Tamasha (2015) with Sinhala Subtitle |ඇයි නිතරම එකම කතාව..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හ්ම්ම්…. කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා හිතාගන්න බෑ. මුලින්ම අහලා බලන්න ඕන කස්ටියට මාව මතකද කියලා. අනේ මන්දා, මතකද කියලා කමෙන්ට් වලින් බලාගමු. හරි, මාස ගාණකට පස්සේ මම බයිස්කෝප් අඩවියට මේ ගොඩවදින්නේ. ඒ ඔයාලා හොඳ පිටපතක් එනතුරු නොයිවසිල්ලෙන් මගබලාගෙන සිටි තවත් බයිස්කෝප් එකක් උස්සගෙන. මේක කලින්ම බාරගෙන තිබ්බත්, මං කාලෙකින් අන්තර්ජංජාලය පැත්තේ පිවිසියේ නැති නිසා සඳුන්/හේවා මහත්වරු කෝල් කරනකන්ම දැනගෙන හිටියේ නෑ මේක ඇවිත්ද කියලා. පස්සේ බුකියට පිවිසිලා ඉන්බොක්ස් බලද්දී තමයි තේරුම් ගියේ අපේ උන්ට මං උනන්ද මලාද කියලා හොයන්න මතක් වෙන්නේ මං බාරගත්තු ෆිල්ම් එකක හොඳ රිප් ආවම කියලා. 😛 😛 ඉතින් නිවාඩු දවස් ටිකේ ආව එක හොඳට ගියා කියලා හිතාගෙන ඇඟිලි දහයට සැරදේවා කියලා වැඩේ පටන් ගෙන හෙමිහිට හෙමිහිට කොටාගෙන ගිහින් අන්තිමට කොහොමහරි වැඩේ ඉවර කරගත්තා. හරි එහෙනම් පම්පෝරිය නතර කරලා සලරුව ගැන පොඩ්ඩක් බලමු.
2014 ජූලි මාසයේදී ප්‍රංශයේ කොර්සිකා වලදී රූගත කිරීම් ආරම්භ කෙරුණු මේ සලරුවේ නම තමයි Tamasha(තමාෂා)… ඒකෙ තේරුම ගත්තොත් තමශාව, දර්ශනය, නාට්ටිය වගේ තේරුම් රාශියක් එනවා. බොලිවුඩ් සිනමාව ගැන උනන්දු අය නම් දැනටමත් දන්නවා මේකේ ප්‍රධාන චරිත කවුද කියලා. ඔවුන් මේ චිත්‍රපටිය එනතුරු ගොඩ උනන්දුවෙන් තමයි බලාගෙන උන්නේ. මොකද මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතවලට පණ පොවන්නේ කලක් බොලිවුඩයේ ආදරබර කුරුළු ජෝඩුවක් වෙලා සිටි රන්බීර් කපූර් සමගින් දීපිකා පදුකෝන්. බොලිවුඩයට බිහිවුණු තවත් දක්ෂ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන ඉමිටියාස් අලී තමයි මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. ඉමිටියාස් අලී කියන්නේ බොලිවුඩයට ගොඩක් ලස්සන සම්මානනීය චිත්‍රපට රැසක් දායාද කල කෙනෙක්. Jab We Met(2007), Love Aaj Kal(2009), Rockstar(2011), Highway(2014), වගේ චිත්‍රපටි ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කල චිත්‍රපටි ලයිස්තුවේ මූලික තැනක් ගන්නවා.
