Watch Trailer

Ip Man 4: The Finale (2019) Sinhala Subtitle | ශ්‍රෙෂ්ඨ ශූරයෙකුගෙ නික්ම යෑම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2019 කියන්නෙ අපි ඉස්සර ඉඳලාම ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපට සදාකාලිකවම අවසන් වෙච්ච වර්ෂයක්. Rambo l Terminator l How To Train Your Dragon වැනි චිත්‍රපට. මෙන්න මේ අතරට තවත් එකක් එකතු වෙනවා. ඒ තමා IP Man චිත්‍රපට පෙළ. 2008 වර්ෂයෙ සිට 2019 වර්ෂය දක්වා එනම් පුරා වසර 11 දක්වාම ප්‍රේක්ෂක අපෙ සිත් ඇඳ බැඳගත්ත…

2019 කියන්නෙ අපි ඉස්සර ඉඳලාම ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු චිත්‍රපට සදාකාලිකවම අවසන් වෙච්ච වර්ෂයක්. Rambo l Terminator l How To Train Your Dragon වැනි චිත්‍රපට. මෙන්න මේ අතරට තවත් එකක් එකතු වෙනවා. ඒ තමා IP Man චිත්‍රපට පෙළ. 2008 වර්ෂයෙ සිට 2019 වර්ෂය දක්වා එනම් පුරා වසර 11 දක්වාම ප්‍රේක්ෂක අපෙ සිත් ඇඳ බැඳගත්තු චිත්‍රපටයක් වුණා. ඒවගේම තමයි ඔහු පුරාවෘත්තයක් වෙච්ච කෙනෙකුගෙ ගුරුවරයෙක්ද වෙනවා. ඒ තමයි බෘස් ලී. හැමෝම දන්නවත් ඇතිනෙ ඒ නම. එහෙනම් අපි පොඩ්ඩක් යිප් මෑන් ගැන දැනගෙන ඉමුකො.

යිප් මෑන් මෙලොව එලිය දකින්නෙ 1893 වර්ෂයෙ. මොවු පවුලෙ තෙවැනියා වෙනවා. ඒවගේම මොහුගෙ ඔයා සහ මව වෙන්නෙ අයිපී ඔයි ඩොර් සහ එංජී ෂුයිය. ඒවගේම තමයි මොහු කුංෆු විතරක්ම නෙමේ හොඳ අධ්‍යාපනයක් පවා ලබල තියෙනවා. මොහුගෙ මාර්ෂල් ආර්ට් අධ්‍යාපන හදාරන්නෙ වයස අවුරුදු 13 දීමයි. ඒ චාන් වා ෂුන් ගුරුතුමා යටතෙ. ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙක් ලෙසද කටයුතු කර තිබෙනවා. ඒවගේම වින් චන් එහෙමත් නැත්තම් සටන් ක්‍රමයන් මොහු පෞද්ගලිකවම වගේ කියාදී තිබෙනවා. ඉන්පසුව ඇති වු දේශපාලනික තත්ත්වයන් හේතුවෙන් මොහු පොලිස් නිලධාරිකමෙන් පලවා හැර තිබෙනවා. ඉන්පසු ඔහු හොංකොං හි සිට ඔහුගෙ ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථානයක් ආරම්භ කරනවා. මාර්ෂල් ආර්ට් භාවිත කරමින්. හැබැයි මොහුගෙ ඒ ව්‍යාපාර අඩපණ වෙලා යන අතරේදී තමයි බෘස් ලී මොහුගෙ පංතියට පැමිණෙන්නෙ. ඉන්පසු මොහු ගොඩක් ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් බවට පත් වෙනවා. මොකද බෘස් ලී ප්‍රසිද්ධ තරුවක් වීම නිසා. ඒවගේම මේ ශ්‍රෙෂ්ඨ ශූරයාට මුඛ පිළිකාවක් ඇතිවීම හේතුවෙන් 1972 වර්ෂයෙදී මෙලොවින් සමුගන්නවා.

– යිප් මෑන් –

කතාව පටන්ගන්නෙ යිප් මෑන්ට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා දැනගන්න එකෙන්. මොහු ඒ ගැන හිත හිත ගොඩක් වදවෙනවා. මොකද එයා නිකමට හරි මැරුණොත් තමන්ගෙ දරුවා අනාථ වෙනවා. ඔන්න ඔය කාලෙ තමයි යිප්ගෙ ගෝලයා බෘස් ඇමරිකාවට එන්න කියලා ආරාධනා කරන්නෙ. මොහු හැබැයි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. නමුත් ඔහුගෙ පුතාට හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබාදෙන්න කියලා හිතාගෙන එහෙ යනවා. මුලින් ඔහු කරන්නෙ ජින්ට පාසලක් හොයන එක. ඉතින් මොහු කෙලින්ම යන්නෙ චීන සුබසාධක සංගමයට. මෙහෙදී ගොඩක් කට්ටිය යිප්ට විරුද්ධයි. මොකද බෘස් චීන නොවෙන කට්ටියට චීන මාෂල් ආර්ට් උගන්වන නිසා. ඉතින් කොහොමහරි යිප් මෑන් මෙහි සිටින කට්ටිය කියන දේවල් වලට විරුද්ධව වෙනවා. ඔන්න ඔය ආතරේ බෘස්ගෙ ගෝලයෙක් වෙන හාර්ට්මන් හමුදාවට චීන කුංෆු හඳුන්වැදෙන්න යනවා. නමුත් එහි සාජන්ට් ගොඩක් තද කෙනෙක්. මොහු එයට කැමති නැහැ. ඉතින් මේ තෙගොල්ලෝ අතරේ ලොකු ආරවුලක් ඇතිවෙනවා. ඉතිං මේ හැමදේමට යිප් මෑන් කොහොම මුහුණ දෙයිද? ඔහු ඇමරිකාවට ආපු අදහස වෙනස් වෙයිද? මේ සිද්ධ වෙන දේවල් දැකල? එහෙනම් ඉතිං ඔයාලාම බලාගන්නකො. අවසානය චිත්‍රපටය නිසා මම මොකුත් පවසන්න යන්නෙ නැහැ.

