![Westworld [S01: E01] with Sinhala Subtitles| මැවුම්කරුවෝ… (+18) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/10/Westworld-TV-1.jpg)
අද සිට අාරම්බවන අලුත්ම කතාමාලව තමයි Westworld .2016 ඔක්තෝබර් 03 HBO නාලිකාවේ විකාශනය ඇරඔු මේ අලුත්u කතා මාලාවට මේ වෙනකොට IMDB දර්ෂකයේ 9.3 හා Rotten Tomatoes දර්ශකයේ 84% හිමිකරගෙන තියෙනවා. කතාවට පදනම් වෙලා තියෙන්නේ 1973 දි මේ නමින්ම තිරගතවු චිත්රපටයක්.මේ කතාමාලාව ඒ චිත්රපටයේම දිගුවක් විදහට හදුන…
අද සිට අාරම්බවන අලුත්ම කතාමාලව තමයි Westworld .2016 ඔක්තෝබර් 03 HBO නාලිකාවේ විකාශනය ඇරඔු මේ අලුත්u කතා මාලාවට මේ වෙනකොට IMDB දර්ෂකයේ 9.3 හා Rotten Tomatoes දර්ශකයේ 84% හිමිකරගෙන තියෙනවා.
කතාවට පදනම් වෙලා තියෙන්නේ 1973 දි මේ නමින්ම තිරගතවු චිත්රපටයක්.මේ කතාමාලාව ඒ චිත්රපටයේම දිගුවක් විදහට හදුන්වන්න පුළුවන් .මේ කතාමාලාව නිර්මානය කරන්නේ ජොනතන් නෝලන් ඔහු,Inception,Interstellar වැනි විද්යාප්රබන්ද චිත්රපට නිර්මානය කල ක්රිස්ටෝපර් නොලන්ගේ සොහොයුරා.ඒ වගේම ප්රමුඛ පෙලේ විද්යාප්රන්ද අධ්යක්ෂකයෙක් වන ජේ.ජේ ඒබ්රම් මෙහි නිෂ්පාදනයෙන් දායකවෙලා තියෙනවා.HBO නාලිකාවේම විකාශයවන Games of Thorn කතාමාලාවේ යම් ලක්ෂණ මේ කතාමාලාවෙත් දකින්නට පුළුවන් කියලා පලමු කොටස විකාශයෙන් පස්සේ විචාරක මතයක් ගොඩනැගිලා තියෙනවා.මේ කතාමාලව කොටස් 10කට සිමා වෙලා තියෙනවා.නමුත්දැනගන්න ලැබුනු විදිහට කතාව සීසන් දෙකකට සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ.
කතාව පදනම් වෙන්නේ විනෝද උද්යානයක්(Theme park)කේනද්රකරගෙනයි.හරියට ජුරාසික් පාක් වගේ.නමුත් වෙනසකට තියෙන්නේ මේකේ සත්තුවෙනුවට ඉන්නේ මානවරූපි රෝබෝවරු.මේ උද්යානය හදලා තියෙන්නේ 19 වැනි ශතවර්ශයේ විදහට.ඉතිං මුදල් තියෙන අයට ඇවිත් ඒ යුගයේ වගේ ජිවත් වෙන්න පුළුවන්.ඒ අයව හදුන්වන්ෙ “අමුත්තතෝ“ හැටියටයි.ඔවුන්ට මේ උද්යානය(ලොකයේ) ඇතුලෙදි තමන් කැමති ඔනේම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.අවශනම් රෝබෝවරු විනාශකරන්න(ඝාතනය) උනත් පුළුවන්.නමුත් අමුත්තන්ට කිසිම විදහක හානියක් කරන්න මේ රොබෝවරුන්ට හැකියාවක් නෑ.ඉතිං මේ සෑම රොබෝවෙක්ම තමන්ට පැවරුණු චරිතය හා කතාව රගපානවා.උද්යාන පාලකවරුන්ට අවශ්ය විදිහට මේ කතා හදනවා.“ඩොලරස්“ කියන්නෙත් ඒ වගේම චරිතයක් රගපාන රොබෝවෙක්.ඇය ඉතාම සුවිශේෂි කෙනෙක්.කතාව ගොඩ නැගෙන්න ඇය කේන්ද්කරගෙනයි.වසර 30 තිස්සේ මේ උද්යානය පවත්වාගෙන එන නිසා කෘතිම බුද්ධිය ඉතාම ඉහල මට්ටමකට ගෙන්න විද්යාඥයින්ට හැකිවෙනවා.මේ රොබෝවන් ඉන්නේ එක්තරා විදිහක Matrix එකක වගේ තමයි.නමුත් යම් කිසි දොෂයක් නිසා ඔවුන් පාලකවරුන්ට එරෙහිව යන්න පටන්ගන්නවා.එතනින් තමයි කතාව පටන්ගන්නේ.එහෙනම් කතාව අරගෙන බලන්න .කිසිම පාඩුවක් නෑ.පලමු කොටස බලලා කොමෙන්ටුවකුත් දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා.
Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.
උපසිරැසි ගොනුවේ පහත සඳහන් උපසිරැසි අඩංගු වේ.
Westworld.S01E01.HDTV.x264-FUM.
18,945 downloadsDownload Westworld.S01E01.baiscopelk.zip57 KB
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කළිදු වසූක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitles by
කළිදු වසූක
Subtitles
84 comments
ප්රණීත් චින්තක
Haritha Dayanga
එල සිරියස් එකක් වගෙ
උපසිරැසියට ස්තුතිSaketha Pulasthi
ට්රේලර් එක බලපු දවසෙ ඉදන් මේක බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ...GOT වගේම මේකත් නැගල යයි.
උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි :)lahiru
පට්ට කතාවක් වගේ..... බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට..... Timeless කියලා Series එකකුත් පටන් අරන් තියනවා... එක කොහොමද දන්නේ නෑ නේ?
කවීන් ලහිරු
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
ඊලග කොටසෙන් හමු වෙමු
෴෴ජය වේවා෴෴thisal
HBO? aniwa bemak tnxx
Dhananjaya
Elama onna bagththa..
Sub ekata pin..කවින්ද බුද්ධික
ජය වේවා සහෝ.. මේක දෙනකල් බලාගෙන හිටියේ.. ගොඩක් ස්තූතියි..
Milan Ranishka
පට්ට බ්රෝ.........
Oshan
Supiri adithalamakne kathawata dala thiyenne aniwaryen balanawa thank you very much.
namal eranga
patta...
සුපුන් බුද්ධික
නියම කතාවක් තමයි තොරගෙන තියෙන්නේ.දැන් ඉතින් මදි නොකියන්න
කතා මලා එනවා..
කට්ටියට මඟ ඇරුන Outlander සීසන් 2 එකට කවුරු හරි උපසිරැසි කරනවනම්
එක ලොකු දෙයක්..
එහෙනම් මේකත් දිගටම කරගෙන යමු..ජය වේවා !!!
pradeep
Thanks bro, great work
Gathsara Umesh Kumara
bohooma sthuthiy sahoo.
ko ane scorpion sub ekaaaa....dendoooo............Ravindu Rukshan
Thanks bro, great work
emn
kickass.cd/westworld-s01e01-hdtv-x264-fum-ettv-tt15944040.html
bavantha
niyamai bro thanzz sub akata
මාලින්ද
කතාව හොදයි වගේ. ගන්න ඕනි. ස්තූතියි.
praneeth madu
niyamai saho hituwe ne meka dei kiyala..gud luck
මධුකප්රිය පෙරේරා
මේක ඉතින් සුපිරිම කතාවක් තමා..
පළවැනි කොටහ ආව දවසෙම බැලුවා..
අමුතුම තේමාවක් තියෙන තරමක් ගැඹුරු කතාවක්..
බලන්නම්වාලේ බැලුවටනම් කට්ටියට මේක ගැන හරියටම තේරුම්ගන්න
බැරිවෙයි සමහරවිට. ඒ නිසා අවධානයේ බලන එක තමා හොද.
දෙවැනි කොටහ බලන්නේ ඔයාගේ සබ එක්කම තමා සහෝ..
උපසිරසිවලට ස්තුතියි. ඔබට ජය.Vikum08
ඒක ගොඩක් දුරට ඇත්ත සහෝ! මිනිසුන්ට තේරුම් ගන්න ගොඩක් අසීරූ දේවල්වලට මිනිස්සු ආදරය කරනවා. බලන්නකෝ imdb එක.
Kulanjana Maduranga
niayamai…supiri 1k wge.thanks KALINDU saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
Dimuthu
Thank you!
Rakitha Ranathunga
Ela..thanks
Keshan Wasala
මේක එනවා කිව්වා දවසේ ඉදල හොදට ඇහැගහගෙන හිටියේ දැන් ඉතින් බලලා දානවා මෙන්න සබ් එක ගත්තා සහෝ බොහොම ස්තුතියි !! ජය වේවා !!