ඒ වගේම දීපිකා පදුකෝන් Love Aaj Kal හිදී සහ රන්බීර් කපූර් Rockstar(2011) හිදී ඉමිටියාස් අලී එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා. මෙහිදී Love Aaj Kal වසරේ හොඳම අධ්‍යක්ෂක සහ වසරේ හොඳම චිත්‍රපටියට හිමි ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මානයට නිර්දේශ වෙලා තියෙනවා වගේම, Rockstar(2011) චිත්‍රපටිය හොඳම අධ්‍යක්ෂක, හොඳම නළුවා, හොඳම සංගීත අධ්‍යක්ෂණය, හොඳම ගීත රචනය යන ෆිල්ම් ෆෙයාර් සහ අයිෆා සම්මාන සියල්ලම දිනාගන්න ඒ චිත්‍රපටිය සමත් වෙලා තියෙනවා. ඉතින් ඔය දෙකේම වැඩකාරයෝ සෙට් එක එකතු වෙලා තමයි තමාෂා චිත්‍රපටිය සිනමාවට නගන්නේ. සංගීත අධ්‍යක්ෂණයෙන් A.R Rahman, නිෂ්පාදනයෙන් Sajid Nadiadwala, ගීත රචනයෙන් Irshad Kamil සහ ඉමිටියාස් අලීගේම පිටපත් රචනයෙන් මේ සලරුව සිනමාවට නැගෙනවා.
කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න ඕනද? එක්කෝ ඕන නෑ. ඔයාලාට කොහොමත් මේක මගහැරලා යන්න බැරි චිත්‍රපටියක් වෙනවා. ඒත් ඉමිටියාස් අලීගෙන් චිත්‍රපටිය තිරගත වෙන්න කලින් චිත්‍රපටියේ කතාව ගැන ඇහුවම මෑන්ස් මෙහෙම කියලා තියෙනවා. ” ඔබට යම් කෙනෙක් හමුවනවා, ඔබ ඔහුට වශී වනවා. ඔහු නිදහසේ ගලාගෙන යන කෙනෙක්. ඔබේ වර්ගයට අනුව ඔබට ඔහුට සම්බන්ධ විය නොහැකියි. නමුත් වසර ගණනාවකට පසු ඔබට ඔහුව මුණ ගැහුණු විට. ඔහු මුළුමනින්ම වෙන කෙනෙක්. “
ඉතින් එහෙනම් මාස දෙකකට විතර පස්සේ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවේ බයිස්කෝප් එක වෙනුවෙන් බාරගත්තු වැඩක් කවදාවත් අහක දාන්න බැරි නිසා. දැන් කාර්යබහුල ජීවිතය නිසා අපේ අඩවිය වෙනුවෙන් කාලය කැප කරන්න අපහසු උනාට දවසෙම මේකේ ගතකරපු කාලයක් තිබුනා තවමත් මට මතකයි. අදටත් ජංජාලයට පිවිසෙන සෑම විටෙක බයිස්කෝප් අඩවියට පිවිසිලා යන්න අමතක කරන්නේ නෑ. අදටත් පරණ පෝස්ට් වලට වැටිලා තියෙන කමෙන්ට් බලලා හිත පුරවාගන්නා අවස්ථා බෝමයි. මිල මුදලින් කිසිදු ලාභයක් නොමැති අපට මෙයින් ලැබෙන එකම ලාභය ඔබ මොහොතක් වැය කර අප වෙනුවෙන් දාලා යන කමෙන්ට් එක විතරයි. ඒකෙ වටිනාකම මිල මුදලින් ගණනය කරන්න අමාරුයි. ඒක තේරෙන්නේ ඔබත් උපසිරසියක් නිර්මාණය කරලා මේකේ පළකරපු දවසක. ඉතින් මේ කියූ දේවල් වලට යම් සිත් රිදීමක් එහෙම උනානම් සමාව ඉල්ලන ගමන් තරහක් තියෙනවානම් යන ගමන් බැනලා හරි කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන්න කියලා කියමින් මා සමුගන්නවා.
අහ්හ් යන්නට කලින් සහෝදර උපසිරසිකරුවන්වත් මතක් කරන්න ඕන. හැමෝම හම්බවෙන්නට ආසයි ආයෙත් දවසක. සුන්දර දවසක් ගෙවුනා පහුගිය දවසක ඔයාලා එක්ක, නමුත් හැමෝගෙම මූණු බලාගන්න උනේ නෑ. ආයේ හම්බවෙමුකෝ. ඉතින් නැවතත් තවත් සලරුවක් සමගින් හමුවන බලාපොරොත්තුවත් මා සමුගන්නවාසැමටජයෙන් ජය…!!!