තවත් උපසිරැසයකින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය HC-HD / Blu-Ray පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත.

45,143 downloadsDownload Ip-Man-4-The-Finale-2019-Blu-Ray.zip78 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිදු රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2016-08-20
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

රවිඳු රුක්ෂාන්

Subtitles

45,143 downloadsDownload Subtitles78 KB

73 comments

  1. Aloka

    THanks bro

  2. [email protected]

    ela bro supiri filumak sinhala sube ekata thanks thavath supiriyak ona jayawewa...

  3. rockz2020

    උපසිරැසිය වෙනුවෙන් බොහොම ස්තූතියි සහෝ!✌❤ ජය වේවා!
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
    හැකිනම් මේකත් හොඳයිද කියලා බලන්න
    ජය වේවා! ✌❤
    The Rising Hawk (2019)

  4. UK_Fernando

    thanks bro

  5. UK_Fernando

    thanks bro...

  6. Prabodha Madhusankha Hettiarachchi

    Sthuthi broo...

    1. sasala

      බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට . මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියේ

    2. චමො

      මටත් ලගදි ඕන වෙලා හෙව්ව හෙව්ව නෑ.පස්සෙ මමම 720P IP man 1,2 සබ් කලා උබට ඕනෙ නම් කියාං

  7. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි මචං සබ් එකට :) :) ...
    පුළුවන් නම් Ip Man (2008) සබ් එකයි Ip Man 2 (2010) සබ් එකයි Blurayවලට update කරන්න

    1. rockz2020

      අනිවා ඕනෙ ✌❤

    2. චමෝ

      මටත් ලගදි ඕන වෙල හෙව්වට නෑ.පස්සෙ මමම බ්ලූ රේ වලට සබ් කලා උබට ඕනෙ නම් කියාං

  8. Rasindu Perera

    නියමයි…. සබ් එකට තැන්ක්ස්…

  9. jaani

    Thank you verry much Bro

  10. arawindasunimal

    thanks sub ekata jayawewa............

  11. Kapila4499

    thanks for sub

  12. Mahesh Rajapaksha

    thanks...

  13. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    $සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි %%%රවිදු%1️⃣0️⃣0️⃣

  14. suranuwan

    thanks bro...

  15. Ashan Maduranga

    thank you bro for the sub...

  16. wajira

    Thanks for sub

  17. Dhanushkadill

    Thanksssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  18. Shaggie

    Blnnma one ekak..Be awma balmu❤️

    1. Shaggie

      Br*

  19. jagath55

    Thanks

  20. Ravisara Dharmapala

    Supirima movie eka a unth dukakuth tynwa ip man fainala movie eka hnda..meeta wada ratings endoni movie ekk meknm..sub ekt thnks kolo..

  21. Lasantharathnasirirox

    බොහෝම ස්තුතියි රවිඳු සහෝදරයා සිංහල උපසිරැසියට... ජයෙන් ජයම වේවා !!

  22. SLBUDDHI

    Thanks sub ekata....Thawath mee wagee sub idiriyatath denna....Best of luck!

  23. YasasPerera

    wait for this. thanks bro..

  24. gihan

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  25. shanedesilva

    Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.

  26. Milinduprabash

    Thnksss

  27. තිසර නියෝ

    උපසිරසියට තුති.... නැවත හමුවෙමු... ජයවේවා

    #Hail_Hydra

  28. Shehan putha

    Thanks bro

  29. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ....!

  30. RuwanLakshan93

    බොහෝම ස්තූතියි සහෝ... මේක මං ආසවෙන් බලපු තවත් එක සුපිරි ෆිල්ම් සෙට් එකක්.

  31. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  32. kent

    thanks

    1. චමෝ

      මචං බ්ලූ රේ ඒක දාපන්කො
      දාපන්කො

  33. Anonymous

    Tnx. Elama.

  34. akalankagayan

    Thnx ......

  35. Dhanujaya

    Fim eke HD download krgnna widiyak kiynnakoooo
    Blu ray eka

  36. Isuru Madusanka

    Thanks bro

  37. Anonymous

    How the fuck i missed this

  38. Kantha_DLA

    Blurray update plzzzzzzzzz..........(evo) (psa rips)

  39. Chamara

    Bluray Update plzzzz !!!!!

  40. Dewadithya

    Thanks for sub!

  41. Shaggie

    දෙනකන් හිටියෙ update එක..සබට බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  42. chanuka_rox

    Up man eke sinhala subtitle ekata thanks me wada digatama kargana yanna jayavewa..

    1. chanuka_rox

      Sorry 'up man' neme ip man name podi aulak una

  43. sahan malinga

    ela

  44. vishwanathmadhushanka

    Thnx machn elaaa

  45. Shehan Naveen

    THNX bro sub ekata

  46. Tharindu07

    Thanks Machooo....!!!! Patta...!!!

  47. sumedha

    thnzz sahooo

  48. Tharindu Athukorala

    sub ekata thanks :)

  49. Saranga J. Liyanagama

    Thanks

  50. SithiJa PraDeepa

    Thank You Very Much <3

Load more comments

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.