Asiri
එල එල.මට Games of Thrones නම ගෑවුනත් ඇති බාන්න.එහෙනම් ඔන්න මමත් ගත්තා.සබට බොහොම ස්තුතියි.
Vikum08
මේක නම් අනිවා බලන කතා මාලාවක්. හැබැයි දැන්ම නොවේ. 10ම ආපුවාම. එතකොට තමා ගැම්ම, නැත්නම් ඉළඟ එක එනකං ඉද්දී ටිකක් අවුල් වගේ. series එකටම උපසිරැසි දෙන්න.
ජය වේවා..!Web බුවා
ලොක්කා..! මේක 18+ වන්නේ කුමන හේතුවක් මුල් කරගෙනද? සාහසිකත්වය ද? ලිංගිකත්වය ද? නැත්නම් ඒ දෙකමද? බලපු බුවෙක් කියමුද බලන්න ඒ මොකෝ කියලා? විහිළුවක් නොවේ. සිරා දැනගැනීමට අහන්නේ?
සමන් ප්රසාද්
දෙකම කියලා කියන්න පුළුවන්. ;)
Yashmika Saubhagya
ලිංගිකත්වය කියලා කියන්නෙ මෙහෙමයි, මේකෙ ගොඩක් තැන්වල නිරුවත් දර්ශණ නම් පෙන්නනවා.
පළවෙනි කොටසෙ විදිහට නම් එච්චර තමයි කියන්න තියෙන්නෙ. සාහසිකත්වය ගැන නම් වැඩි දෙයක් කියන්න නෑ.
කොහොමත් කතාව බලන්න ඕන 18+ විදිහට තමයි.
Yashmika Saubhagya
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරසියට.
ඔන්න එහෙනම් ඔයාගෙ සබ් එකත් එක්ක බලනවා.Rajitha
Thank you machan.......jayawewa.....!
yumal
thankZ bro!!!!!!!!!!
Rasindu Perera
නියමයි...සබ් එකට තැන්ක්ස්...පට්ට කතාවක් වගේ...
sam
නියමයි, මේ වගේ සීරිස් දෙනවට තෑන්ක්ස්
රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. දෙනකම්මයි බලාගෙන උන්නේ. ජය෴෴ :P :P
nipun
Frequency tv series ekata sub dennako
amila lk
ස්තූතියි සහෝ..
Shehan
Westworld S01E02 aawa..sub oone..sub daapan machan..kalinma awilla episode eka.
Vishva Gangoda
Thanks
Vishwa
true detective එකට sub දෙන්න පුලුවන්නං ලොකු දෙයක්.
සමන් ප්රසාද්
සබට තුති සහෝ... ඔන්න බෑවා.
දෙවනි කොටස නම් ඔන්න මේ සතියෙ කළින්ම ඇවිල්ලා තිබුණා. :D
හෙමීට ඒකත් කරලා එවමු...Rasitha Pradeep Somasiri
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට....
මේක නම් සුපිරිම කතාවක්....harsha m jayasingha
meke koheda download link eka thiyenne >???
Pool Parker
Thankslot for Sinhala subtitle bro..
දැනුයි බලන්න ගත්තේ..
සුපිරි කතාවක් වේවි කියලා හිතනවා.. ^_^anon
ko ban e2 sub eka? awilla kochchara dawasak wenawada dan? episode eka apu gaman sub eka danna bari nam danna puluwan ekekta dipan. sinhala sub eka enakan episode eka balanne nathuwa inne. welawata sub eka dapan
suranga
hodai
Niky
Thanks bro.all the best..!!
CHANDIKA
thank you
nisii
thanks for sub
Kaazz_bat
එල එල බ්රෝ,. ස්තූතියි සබට,.
අබා
ස්තුතියි කලිදු මාත් බලන්න පටන් ගන්නවා ඔන්න.......!
Hasith
thankyou sahoo
Amalka Himeshan
බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට
නියම කතාවක් කියලා ආරංචියක් තියෙනවා.
අනිවාර්යෙන්ම බලන්න ඕනේ කොල්ලෝ. සබත් හොඳටම ඇතිනේ.
50න් පස්සේ මේ වගේ කතාවකට බැහැපු එක හොඳයි. ටීවි වගේම චිත්රපටිත් යහමින් කරමු ඈ... :P
ආයු -බෝ -වේවා !!!