True Detective [S04 : E01] Sinhala Subtitle | අතුරුදන් වුණු විද්‍යාඥයෝ.. [සිංහල උපසිරැසි]

True Detective S04 Sinhala Subtitle

මේ වතාවේ මං සිංහල උපසිරැසි ගැන්වූයේ හැමෝම කාලයක් තිස්සේ ඉල්ලපු කතා මාලාවකට. ඒ තමයි True Detective: Night Country. ඇමරිකානු අපරාධ නාට්‍ය ගණයේ රූපවාහිනී කතා මාලාවක් වන True Detective නාට්‍යයේ හතරවැනි කතා සමය වන True Detective: Night Country නිර්මාණය කරනු ලැබුවේ Nic Pizzolatto විසින්. ඒක මුලින්ම විකාශය කෙරුණේ 2024 ජනවාරි 14 වැනිදා HBO නාලිකාවෙන්. මේ කතා මාලාව ධ්‍රැවීය රාත්‍රියේදී ආක්ටික් කවයට උතුරින් ඇලස්කාවේ එනිස් නම් ප්‍රබන්ධ නගරය ආශ්‍රිතව ඉදිකෙරුණු ත්සලාල් ආක්ටික් පර්යේෂණ ස්ථානයෙන් මිනිසුන් අට දෙනෙකු අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ විමර්ශනයක් කේන්ද්‍ර කරගනිමින් නිර්මාණය වුවක්. මේ කතා මාලාවේ Jodie Foster සහ Kali Reis රහස් පරීක්ෂකයින් වන ලිස් ඩැන්වර්ස් සහ එවැන්ජලින් නවාරෝ ලෙස රංගනයෙන් දායක වෙනවා. Night Country නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ Issa López විසින්. ඇය විධායක නිෂ්පාදිකාව, ලේඛිකාව සහ අධ්‍යක්ෂවරිය ලෙස සේවය කරනවා. එය Pizzolatto ගේ සහභාගීත්වයෙන් තොරව පළමු වාරය වුනත්, ඔහු තවමත් විධායක නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස සඳහන් කර තිබෙනවා. මේ True Detective කතා මාලාවේ උප ශීර්ෂයක් (Sub Title: Night Country) යටතේ නිකුත් වුණු පළමු කතා සමයයි.

True Detective: Night Country විචාරකයින්ගෙන් පුළුල් පිළිගැනීමක් ලබා ගත් අතර සමස්ත කතා මාලාව සඳහා ඉහළම ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවක් මෙන්ම 2024 දී HBO සඳහා වැඩිම පිරිසක් නරඹන ලද සීමිත හෝ සංග්‍රහ මාලාව ද ලබා ගන්නට සමත් වුණා. ඇමරිකානු චිත්‍රපට ආයතනය විසින් වසරේ ඉහළම රූපවාහිනී වැඩසටහන් 10 අතරට මේ වැඩසටහන ශ්‍රේණිගත කරන ලද අතර, ප්‍රයිම් ටයිම් එමී සම්මාන නාමයෝජනා 19 ක් ලබා ගනිමින් කතාමාලාවේ වඩාත්ම සම්මානයට නිර්දේශ වුණු කතා සමය බවට පත්වුණා. ෆොස්ටර් හොඳම ප්‍රධාන නිළිය සඳහා සම්මානය දිනා ගත් අතර, එහි අනෙකුත් නාමයෝජනා අතර හොඳම සීමිත හෝ සංග්‍රහ මාලාව (Best Limited or Anthology Series or Television Film,), හොඳම සහායක නළුවා (හෝක්ස් සඳහා), හොඳම සහායක නිළිය (රීස් සඳහා), හොඳම අධ්‍යක්ෂණය සහ ලිවීම (ලෝපෙස් සඳහා) ඇතුළත් වුණා. 82 වන ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මාන උළෙලේදී, එය හොඳම සීමිත හෝ නාට්‍ය සංග්‍රහ මාලාව හෝ රූපවාහිනී චිත්‍රපටය සඳහා නාමයෝජනා තුනක් ලබා ගත් අතර, ෆොස්ටර් හොඳම නිළිය ලෙස සම්මාන ලැබුවා.

