Don’t F**k with Cats: Hunting an Internet Killer AKA Don’t Fuck with Cats: Hunting an Internet Killer [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ලොවක් කලඹන පූසන් ඝාතනය කරන වීඩියෝ පට [සිංහල උපසිරසි] (18+)

Don’t F**k with Cats: Hunting an Internet Killer Sinhala Subtitles

“Don’t Fuck with Cats” කියන්නේ Netflix හි විකාශය වුණු වාර්තා චිත්‍රපටයක්.
මේක තනිකරම ඇත්ත සිද්ධියක් පදනම් කරගෙන හදපු වාර්තා චිත්‍රපටයක්.

මේ චිත්‍රපටය පටන් ගන්නේ පූසන්ට හිංසා කරන වීඩියෝ එකක් අන්තර්ජාලයේ පළ වුණාම, ඒක දැකපු සමාජ මාධ්‍ය පරිශීලකයන් පිරිසක් ඒ පුද්ගලයා හොයන්න පටන් ගත්ත හැටි. මේ අය හොයාගෙන ගියා මේ වීඩියෝ දාපු කෙනා ලුකා මැග්නොටා කියන කෙනෙක් බව.

පස්සේ මේ ලුකා කියන පුද්ගලයා තවත් භයානක අපරාධ කළා. ඔහු චීන ජාතික විද්‍යාර්ථයෙක් වූ ලින් ජුන් කියන තරුණයා ඝාතනය කරලා. ඒකත් වීඩියෝ කරලා අන්තර්ජාලයට දැම්මා.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය පෙන්නන්නේ කොහොමද සමාජ මාධ්‍ය පරිශීලකයන් සහ පොලීසිය එකතු වෙලා මේ අපරාධකරුව හොයාගෙන අන්තිමට අත්අඩංගුවට ගත්ත හැටි. මේක පැය තුනක විතර දිග කොටස් 3කින් යුත් වාර්තා චිත්‍රපටයක්.

මේක ටිකක් බරපතල මාතෘකාවක් ගැන හදපු වාර්තා චිත්‍රපටයක් නිසා බලන කෙනාට මානසික පීඩනයක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.

ඒ නිසා මේක බලන්න කලින් ඒ ගැන හොඳට හිතලා බලන එක වැදගත්.

පූසෝ වගේ අහිංසක සතුන්ට හිංසා කරන වීඩියෝ දාපු එක තමයි මේ මිනීමරුවගේ මුල් අපරාධය වුණේ. මේක බලපු ඩීන්නා බෙලා සහ ජෝන් ග්‍රීන් කියන අන්තර්ජාල පරිශීලකයෝ දෙන්නා තමයි මේ පුද්ගලයව හොයන්න මුලින්ම පටන් ගත්තේ. මේ දෙන්නා වටේට තවත් පිරිසක් එකතු වුණා.

මේ කණ්ඩායම හොඳ පරීක්ෂණයක් කළා. වීඩියෝවල තිබ්බ පොඩි පොඩි තොරතුරු එකතු කරලා ඒවයින් මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා හොයාගන්න උත්සාහ කළා. වීඩියෝවල පෙනුණ කාමරේ තිබ්බ බිත්ති වල පාට, කාපට් එකේ විදිය, ජනෙල් තිරවල හැඩය වගේ දේවල් වලින් තමයි මේ පුද්ගලයා ගැන තොරතුරු හොයාගත්තේ.

ඒ විතරක් නෙවෙයි, මේ මිනීමරුවා තමන්ගේ ෆේස්බුක් එකේ “පයිතන් මැග්නොටා” කියලා නමක් දාගෙන හිටියා. ඒකෙන් තමයි මේ අය දැනගත්තේ එයාගේ නම ලුකා මැග්නොටා කියලා. මේ වගේ පොඩි පොඩි හොයාගැනීම් වලින් තමයි අන්තිමට මේ මිනීමරුවා අල්ලගන්න පුළුවන් වුණේ.