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD සහ BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
SInhala Subtitles
-- Count 41923 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2016/01/තාරක-නුවන්-දිල්හාර.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තාරක නුවන් දිල්හාර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Thank You very much brother
Thanks kollo
Thank you soooo much for the sub 🙂
Thanks for the subtitle .
Digatama sab demu machan. jayawewa !!
Baiscopelk එක නැත්තන් Film බලලත් ඉවරයි.
Thanks guys sub walata ❤️
95% wage sira kathawak kollo.
Balannama oone kiyla asawen idapu film ekk kaalekata passe danui set wune.film nam ithin baiscopelk thamai ithin..jaya wewa mchnl ubl hamootama!!!
Ela
පට්ට මචන්
මචෝ උබේ උපසිරසිය වගේම උඩින් තියෙන note එකත් මාර ගති.. ජය වේවා…..
උපසිරැසි වලට ස්ස්තූතියි
thanks bro
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි
බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට
Tnx mchn sub ekata
උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි 🙂
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!
thank bro
Thanx sahooo sub ek t,. Mt kollek kiwe meka bagena balanna lassani kyl,. KElinma aw baiscope thmm. supurudu lesatama,.
thanks bro
Thankx Bro!
උපසිරසියට තුති සහෝ!
thank you very much for sub bro…
Thank you for the sub…
Thanks saho..
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
උත්සාහය අගය කරනව සහෝ!!!!
comment එකක්දාන්න ගොඩක් පහලට එන්න උනා සහෝ…මත් මේ site එකෙන් film download අරගත්තේත් මේ ලගදි.. ඉතින් ගොඩක් ස්තුති උපසිරැස කරන හැමොටම අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා!!! 🙂
තාරක සහෝ ගොඩක් ස්තුතියි sub එකට..
brrip එකටත් sub එක update කලා නම් හරි. 😉
ජය වේවා!!
BR Copy Please, Thanks
බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
thnx bro…….
ado ela tnx ahh 😀
tnx muchan 🙂
thanx mchan. baiscope ekata hamadamat jaya. godblz u guyz
බොහොම ස්තූතියි
niyamaiii alama..
thanks. huga kalekata passe hindi film ekka blanna hituwe…. digatama krgena yamu. jayawewa…
man hoya hoya hitapu film 1k. thanks saho
උපසිරසියට බොහොම ස්තුති මචෝ,
පරක්කු උනාට සමාවෙයන් කොමෙන්ට් කරන්න, වැඩත් එක්ක
අමතකම උනා, අද බලන්න ලෑස්ති වෙනකොට මතක් උනේ කොමෙන්ට් කරේ නැනේ කියලා
එලටම තිබ්බා හොදේ සබ් එකත් ජය!!
පට්ට යි මචං, ඔන්න දැනුයි කමෙන්ට් එකක් දාන්නේ..
සුපිරි ෆිල්ම් එක..
ජය වේවා!!
Lassan athi banne inne.thanks sub 1ta
බොහොම ස්තූතියි තාරක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Thanks
උපසිරැසියට තුති…
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
#Hail_Hydra
උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි 🙂
thanks macho
මචෝ… ගොඩක් කල් ඉදන් බලන් හිටියා … උබලා නිසා තමා අපි ආසාවෙන් ෆිල්ම් 1 බලන්න… හැබැයි මතක තියාගන්න උබලත් , මේ සයිට් එකත් නැති උනොත් අපි අනාතයි… මෙන්න මගේ නම්බර් 1 ඕනම වෙලාවක හෙල්ප් එකක් දෙන්නම් කතා කරහං මචෝ 0755943512
ela saho
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි තාරක මල්ලි…
කාලෙකින් අරගෙන ඇවිල්ල තියෙන්නෙ ලස්සන කතාවක්,
ජය 😀
tkz bro
Thank you saho
කියන්න වචන නෑ. බොහෝම ස්තූතියි කියනවා ඇරෙන්න මේ වෙනුවෙන් මට කියන්න දෙයක් මේ වෙලාවේ මතකෙට එන්නේ නෑ…….
