක්ති [වීමා]
කොරියන් එකක්නම් අයෙ ඇඩෙන්නම ඇති :)
ස්තුතියි සහෝ
ජය වේවා!priyangika
Thank for ur great work
dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා
දිනුක මධුශාන්
감사합니다..!! ස්තුතියි කියලයි කිවුවේ. ;) කමෙන්ට් දාපු හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි! අයෙත් උපසිරසි සටහනක් එක්ක හමු වෙමු.. ජය!
Pubudu
Thanks friend..!
Sach
සහෝදරයා BABY AND I කොරියානු ෆිල්ම් එකෙත් උපසිරෑසි දෙන්නකෝ ..
ස්තුතියිදිනුක මධුශාන්
මේ දවස් වල නම් ටිකක් කාර්යබහුලයි බාර ගත්ත වැඩකුත් තියනවා, ඉදිරියේදී දෙන්න උත්සාහ කරලා බලන්නම්..Baby and I (아기와 나) 2008 කතාවනම් එල වගේ බලමුකෝ.. ස්තුතියි!
DAMER
එළ එළ.. 8)
සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්රයා.. :)
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. :D
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! 👍
patta film akak wagey thawath awa one