ලුකා මැග්නොටා කරපු ලොකුම අපරාධය තමයි ලින් ජුන් කියන විද්‍යාර්ථයා ඝාතනය කරපු එක. මේ සිද්ධිය වුණේ 2012 මැයි මාසේ. ලුකා මේ මිනී මැරුම කරලා ඒක වීඩියෝ කරලා අන්තර්ජාලයට දැම්මා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, මිනිය කෑලි වලට කපලා කැනඩාවේ තැන් කිහිපයකට යැව්වා.

මේ අපරාධය කරලා ලුකා ජර්මනියට, පැරිස් වලට ගිහින් අන්තිමට යුරෝපයේ බර්ලින් නුවරදී තමයි අත්අඩංගුවට ගත්තේ. මේ සිද්ධිය වුණේ 2012 ජූනි මාසේ. පස්සේ මිනිහට අවුරුදු 25ක සිර දඬුවමක් ලැබුණා.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය හොඳට පෙන්නුවා අද කාලේ අන්තර්ජාලය හරහා අපරාධකරුවන් හොයාගන්න පුළුවන් හැටි. ඒ වගේම මේක පෙන්නුවා සමාජ මාධ්‍ය හරහා සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට පවා අපරාධ විමර්ශන වලට උදව් කරන්න පුළුවන් විදිය.

හැබැයි මේ වාර්තා චිත්‍රපටය බලද්දි මතක තියාගන්න ඕනේ දෙයක් තමයි, මේක ගොඩක් බරපතල සිද්ධියක් ගැන කියන එක. ඒ නිසා මේක නරඹන්න තීරණය කරන්න කලින් හොඳට හිතලා බලන්න ඕනේ. මොකද මේකේ තියෙන සමහර දර්ශන බලපු කෙනෙකුට මානසික ආතතියක් ඇති වෙන්න පුළුවන්.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ තවත් වැදගත් දෙයක් තමයි මේක සමාජ මාධ්‍ය හරහා මිනිස්සු හැසිරෙන හැටි ගැනත් කතා කරන එක. සමහර අය ලුකා කරපු අපරාධ වලට විරුද්ධව සටන් කරද්දි, තවත් සමහර අය මේ පිස්සව ප්‍රසිද්ධ කරන්න උත්සාහ කළා. මේක අද කාලේ සමාජ මාධ්‍ය වල තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නයක්.

ඩීන්නා බෙලා වගේ අය මේ අපරාධකරුව හොයද්දි ගොඩක් අමාරු වැඩ කළා. ඒ අය රෑ දවල් නැතුව පරිගණකය ඉස්සරහ ඉඳගෙන වීඩියෝ බලබලා, තොරතුරු හොයහොයා හිටියා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, පොලීසියට උදව් කරන්නත් ඒ අය ගොඩක් මහන්සි වුණා.

ලුකා තමන්ගේ අපරාධ වලින් ලැබුණු ප්‍රසිද්ධිය එක්ක ගොඩක් සතුටු වෙන එක මේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ පෙන්වනවා. මිනිහා හිතනවා තමන්ගේ වීඩියෝ නිසා තමන්ව ප්‍රසිද්ධ වෙයි කියලා. ඒක නිසා තමයි මිනිහා තවත් අපරාධ දිගටම කරන්න පටන් ගන්නේ.