Thanks saho….
thnx macho
තාරක නුවන් දිල්හාර Bro Welcome Back Plz Bn Ahenam Xfiles Tv Series 1n Series 1a patan ganna
bohoma sthuthi sahooo
mchan sub down wenne na ne bn,loading wewi thyenawa
ඔබට ගොඩාක් ස්තුතියි…… බුදු සරණයි….
බොහොම ස්තූතිය………………………
නියමයි නියමයි තාරකයෝ
සුපිරි වැඩක්
මේක බලාපොරොත්තු උනු දේකට දෙන්න බැරි උනා නේ
කමක් නෑ
කොහොම හරි සබ් එක දුන්නු එක වටිනවා
ලස්සන ෆිලුමක් කියලා සිතමි
සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි
දිගටම සබ් කරන්න අවැසි ශක්තිය හා කාලය ලැබේවා
ජයෙන් ජයම වේවා !!!
🙂 thnk you so much.. best timing xme iwara una witarai…
patta
tnx bro
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
බොහෝම ස්තුතියි ….
Thanks machoooo…..
thanks
Thank U so…………. much bro…., Sub denakam balagenama hitapu film 1k.
dilwale 720p 1k awilla thiyanne sub dennako bro…
thnx bro
බොහෝම ස්තුතියි ….
බොහෝම ස්තුතියි!!!
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ.
ජය වේවා !!
තෑන්ක්ස් මචං….ජය වේවා…
ela machan ….. puluwannam vetrimaaran (dhanush ge) tamil film ekata sub ekak daanna
තෑන්ක්ස්, කාලෙකින් අලුත් හොද හින්දි මූවී එකක් බලන්න අවස්ථාව දුන්නට
ස්තුතියි බන් සබ් එකට..
෴ජය වෙවා෴
Niyama film ekak saho…
Good luck
..
so much appreciations…
Thanx bro…keep it up..
බොහෝම ස්තුතියි සහෝ සබ් එකට.
ස්තුතියි, තාරක මලේ,
ජය වේවා!
Thanks…
good luck Baiscope set ekatama, puluwannam Dilwale(2015) ekath ikkmanatama karanna,,, hamotoma thawa thawath karagena yanna wish karanawa. bs tc
Thanx bro !!!!!!!! Pattaaaaa !!!!!!!!!
sub ekata thanks
thanks , බන් සබත් එක්ක ෆිල්ම් එක දුන්නාට
ස්තුතියි තාරක සහෝ ! ජයවේවා !
Thanks.. sub akta.. bajiro masthani akth ikmanin denna…
Thanks for sub…☻
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
ජයවේවා සහෝ…
Thanks Sub Ekata….(y)
600mb 1080p fims direct dwnlod karanna onanm menna patta site 1k.
http://300mbmovies4u.com/
niayamai…denakm balan unnu filumak…thanks THARAKA saho..sub ekata..THARAKA saho kalekin sub 1k dunn na ne…ayeth digatama sub denn try 1k demu.jaya wewa……
thanks…
ela mchn…dwn karala balamuko….
thanx yalu..story aka tikak kiwwa nam ne hoda..
thank you very much…..
Ela. Niyama wadak. me film ekai thawa film kiepayakui sub labenakam hitiye. Dan balanna puluwan. Digatama sub denna. 🙂
ela ela macho…niyama wedak..hm hm puluwannm telugu film walatath sub demu..ehenm idiri weda okkama sarthaka wewa kiuwa…jaya wewa..
ela brother, thank u so much
godak thanz sahoo…tawat honda film ekak genna ekmnata…jayaweweaa….
thanks bn.good luck
machn dilwale hd rip dala thiyenne machoo subtitle denna ikmanata ,,, thanks thamasha ekata
පට්ටයි මචන්,,
අනිවා බෑමක් තමයි.
බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.
ජය…
Niyamai niyamai saho… Thanxx wewaa
tnx
Ela… macho… tnx