මෙම කතාමාලාව අයිස්ලන්තයේ සහ ඇලස්කාවේ රූගත කරන ලද අතර එහි අයවැය ඩොලර් මිලියන 60 ක් වුණා. රූගත කිරීම් 2022 නොවැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ වී 2023 අප්‍රේල් මාසයේදී අවසන් වුණා. රූගත කිරීම් කෙරුණේ −23 °C (−9 °F) උෂ්ණත්වයේ පැවතුණු රාත්‍රී රූගත කිරීම් ද ඇතුළත් වූ අතර, අධ්‍යක්ෂ ලෝපෙස් අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ, “මම මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්, ඒ නිසා මම ඇත්තටම සීතලට කැමති නැහැ.” “අපි එහි සිටි නිසා, නළු නිළියන් සීතල වූ නිසා, චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් සීතල වූ නිසා” පරිසරය අව්‍යාජ ලෙස ප්‍රේක්ෂකයින් දකිනු ඇති බවයි. Rotten Tomatoes වෙබ් අඩවියේ මේ කතා මාලාව සමාලෝචන 206ක් මත පදනම්ව 92% ක අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා ඇති අතර සාමාන්‍ය ශ්‍රේණිගත කිරීම 8.2/10 ක් ලබාගන්න සමත් වුණා. මෙටාක්‍රිටික් අඩවියෙහි, විචාරයන් 47 දෙනෙකු මත පදනම්ව, මේ කතා මාලාවට සාමාන්‍ය ලකුණු 100 න් 81 ක් ලැබුණු අතර, එය “පොදු පිළිගැනීමක්” පෙන්නුම් කරනවා.

අද කතාවේ මොකද වෙන්නේ? ඇලස්කාවේ එනිස් නම් දුරස්ථ නගරයේ, ත්සලාල් පර්යේෂණ ස්ථානයේ සේවය කරන විද්‍යාඥයින් අට දෙනෙක් අතුරුදහන් වෙනවා. එතැන පරික්ෂා කරන පොලිසියට කාන්තාවකගේ කපා දැමූ දිව එම ස්ථානයෙන් හමුවෙනවා. ප්‍රාදේශීය පොලිස් ප්‍රධානී ලිස් ඩැන්වර්ස් නිගමනය කරන්නේ දිව ස්වදේශික කාන්තාවකට අයත් බව. ඇලස්කාවේ ස්වදේශික හමුදා භටයෙකු වන එවැන්ජලීන් නවාරෝ විශ්වාස කරන්නේ වින්දිතයා ඇනී කොව්ටොක් බවයි. අනී කොව්ටෝක් කියන්නේ දේශීය පතලක් ඉදිකිරීමට විරෝධය දැක්වීමෙන් පසු පිහියෙන් ඇන මරා දමා දිව කපා දැමූ ඉනුපියාක් කාන්තාවක්. වසර හයක් ගිහිල්ලත් ඇයගේ පරීක්ෂණය තවමත් විසඳීලා නැති නිසා, නවරෝ ඩැන්වර්ස්ට ඒ ගැන දොස් පවරනවා. මේ අතුරුදහන් වූ පර්යේෂකයන්ගෙන් එක් අයෙක් වන ඇනී සහ රේමන්ඩ් ක්ලාක් අතර සම්බන්ධතාවයක ඡායාරූප සාක්ෂි ඩැන්වර්ස් අනාවරණය කර ගන්නවා. ත්සලාල් වෙත ආපහු පැමිණෙන අතර, නවාරෝ ඒ පහසුකම පරීක්ෂා කරන බව ඇය හොයා ගන්නවා. මේ දෙන්නාගේ තර්ක කිරීම අවසන් වෙන්නේ හදිසි ඇමතුමක් ලැබීමෙන්. ඒ මඟින් පොලිසියෙන් හිම මිදුණු විලක් වෙත ඔවුන් දෙන්නාව කැඳවනවා.

ඒ ස්ථානයෙන් හමුවන විස්මයජනක සොයාගැනීම මොකක්ද? අතුරුදන් වුණු විද්‍යාඥයන්ට මොකද වුණේ? හමුවුණු දිව කාගේද?

සංවේදී දර්ශන නිරුවත් දර්ශන අඩංගු වන බැවින් මෙය වැඩිහිටියන්ට සුදුසු නිර්මාණයක්.

අපේ උපසිරැසි ගැන ඔබගේ වටිනා අදහස් උදහස් පහළ කමෙන්ට් කරන්නත් අමතක කරන්න එපා.එහෙම නම් තවත් සිංහල උපසිරැසියකින් ඔබ හමුවට එනතුරු ආයුබෝවන්! දිගටම බයිස්කෝප් අඩවියත් එක්කම රැඳි සිටින්න! ඔබට තෙරුවන් සරණයි!

• පළමු කොටස – “Part 1” – “අතුරුදන් වුණු විද්‍යාඥයෝ..”
• අධ්‍යක්ෂක – Issa López
• තිරරචනය – Issa López
• මුල්වරට විකාශය කෙරුණු දිනය – 2024 ජනවාරි 14
• IMDb Ratings – 7.1/10

True Detective S04 Sinhala Subtitle

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

928 downloadsDownload True-Detective-S04-E01.zip27 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ” සොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

 

Subtitle Contributor Rank

GOLD MEMBER
JOINING DATE – 2016-02-26
SUBMAKER RATING BY ADMINS

 

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

 

 

True Detective S04 Sinhala Subtitle