වාර්තා චිත්‍රපටය අවසානයේදී පෙන්වනවා මේ වගේ අපරාධකරුවන්ට ලැබෙන ප්‍රසිද්ධිය නිසා තවත් අය මේ වගේ අපරාධ කරන්න පෙළඹෙන්න පුළුවන් බව. ඒ නිසා මේ වගේ අපරාධ වලට විරුද්ධව සටන් කරද්දි අපි හරි පරිස්සමින් වැඩ කරන්න ඕනේ.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය නිසා සමහර අයට හිතෙන්න පුළුවන් ලුකා වගේ අපරාධකරුවන් හොයන එක ලේසි වැඩක් කියලා. හැබැයි ඇත්තටම මේක ගොඩක් අමාරු වැඩක්. මේකට පොලීසිය, FBI වගේ ආයතන, සහ සාමාන්‍ය මිනිස්සු ගොඩක් මහන්සි වෙන්න වුණා.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය බලන කෙනෙකුට හොඳ පාඩමක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් – ඒ තමයි අපි කවුරුත් අන්තර්ජාලය පාවිච්චි කරද්දි ගොඩක් පරිස්සමින් ඉන්න ඕනේ කියන එක. මොකද අන්තර්ජාලය හරහා හොඳ දේවල් කරන්න පුළුවන් වගේම නරක දේවලුත් කරන්න පුළුවන්.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ සමහර හැඟුම්බර අවස්ථා තියෙනවා. විශේෂයෙන්ම ලින් ජුන්ගේ මව කතා කරන කොටස්. ඇය කියනවා තමන්ගේ පුතා කොහොමද හැම වෙලාවෙම අනිත් අයට උදව් කරන්න කැමති කෙනෙක් වුණේ කියලා. ඒ වගේම තමන්ගේ පුතාට වුණු දේ ගැන ඇය දුක් වෙන හැටි බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි.

මේ චිත්‍රපටය තුළින් පෙන්නන තවත් දෙයක් තමයි, මිනිස්සු කොච්චර ප්‍රශ්න තිබුණත් එකතු වෙලා හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියන එක. ඩීන්නා බෙලා වගේ අය මුලින්ම පටන් ගත්තේ Facebook ගෲප් එකක් හදලා. පස්සේ ඒකට ලෝකේ හැම තැනින්ම මිනිස්සු සම්බන්ධ වුණා.

මේ සිද්ධිය නිසා කැනඩාවේ නීති හදන අයත් හිතුවා අන්තර්ජාලය හරහා වෙන අපරාධ ගැන තව හොඳට බලන්න ඕනේ කියලා. ඒ නිසා දැන් මේ වගේ අපරාධ වලට විරුද්ධව දැඩි දඬුවම් දෙන්න පටන් අරන් තියෙනවා.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය බලද්දි අපිට තේරෙනවා අන්තර්ජාලය කියන්නේ දෙපැත්තක් තියෙන කඩුවක් වගේ දෙයක් කියලා. ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වගේම නරකටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අපි හැමෝම අන්තර්ජාලය පාවිච්චි කරද්දි ගොඩක් පරිස්සමින් ඉන්න ඕනේ.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටයේ අවසන් පණිවිඩය තමයි අපි හැමෝම එකතු වෙලා වැඩ කළොත් මේ වගේ අපරාධකරුවන්ට විරුද්ධව සටන් කරන්න පුළුවන් කියන එක. ඒත් ඒක කරද්දි අපි හරි පරිස්සමින් වැඩ කරන්න ඕනේ.

Netflix හි “Don’t Fuck with Cats” වාර්තා චිත්‍රපටය 2019 දෙසැම්බර් මාසයේ තමයි ප්‍රථම වරට විකාශනය වුණේ. මේක කොටස් තුනකින් යුක්ත මිනිත්තු 180ක වාර්තා චිත්‍රපටයක්.

මේක නිෂ්පාදනය කලේ RAW නම් බ්‍රිතාන්‍ය වාර්තා චිත්‍රපට සමාගම. මේකේ අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ මාක් ලුවිස් කියන අධ්‍යක්ෂවරයා. එයා මේක හදන්න අවුරුදු 3ක් විතර ගත්තා. මේ කාලය තුල එයා ඩීන්නා බෙලා එක්ක, ජෝන් ග්‍රීන් එක්ක සහ ඒ කාලේ පරීක්ෂණ කරපු පොලිස් නිලධාරීන් එක්ක සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්තුවා.

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරද්දි විශේෂ අවධානයක් යොමු කලේ කතාවේ හරය කඩාකප්පල් නොවන විදියට භයානක දර්ශන පෙන්වන එක අවම කරන්න. ඒ නිසා ගොඩක් වේලාවට පූසන්ට හිංසා කරන දර්ශන වල ඡායාරූප විතරක් පෙන්නනවා මිසක් සම්පූර්ණ වීඩියෝ පෙන්නන්නේ නෑ

වාර්තා චිත්‍රපටය Netflix එකේ විකාශනය වුණාට පස්සේ ගොඩක් හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණා. Rotten Tomatoes වෙබ් අඩවියේ 79%ක ඉහළ අගයක් ලැබුණා. IMDb හි 8/10ක ඉහළ ලකුණක් ලැබුණා.

ලැබුණු ප්‍රතිචාර අතර ප්‍රධාන වශයෙන් මේ කරුණු තිබුණා:

• සමාජ මාධ්‍ය හරහා සාමාන්‍ය මිනිස්සු අපරාධ විමර්ශන වලට සම්බන්ධ වෙන විදිය ගැන හොඳ චිත්‍රණයක් දුන්නා
• කතාව ඉදිරිපත් කරපු විදිය ගොඩක් උද්වේගකර විදියට කරලා තිබුණා
• ලුකා මැග්නොටා වගේ අපරාධකරුවන්ට ලැබෙන ප්‍රසිද්ධිය ගැන හොඳ සාකච්ඡාවක් ඇති කළා

ඒ වගේම සමහර අය විවේචනයත් කළා:

• වාර්තා චිත්‍රපටය තුළ සමහර භයානක දර්ශන පෙන්වීම අනවශ්‍යයි කියලා
• සමහර තැන්වල කතාව හරියට පැහැදිලි කරලා නෑ කියලා
• මේක නරඹන කෙනෙකුට මානසික පීඩනයක් ඇති වෙන්න පුළුවන් කියලා

මේ වාර්තා චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්න Netflix සමාගම ඩොලර් මිලියන 3කට වැඩි මුදලක් වැය කරලා තියෙනවා. මේකට ප්‍රධාන හේතුව තමයි සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා ලෝකේ විවිධ රටවල්වලට ගිහින් ඒවා filming කරන්න සිද්ධ වුණ එක. ඒ වගේම archive footage හොයාගන්න, editing කරන්න, සහ post-production වැඩ වලට ගොඩක් මුදල් වැය වුණා.

Netflix වාර්තාවලට අනුව මේක බලපු ප්‍රේක්ෂකයන් ප්‍රමාණය මිලියන 64ක් විතර වෙනවා. ඒ නිසා මේක Netflix හි සාර්ථකම වාර්තා චිත්‍රපට අතරින් එකක් විදියට සැලකෙනවා.

“Don’t Fuck with Cats” මුල් කොටස ඔයාලව මිනිස් මනස ගැන අලුත් දැක්මකට අරගෙන යනවා. අන්තර්ජාලයේ සරල වීඩියෝවක් විදියට පටන් ගන්න මේ කථාව, ක්‍රමයෙන් ඔයාලව භයානක සත්‍යයක් දක්වා ඇදගෙන යනවා.

හිතන්නවත් බැරි විදියට සාමාන්‍ය Facebook පරිශීලකයන් දෙන්නෙක් තමන්ගේ සාමාන්‍ය ජීවිත අතහැරලා අන්තර්ජාල විමර්ශකයන් බවට පත්වෙන හැටි මේ කථාව තුළ තියෙනවා. මේ අය “මෙච්චර කල් කවුරුත් නොහිතපු විදියට” අන්තර්ජාලය පාවිච්චි කරලා අපරාධකරුවෙක් හොයන්න උත්සාහ කරන හැටි දකිද්දි ඔයාලට පුදුම හිතෙයි.

හැබැයි ඒක එච්චර ලේසි වෙන්නේ නෑ. මොකද ඒ අපරාධකරුවා, මේ අය තමන්ව හොයනවා කියලා දැනගෙන ඉන්නවා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, එයා මේ අයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා – අභියෝග කරනවා තමන්ව හොයාගන්න කියලා.

පළවෙනි කොටස බැලුවට පස්සේ ඔයාලට තේරෙනවා මේක සාමාන්‍ය වාර්තා චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි කියලා. මෙතන තියෙන්නේ අපරාධකරුවෙක් හොයන කතාවක් විතරක් නෙවෙයි, අන්තර්ජාලය තුළ සැඟවිලා ඉන්න අපරාධකරුවන්ට විරුද්ධව සාමාන්‍ය මිනිස්සු කරන අරගලයක්.

පළවෙනි කොටස ඉවර වෙද්දි ඔයාලට හිතෙයි ඊළඟ කොටස බලන්නම ඕනේ කියලා. මොකද මේ කතාව තාම තියෙන්නේ පටන් ගත්ත තැන විතරයි.

මේ පළවෙනි කොටසේ අපිට දකින්න පුළුවන් කොහොමද සාමාන්‍ය අන්තර්ජාල පරිශීලකයෝ දෙන්නෙක් හදිසියේම ලොකු පරීක්ෂණයක නියැලෙන්නේ කියලා. ඒ වගේම ඒ අය මුහුණ දෙන අභියෝග, බාධක සහ භයානක තත්වයන් ගැනත් මේකේ කතා කරනවා.

ඩීන්නා බෙලා සහ ජෝන් ග්‍රීන් කියන මේ දෙන්නා මුලින්ම හිතන්නේ නෑ තමන්ලා මේ තරම් භයානක දෙයක් හොයනවා කියලා. හැබැයි ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඒ අයට තේරෙනවා මේක හිතුවට වඩා බරපතල දෙයක් කියලා.

පළවෙනි කොටසේදී වාර්තා චිත්‍රපටය පෙන්නන්නේ අන්තර්ජාලයේ තියෙන පැත්තක් – ඒ තමයි සාමාන්‍ය මිනිස්සු එකතු වෙලා යමක් කරන්න පුළුවන් හැටි. Facebook ගෲප් එකක් හරහා ලෝකේ විවිධ තැන් වල ඉන්න අය එකතු වෙලා මේ පරීක්ෂණයට උදව් කරන හැටි අපිට දකින්න පුළුවන්.

හැබැයි මේ කොටස බලද්දි ඔයාලට හිතෙන්න පුළුවන් “මේ අය මොකටද මේ තරම් මහන්සි වෙන්නේ?” කියලා. ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තරේ තමයි මේ කොටසේ අන්තිම මිනිත්තු කිහිපයේදී එන්නේ. ඒ අන්තිම හෙළිදරව්ව ඔයාලව ඊළඟ කොටස බලන්න පොළඹවනවා.

මේ කොටස ඉවර වෙද්දි ඔයාලට තේරෙයි ඇයි මේ වාර්තා චිත්‍රපටය Netflix හි මේ තරම් ජනප්‍රිය වුණේ කියලා. මොකද මේක හුදු අපරාධ කතාවක් විතරක් නෙවෙයි, මිනිස් ස්වභාවය ගැන, අන්තර්ජාලයේ බලය ගැන, සහ සමාජයේ අඳුරු පැතිකඩ ගැන කතා කරන වාර්තා චිත්‍රපටයක්. 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB-DL පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

709 downloadsDownload Dont-Fuck-with-Cats-Hunting-an-Internet-Killer-2019-S01E01-baiscopelk-sinhala-subtitle.zip42 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ UD Shehan ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

GOLD MEMBER
JOINING DATE – 2016-12-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Don’t Fuck with Cats: Hunting an Internet Killer Sinhala Subtitles